Voorbeelden van het gebruik van Irena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent Irena.
Vous êtes lréna.Irena, het is te laat.
Iréna, c'est trop tard.Welterusten, Irena.
Bonne nuit, lréna.Irena is er ook nog, je houdt van haar!
Il y a lréna et vous l'aimez!Hou je van me, Irena?
M'aimez-vous, lréna?Irena Dubrovna, is dat een Russische naam?
Iréna Doubrovna… est-ce un nom russe?Ik maak me zorgen om Irena.
Je me tourmente pour lréna.Kijk wat ze Irena aandeed.
Regardez ce qu'elle a fait à Irena.Je hoeft niet bang voor me te zijn, Irena.
N'ayez pas peur de moi, lréna.Irena je hebt me verteld van het verleden.
Iréna, vous m'avez dit quelque chose du passé.En het adres van juffrouw Irena Adler?
Dropulic, Irena, geboren te Split( Kroatië) op 17 november 1955.
Wel zo voel ik het niet voor Irena.
Ce n'est pas ce que je ressens vis-à-vis d'lréna.Kelly Lash vermoordt Irena, de collega van Dr. Green.
Kelly Lash tue lrena, la collègue de Dr Green.Nikolic, Irena, geboren te Tuzla( Bosnië-Herzegovina) op 9 augustus 1966.
Nikolic, Irena, née à Tuzla(Bosnie-Herzégovine) le 9 août 1966.Voor Sherlock Holmes was zij altijd" de vrouw",de mooie Irena Adler.
Pour Sherlock Holmes, elle fut" La Femme" par excellence.La belle Irene Adler, qui demeurera toujours un mystère.Wieruszewska, Irena, geboren te Lodz( Polen) op 19 februari 1949.
Wieruszewska, Irena, née à Lodz(Pologne) le 19 février 1949.Op 15 september 2009 kreeg de Seimas voor heteerst een vrouwelijke voorzitter, Irena Degutienė.
Le 15 septembre 2009,Valinskas démissionne de la présidence du Parlement,qui revient à Irena Degutienė TS-LKD.Culibrk, Irena, geboren te Sarajevo( Joegoslavië) op 30 november 1974.
Culibrk, Irena, née à Sarajevo(Yougoslavie) le 30 novembre 1974.Brengt een positief advies uit over de benoeming van mevrouw Irena Petruškevičienė tot lid van de Rekenkamer;
Rend un avis favorable sur la nomination de Irena Petruškevičienė à la qualité de membre de la Cour des comptes;Dominiczak, Irena Maria, geboren te Genk( België) op 12 februari 1932.
Dominiczak, Irena Maria, née à Genk(Belgique) le 12 février 1932.Vrolijk uw navigatie op met de gratis stem van Irena voor uw TomTom-navigatiesysteem.
Faites de votre trajet un moment plus divertissant,en téléchargeant gratuitement la voix d'Ervin pour votre appareil de navigationTomTom.Gusinskaya, Irena, geboren te Dnepropetrovsk( Oekraïne) op 29 september 1951.
Gusinskaya, Irena, née à Dnepropetrovsk(Ukraine) le 29 septembre 1951.Besluit van het Europees Parlement inzake de benoeming van mevrouw Irena Petruškevičienė tot lid van de Rekenkamer C5-0201/2004- 2004/0809DCNS.
Décision du Parlement européen sur la nomination de Irena Petruškevičienė à la qualité de membre de la Cour des comptes C5-0201/2004- 2004/0809DCNS.Juffrouw Irena Adler heeft in die contreien alle hoofden op hol gebracht.
Mademoiselle Irene Adler a certainement tourner toutes les têtes de son entourage.Het was niet dat hijenig teken van liefde liet blijken voor Irena Adler, alle emoties zoals de deze zijn strijdig met zijn koude, precieze geest.
Il n'a jamais trahi lamoindre trace de sentiment pour Irene Adler. Une émotion de cette sorte serait interdite par sa nature précise et froide.En als hij spreekt over Irena Adler, of als hij naar haar refereert, is het altijd onder de eerbiedwaardige titel" de vrouw.
Quand il parle d'Irene Adler, quand il fait référence à elle, c'est toujours sous le titre honorable de…" La Femme.Wlodarczyk echtgenote Adrianczyk, Irena, geboren te Kobyla Laka( Polen) op 10 mei 1962.
Wlodarczyk épouse Adrianczyk, Irena, née à Kobyla Laka(Pologne) le 10 mai 1962.Ze wist nog hoe ze Irena ontmoette op het feest in Bloomsbury.
Elle se rappelait sa première rencontre avec Irena, à la fête de Bloomsbury.Przewoznik, Malgorzata Irena, geboren te Olkusz( Polen) op 10 juni 1965.
Przewoznik, Malgorzata Irena, née à Olkusz(Pologne) le 10 juin 1965.
