Wat Betekent JAMES COOK in het Frans - Frans Vertaling

• james cook

Voorbeelden van het gebruik van James cook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaal James Cook.
Salle James Cook.

James Cook ontdekt Maui.
James Cook découvre Maui.

In 1778 bezoekt James Cook de archipel.
James Cook découvre l'archipel d'Hawaï.

James Cook bezocht het eiland in 1774.
James Cook séjourne dans ce port en 1774.

Wil je bespreken James Cook University?
Voulez-vous discuter de l'Université James Cook?

James Cook bereikt als eerste de Zuidpoolcirkel.
James Cook est le premier à franchir le cercle polaire Antarctique.

School of Education gevormd binnen James Cook University.
École d'éducation formée dans l'Université James Cook.

James Cook was met zijn schip de HMS Endeavour bezig aan een tocht rond de wereld.
Le premier voyage de James Cook a été fait sur le navire HMB Endeavour dans l'océan Pacifique.

David Brainerd en de dagboeken van ontdekkingsreiziger James Cook.
Il lit la vie de David Brainerd, missionnaire auprès des indiens d'Amérique, et les récits de voyage de James Cook.

De Europese belangstelling groeide toen kapitein James Cook in 1770 Botany Bay(nu een wijk in het zuiden van Sydney) ontdekte.
L'intérêt des Européens pour l'Australie a augmenté avec la découverte de Botany Bay(actuellement un quartier au sud de Sidney) en 1770 par le capitaine James Cook.

Met de komst van het christendom, begon deze kunst meedogenloos uitgeroeid te worden en keerde pas in de 18e eeuw terug dankzij James Cook.
Avec l'avènement du christianisme, cet art a commencé à être impitoyablement exterminé, et n'est revenu qu'au 18ème siècle grâce à James Cook.

Kapitein James Cook was in 1770 de eerste Europeaan die het eiland zag, maar hij dacht dat het deel uitmaakte van het Zuidereiland, en noemde het Zuidkaap.
James Cook fut le premier Européen à apercevoir l'île, mais il pensa qu'elle faisait partie de l'île du Sud et la baptisa Cap Sud en 1770.

De geslachtsnaam Endeavouria is afgeleid van het schip de HMS Endeavour van kapitein James Cook tijdens diens eerste expeditie naar de Stille Oceaan in 1768-1771.
Le HMS Discovery était un navire de la Royal Navy connu pour avoir accompagné le HMS Resolution de James Cook durant sa troisième expédition dans l'océan Pacifique, sous le commandement de Charles Clerke.

Kapitein James Cook noemde Cape Byron naar ontdekkingsreiziger John Byron, grootvader van de Engelse dichter Lord Byron.
La ville doit son nom à la présence à côté d'elle du cap Byron, appelé ainsi par le capitaine James Cook en l'honneur du navigateur John Byron, grand-père du poète Lord Byron.

Geboren uit het traditionele model van excellentie in onderwijs en onderzoek, James Cook University is uitgegroeid tot een moderne en dynamische universiteit van wereldwijde activiteiten.
Né du modèle traditionnel d'excellence dans l'enseignement et la recherche, James Cook University est devenu une université moderne et dynamique de standing véritablement mondiale.

Hij voorzag James Cook van bruikbare informatie voor diens vertrek richting de Grote Oceaan; een deel van de bemanning van de Dolphin voer mee met Cook..
Il parvient à transmettre des informations utiles à James Cook dont le départ pour le Pacifique était prévu, et certains membres d'équipage du Dolphin ré-embarquèrent avec Cook..

De bibliotheek bevat meer dan 1,5 miljoen boeken en 16,000 series, waaronder de dagboeken van de oprichters van de stad, John Batman en John Pascoe Fawkner, en de folio's van James Cook.
Cette bibliothèque détient plus de 1,5 million de livres et 16 000 périodiques, dont les journaux des fondateurs de la cité, John Batman et John Pascoe Fawkner, ainsi que des écrits de James Cook.

In december 1776 zag ook James Cook de eilandengroep en vernoemde deze naar Prins Eduard, de vierde zoon van koning George III.
En décembre 1776 James Cook examinait aussi l'île et la nomma ainsi que tout le groupe d'île, d'après Édouard-Auguste de Kent, duc de Kent et Strathearn, le quatrième fils du roi Georges III.

