Voorbeelden van het gebruik van Jabba in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gegroet, eerbare Jabba.
Terugbrengen Jabba's zoon, hij moet.
Son fils, à Jabba, il faut qu'il ramène.Herinner je je die scène… met Jabba de Hutt?
Tu te souviens de la scène… avec Jabba le Hutt?Ontvoerd, Jabba de Hutt zijn zoon is.
Kidnappé de Jabba le Hutt, le fils a été.Sally Struthers wordt afgebeeld als Jabba de Hutt uit Star Wars.
Cet épisode est une parodie de Star Wars: Sally Struthers est métamorphosée en Jabba the Hutt.Oh, grote Jabba de Hutt, ik heb nieuws over uw zoon.
Ô grand Jabba le Hutt, j'ai des nouvelles de votre fils.Ze brengen hem naar Jabba zijn paleis.
Ils l'emmènent au palais de Jabba.Machtige Jabba, mijn gevechtsdroïden hebben Skywalkers schip neergehaald.
Puissant Jabba, mes droïdes de combat ont abattu le vaisseau de Skywalker.We hebben geen idee wie Jabba 's zoon vasthoudt.
Nous ne savons pas dutout qui détient le fils de Jabba.Toen we Jabba 's zoon eindelijk hadden gevonden, had Skywalker het kind al gedood.
Avant quenous ayons pu retrouver le fils de Jabba, Skywalker l'avait déjà assassiné.Ik weet dat u de oom bent van Jabba de Hutt vanTatooine.
Je sais que vous êtes l'oncle de Jabba le Hutt de Tatooine.Omdat ze de machtige Jabba hebben beledigd, zullen twee droids… elkaar op leven en dood bestrijden.
Deux droïdes vont payer"pouravoir insulté le grand Jabba"en s'affrontant en duel jusqu'à la mort.Episode VI begint met de reddingsoperatie vanHan Solo uit handen van Jabba de Hutt.
Le début de l'épisode VI présente le plan mis au point par les héros poursecourir Han Solo des mains de Jabba le Hutt.U wilt dat ik Jabba's zoon ga redden?
Vous voulez que j'aille libérer Move Ya Body is een nummer van het Amerikaanse muziekduo Nina Sky uit 2004,in samenwerking met rapper Jabba.
Move Ya Body Singles de Nina Sky Move Ya Body est une chanson interprétée par le duo américain NinaSky en collaboration avec le rappeur Jabba.Alleen wij mogen Jabba's zoon weer levend aan hem terugbrengen.
Nous, et nous seuls,devons ramener son fils à Jabba, sain et sauf.We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Malam Jabba, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Malam Jabba, en particulier autour du week-end.Gezien wij vrienden zijn, Jabba, weet ik dat jij nooit zoiets zou doen.
Comme nous sommes amis, Jabba, Je sais que vous n'auriez jamais fait une telle chose.Han Solo wordt ingevroren in carboniet en verscheept door de premiejagerBoba Fett naar de gangster Jabba de Hutt op de woestijnplaneet Tatooine.
Han Solo se retrouve emprisonné dans un bloc de carbonite,puis est offert au mafieux Jabba le Hutt sur Tatooine.De zoon van misdaadkoning Jabba de Hutt is ontvoerd door een rivaliserende bende.
Le fils du seigneur du crime Jabba le Hutt a été enlevé par une bande rivale de pirates.Ik gok dat die bitch nog meer is aangekomen dan"Jessica Simpson" en makkelijk auditie kunnendoen voor de rol als stuntdubbel voor Jabba The Hut in Star Wars.
Je parie que cette garce a pris plus de poids que"Jessica Simpson" etpourrait parfaitement postuler pour le rôle de doublure de Jabba The Hut dans Star Wars.Wat ik me afvraag, dat voor een Hutts, had Jabba overgewicht, of was hij gewoon normaal?
Ce que je me demande c'est, pour un hutt, vous pensez que Jabba était en surpoids ou de taille normale?We denken dat Jabba 's zoon hier vastgehouden wordt, maar het is te zwaar versterkt voor ons om zelf iets te doen.
Le fils de Jabba doit y être détenu, mais la place est trop fortifiée pour tenter quoi que ce soit seuls.Begeef je in een waar Star WarsTM imperium en ontmoet je favoriete helden, waaronder Princes Leia,Luke Skywalker en Jabba de Hutt.
Découvrez les scènes emblématiques de Star WarsTM, rejoignez vos héros préférés ou affrontez vos méchants favoris, comme par exemple la princesse Leia,Luke Skywalker ou encore Jabba le Hutt.Zie ook onze gedetailleerde Weerkaart rond Malam Jabba, met een overzicht van huidige en toekomstige sneeuwcondities.
Voire aussi notre carte météo détaillée autour de Malam Jabba, qui vous donnera un aperçu visuel des conditions d'enneigement présentes et futures.Galactische gangster Jabba de Hutt heeft premiejager Cad Bane op een schandalige missie gestuurd die de Republiek in het hart zal raken.
Le criminel Jabba le Hutt, a chargé le chasseur de primes Cad Bane d'une mission abominable, qui frappera la République en plein cœur.Premiejager Boba Fett werkte voor Jabba the Hutt en Darth Vader… dus ik begrijp het punt dat Detective Williams probeert te maken.
Le chasseur de primeBoba Fett travaillait pour Jabba le Hutt et Darth Vader, donc je comprends ce que Détective Williams essayait de faire.We hebben ontdekt dat Jabba de Hutt ook premiejagers gehuurd heeft om zijn zoon te vinden en we zijn ze gevolgd tot een klooster op de planeet Teth.
On a découvert que Jabba le Hutt a aussi fait appel à des chasseurs de primes pour rechercher son fils. On les a suivis jusqu'à un monastère sur la planète Teth.Wij adviseren dat u de Malam Jabba sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Malam Jabba pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.Dan moet de machtige Jedi-Orde Jabba wel voor de rechter brengen. En jij, mijn vriend, zal dan de macht krijgen over alle Hutt clans.
Alors, le puissant Ordre des Jedisera obligé de livrer Jabba à la justice et il ne vous restera plus, mon ami, qu'à prendre le contrôle de tout le clan des Hutt.
