Wat Betekent INTUNIV in het Frans - Frans Vertaling

• intuniv

Voorbeelden van het gebruik van Intuniv in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Intuniv?
Comment Intuniv agit-il?

Intuniv veroorzaakt een lagere hartslag.
Intuniv entraîne une diminution de la fréquence cardiaque.

Hoe wordt Intuniv gebruikt?
Comment Intuniv est-il utilisé?

Overige informatie over Intuniv.
Autres informations relatives à Intuniv.

Intuniv kan duizeligheid en somnolentie veroorzaken.
Intuniv peut provoquer des sensations vertigineuses et une somnolence.

Bijwerkingen gemeld met Intuniv.
Effets indésirables rapportés avec Intuniv.

Intuniv kan leiden tot syncope, hypotensie en bradycardie.
Intuniv peut provoquer une syncope, une hypotension et une bradycardie.

Bloeddruk en polsslag moeten worden gemonitord wanneer de dosis Intuniv wordt verlaagd of stopgezet.
La pression artérielle et la fréquence cardiaque doivent être surveillées lors d'une réduction de la dose ou de l'arrêt du traitement par Intuniv.

Intuniv is een tablet met verlengde afgifte, wat wil zeggen dat het werkzame bestanddeel gedurende een bepaalde periode wordt afgegeven uit de tablet.
Intuniv est un comprimé à libération prolongée, ce qui signifie que la substance active est libérée par le comprimé pendant une certaine durée.

Uw arts kan uw dosis verhogen op basis van uw lichaamsgewicht en hoe Intuniv bij u werkt, maar niet met meer dan 1 mg per week.
Il pourra augmenter votre dose en fonction de votre poids et de la façon dont Intuniv agit sur vous, mais par paliers de 1 mg au maximum par semaine.

Intuniv mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 6 jaar, omdat de werkzaamheid en veiligheid bij deze patiëntenpopulatie niet zijn onderzocht.
Intuniv ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 6 ans car son efficacité et sa sécurité dans cette population n'ont pas été étudiées.

Afhankelijk van de respons en verdraagbaarheid van de patiënt met betrekking tot Intuniv varieert de aanbevolen onderhoudsdosis van 0,05 tot 0,12 mg/kg/dag.
En fonction de la réponse du patient et sa tolérance à Intuniv, la dose d'entretien recommandée est de 0,05 à 0,12 mg/kg par jour.

Intuniv kan de plasmaconcentraties verhogen van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via CYP3A4/5 zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.2.
Intuniv peut augmenter les concentrations plasmatiques des médicaments co-administrés métabolisés par les CYP3A4/5 voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2.

Bloeddruk en hartslag stijgen na stopzetting Bloeddruk en polsslag kunnen stijgen na stopzetting van Intuniv.
Augmentation de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque après l'arrêt du traitement La pression artérielle et la fréquence cardiaque peuvent augmenter après l'arrêt du traitement par Intuniv.

Intuniv wordt gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma dat doorgaans psychologische, educatieve en andere interventies omvat.
Intuniv est utilisé dans le cadre d'un programme complet de traitement qui comprend généralement des interventions psychologiques, éducatives et d'autres interventions.

De vergunninghouder moet zeker stellen dat, na discussies en overeenstemming met de nationale competente autoriteiten in elke lidstaat waar Intuniv wordt gelanceerd, alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die Intuniv naar verwachting zullen voorschrijven door middel van een informatiebrief worden geïnformeerd over het verkrijgen van toegang tot/ het ontvangen van de volgende items.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer, après discussions et accord avec l'autorité compétente nationale, que dans chaque État membre dans lequel Intuniv est commercialisé, tous les professionnels de santé susceptibles de prescrire Intuniv sont informés par un courrier d'information que les éléments ci-dessous sont disponibles et leur sont adressés.

Intuniv moet worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma voor ADHD, dat gewoonlijk psychologische, educatieve en sociale maatregelen omvat.
Intuniv doit être utilisé dans le cadre d'une prise en charge globale du TDAH comprenant typiquement des mesures psychologiques, éducatives et sociales.

Interacties met voedsel Intuniv mag niet worden toegediend met vetrijke maaltijden vanwege de verhoogde blootstelling, aangezien is gebleken dat vetrijke maaltijden een significant effect hebben op de absorptie van guanfacine.
Interactions avec les aliments Intuniv ne doit pas être administré avec des repas à haute teneur en graisses en raison de l'augmentation de l'exposition, car ceux-ci ont un effet significatif sur l'absorption de la guanfacine.

Intuniv werd ook beoordeeld voor wat betreft falende behandeling op basis van verergering van ADHD-symptomen of stopzetting van de behandeling door patiënten.
Intuniv a également été évalué en termes d'échec de traitement sur la base de l'aggravation des symptômes du THADA ou bien du nombre de patients ayant arrêté le traitement.

Duur van behandeling Als u Intuniv meer dan een jaar moet innemen, zal uw arts uw reactie op de behandeling monitoren en is het mogelijk dat uw arts het geneesmiddel gedurende korte tijd stopzet; dat kan tijdens een schoolvakantie zijn.
Durée du traitement Si vous devez prendre Intuniv pendant plus d'un an, votre médecin surveillera votre réponse au traitement et pourra arrêter le traitement pendant une courte période, par exemple pendant les vacances scolaires.

Intuniv mag niet worden verkruimeld of gebroken en er mag niet op gekauwd worden voordat het wordt doorgeslikt, omdat dit de snelheid van afgifte van guanfacine verhoogt.
Les comprimés d'Intuniv ne doivent pas être écrasés, croqués ou fractionnés avant l'administration car la vitesse de libération de la guanfacine serait augmentée.