De geschiktheid voor verschillende constructieve toepassingen van tesa® ACXplus 7078 tijdens extreme weersomstandigheden werd zowel op de Universiteit van Chili als de James Cook Universiteit in Australië getest.
La pertinence de tesa® ACXplus 7078 dans différentes applications de construction sous des conditions climatiques extrêmes a été testée à l'Université du Chili et à l'Université James Cook en Australie.

Jaar na Halley's dood, maakte kapitein James Cook zijn eerste toch naar Tahiti met de bedoeling om Halley's methode uit te testen gedurende de tijd dat Venus de zon kruiste.
Années après la morte de Halley, le Capitaine James Cook fit son premier voyage à Tahiti dans l'unique but de tester la méthode de Halley pendant le transit de Venus en croisant le Soleil.

De proclamatie werd ondertekend door Koningin Elizabeth II tijdens een speciale ceremonie in Townsville, dat plaats vond 200 jaar, om de dag, na de Universiteit van naamgenoot, ontdekkingsreiziger kapitein James Cook, eerste waargenomen Australië.
La proclamation a été signé par la reine Elizabeth II lors d'une cérémonie spéciale à Townsville, qui a eu lieu 200 années, au jour, après l'homonyme de l'Université, explorateur Capitaine James Cook, premier aperçu Australie.

In 1770 voer Engelsman James Cook als eerste Europeaan langs de oostkust van Australië, ging aan land in Botany Bay(nu Sydney), claimde de oostkust voor Engeland, en noemde die “Nieuw-Zuid-Wales”.
Le navigateur britannique James Cook est le premier Européen à débarquer sur la côte orientale de l'Australie, à Botany Bay; il en effectue le relevé et la conquiert pour le compte de la Grande-Bretagne, lui donnant le nom de Nouvelle-Galles du Sud.

In het Tijdperk van de Ontdekkingen, dat zich uitstrekte van de vijftiende tot de zeventiende eeuw, ondernamen avonturiers als Christoffel Columbus, Ferdinand Magellan en James Cook gevaarlijke reizen naar verafgelegen landen, van Nieuw-Zeeland tot Newfoundland, en maakten ze gedetailleerde kaarten van die reizen.
A l'époque des grandes explorations, du 15° au 17° siècle, des aventuriers comme Christophe Colomb, Ferdinand Magellan et James Cook se sont lancés dans de périlleux voyages vers des terres lointaines, de la Nouvelle Zélande à Terre-Neuve, et ont pu ainsi dresser des cartes détaillées de leur périple.

In 1775 voer kapitein James Cook om het eiland, meerde er als eerste aan, claimde het in naam van het koninkrijk Groot-Brittannië en noemde het het Eiland Georgia("Isle of Georgia") ter ere van koning George III.
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud(territoire britannique d'outre-mer) Le 17 janvier 1775 le capitaine anglais James Cook débarque sur l'île principale de cet archipel et la nomme« Isle of Georgia» en honneur du roi Georges III du Royaume-Uni.

De afdeling van het Museum van de Geschiedenis in het Nationaal Museum van Antropologie en Volkenkunde bezit voorwerpen afkomstig uit de pre-colombiaanse beschavingen van Amerika, dat ooit deel uitmaakte van de verzameling van de Medici, voorwerpen verzameld in 1776 door James Cook tijdens zijn reis naar de Stille Oceaan en anderen afkomstig van de vele wetenschappelijk ondernomen expedities van de negentiende en de twintigste eeuw.
Dans le musée sont exposés des objets provenant de la civilisation précolombienne d'Amérique qui faisait partie de la collection des Médicis, objets recueillis en 1776 par James Cook dans son voyage dans le Pacifique et d'autres provenant des nombreuses expéditions scientifiques entreprises du XIX et XX siècle.

Eén van de velen was Kapitein James Cook(1728-1779), die samen met astronoom Charles Green en de natuuronderzoeker Daniel Solander, in opdracht van de Royal Society, naar Tahiti reisde om onder andere de overgang van 1769 waar te nemen.
Le Capitaine James Cook(1728-1779), mandaté par la Royal Society et accompagné de l'astronome Charles Green(1735-1771) et du naturaliste Daniel Solander(1733-1782) entre autres, navigua jusqu'à Tahiti pour observer le transit de 1769.

Museo Nazionale di Antropologia ed Etnologia- Sezione del Museo di Storia Naturale De afdeling van het Museum van de Geschiedenis in het Nationaal Museum van Antropologie en Volkenkunde bezit voorwerpen afkomstig uit de pre-colombiaanse beschavingen van Amerika, dat ooit deel uitmaakte van de verzameling van de Medici, voorwerpen verzameld in 1776 door James Cook tijdens zijn reis naar de Stille Oceaan en anderen afkomstig van de vele wetenschappelijk ondernomen expedities van de negentiende en de twintigste eeuw.
Museo Nazionale di Antropologia ed Etnologia- Sezione del Museo di Storia Naturale Dans le musée sont exposés des objets provenant de la civilisation précolombienne d'Amérique qui faisait partie de la collection des Médicis, objets recueillis en 1776 par James Cook dans son voyage dans le Pacifique et d'autres provenant des nombreuses expéditions scientifiques entreprises du XIX et XX siècle.

Een van 's werelds toonaangevende instellingen gericht op de tropen, Australië James Cook University wordt omringd door de spectaculaire ecosystemen van de regenwouden van de Wet tropen, de droge savannen, en de iconische Great Barrier Reef.
L'un du monde's grandes institutions axées sur les tropiques, Australie's Université James Cook est entouré par les écosystèmes spectaculaires des forêts tropicales humides, les savanes sèches, et l'emblématique Grande barrière de corail.

Toen kapitein James Cook in 1778 voet aan land zette op de eilanden van Hawaï, was hij er als eerste getuige van hoe mensen zich door de golven lieten voortstuwen, rechtopstaand in kano's of op planken van massief acacia-koahout van wel 5 meter lang.
Lorsque le capitaine James Cook visita les îles Hawaï en 1778, il fut le premier Européen à voir des personnes se laisser porter par les vagues, debout dans des canoës ou sur des planches en koa massif mesurant jusqu'à 5 mètres de long.

Dus we kregen geit soep, Lamsbout(ze hebben ook een paar schapen), Rundvlees(van buren) en een soort wild zwijn- Captain James Cook was honderd jaar geleden, toen hij ontdekte Nieuw-Zeeland nieuw, blootgesteld aan een kudde tamme varkens, hun nakomelingen zijn vandaag de dag als een soort wild zwijn doodgeschoten in station jaagt.
Alors nous avons eu à soupe de chèvre, Gigot d'agneau(Ils ont également quelques moutons), Row(des voisins) et une sorte de sanglier- le capitaine James Cook a des centaines d'années, quand il a découvert la Nouvelle-Zélande nouvelle, un troupeau de porcs exposés à, leurs descendants sont pour ainsi dire, que les sangliers abattu à la chasse au lecteur d'aujourd'hui.

Hoe "james cook" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1779 ging Kapitein James Cook naar Hawaii.

James Cook noemde de eilandengroep de Sandwich Islands.

De James Cook is een luxe, modern partyschip.

James Cook was een ervaren landmeter en navigator.

Kapitein James Cook is de ontdekker van Hawaii.

Jaren later, in 1777, bezocht James Cook Moorea.

Bijzonder sympathieke jongen, die James Cook van Delphic.

De James Cook is onderdeel van deze traditie.

James Cook claimde vervolgens het bezig van Nieuw-Zeeland.

James Cook leidde expedities naar Nieuw-Zeeland en Australië.

Hoe "james cook" te gebruiken in een Frans zin

Les iles Hawaii furent découvertes par l'explorateur James Cook en 1778.

7 avril 1769 , James Cook Commandant H.M.S.

Découvrir · Quand James Cook découvrait le paradis.

Le Britannique James Cook les explore longuement en 1769.

James Cook dresse un plan du chenal nord.

James Cook a découvert les fjordlands vers 1880.

Larousse, Éditions. « Encyclopédie Larousse en ligne – James Cook ».

Faculté de médecine James cook dinner en Australie.

Eh bien comment s'appelait notre pays avant James Cook alors ?

James Cook (Auteur), Christopher Lloyd (Commentaires), Gabrielle Rives (Traduction)