KLINISCHE GEGEVENS 4.1Therapeutische indicaties Intuniv is geïndiceerd voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit(ADHD) bij kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar oud voor wie stimulerende middelen niet geschikt zijn, niet goed verdragen worden of waarvan is aangetoond dat zij niet effectief zijn.
DONNÉES CLINIQUES 4.1Indications thérapeutiques Intuniv est indiqué dans le traitement du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH) des enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans inclus chez qui les médicaments psychostimulants ne sont pas adaptés, n'ont pas été tolérés et/ou efficaces.

Intuniv kan somnolentie en sedatie veroorzaken, voornamelijk bij het begin van de behandeling, die doorgaans 2-3 weken duren en in sommige gevallen nog langer.
Intuniv peut provoquer une somnolence et une sédation, principalement en début de traitement, qui peuvent généralement durer deux à trois semaines, et plus longtemps dans certains cas.

Een zorgvuldige opvolging van het gewicht duidt erop dat kinderen en adolescenten die Intuniv innamen tijdens het onderzoek( d.w.z. behandeling gedurende 7 dagen per week gedurende het gehele jaar) een voor leeftijd en geslacht genormaliseerde gemiddelde verandering ten opzichte van de aanvangswaarde voor BMI percentiel vertoonden, 4,3 over een periode van 1 jaar gemiddelde percentielen bij aanvang en na 12 maanden waren respectievelijk 68,3 en 73,1.
Le suivi attentif de la taille semble indiquer que les enfants et adolescents traités par Intuniv dans l'étude(traitement pendant 7 jours par semaine pendant toute l'année) ont présenté sur un an une variation moyenne de 4,3 du percentile de l'IMC normalisé pour l'âge et le sexe par rapport à la valeur initiale les percentiles moyens lors de l'inclusion et au 12ème mois étaient de respectivement 68,3 et 73,1.

Intuniv mag niet worden toegediend met vetrijke maaltijden vanwege de verhoogde blootstelling, aangezien is gebleken dat vetrijke maaltijden een significant effect hebben op de absorptie van guanfacine.
Intuniv ne doit pas être administré avec des repas à haute teneur en graisses en raison de l'augmentation de l'exposition, car ceux-ci ont un effet significatif sur l'absorption de la guanfacine.

Intuniv 1 mg tabletten met verlengde afgifte Intuniv 2 mg tabletten met verlengde afgifte Intuniv 3 mg tabletten met verlengde afgifte Intuniv 4 mg tabletten met verlengde afgifte.
Intuniv 1 mg, comprimés à libération prolongée Intuniv 2 mg, comprimés à libération prolongée Intuniv 3 mg, comprimés à libération prolongée Intuniv 4 mg, comprimés à libération prolongée.

Intuniv is geïndiceerd voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit( ADHD) bij kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar oud voor wie stimulerende middelen niet geschikt zijn, niet goed verdragen worden of waarvan is aangetoond dat zij niet effectief zijn.
Intuniv est indiqué dans le traitement du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité(TDAH) des enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans chez qui les médicaments psychostimulants ne sont pas adaptés, n'ont pas été tolérés et/ou efficaces.

Intuniv wordt gebruikt voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit( attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) bij kinderen en adolescenten van 6 tot en met 17 jaar oud wanneer stimulerende geneesmiddelen niet geschikt zijn of hun symptomen niet goed genoeg onder controle houden.
Intuniv est utilisé dans le traitement du trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention(THADA) chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 17 ans lorsque les médicaments stimulants ne sont pas adaptés ou n'apportent pas un contrôle suffisant des symptômes.

Gezien de voordelen die bij Intuniv werden waargenomen, concludeerde het Comité echter dat het geneesmiddel als een alternatief kan worden gebruikt bij patiënten die geen stimulantia kunnen gebruiken of bij patiënten bij wie stimulantia hun symptomen niet goed genoeg onder controle brengen.
Cependant, en ce qui concerne les avantages liés à Intuniv, le comité a conclu que le médicament peut être utilisé comme solution de remplacement chez les patients qui ne peuvent pas prendre de médicaments stimulants ou chez les patients pour lesquels les stimulants n'apportent pas un contrôle suffisant des symptômes.

Hoe "intuniv" te gebruiken in een Nederlands zin

Adderall kan interageren met de volgende medicijnen: hypertensie medicijnen Intuniv kan interageren met de volgende medicijnen: CYP3A4-remmers, zoals ketoconazol en fluconazol CYP3A4-inductoren, zoals rifampicine en efavirenz Kun je beide nemen?

Hoe "intuniv" te gebruiken in een Frans zin

Intuniv doit être d’abord pris pendant pas plus d’un an, ensuite votre médecin vérifiera la réponse au traitement.

·les médicaments qui peuvent modifier la façon dont Intuniv est éliminé de l’organisme par le foie sont ceux :

On ne sait pas si Intuniv aurait des effets nocifs sur l’enfant à naître.

En cas d’intolérance envers certains types de sucre, Intuniv ne doit être pris qu’après en avoir parlé avec le médecin.

Intuniv : Nouveau venu dans le traitement du TDAH, il s'agit d'un médicament développé à l'origine pour traiter l'hypertension.

Après un examen approfondi de vous-même ou de votre enfant, le médecin traitant a décidé de prescrire Intuniv à vous ou votre enfant dans le cadre d’un programme de traitement.

Pour améliorer l'attention comme tel, on peut combiner Intuniv à une petite dose de l'un des stimulants décrits plus haut.

Intuniv peut avoir des effets sur le poids et la taille s’il est pris pendant de longues périodes.

Vous ou votre enfant ne devez pas arrêter de prendre Intuniv sans en parler à votre médecin.

Je me demande juste si y'a d'autres cas comme moi ici ritalin et intuniv la rendait encore plus agressive, donc pas pour nous !!!