Wat Betekent JANUS in het Frans - Frans Vertaling

• janus

Voorbeelden van het gebruik van Janus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Janus, ben je doof?
Cule, t'es sourd?

Ashby stelde een Janus Lijst samen.
Ashby dressait une liste de Janus.

En Janus? Is het daar?
Et à propos de Janus, c'est ici?

Op het Vuurtorenplein staat ook het monument Janus.
Plans Monument dit temple de Janus.

Janus werd ook de god van de doorgangen genoemd.
Le maté est d'ailleurs appelé le thé des jésuites.

Zeer belangwekkend was het aantal voorstanders van een monografische opzet van Janus 69% van de respondenten.
Un point important concerne les réponses favorables à une publication thématique de JANUS 69.

Je vader heeft Janus in je verstopt, maar daarvoor heeft hij het nog aangepast.
Ton père a mis Janus en toi, mais avant qu'il le fasse, il a… Il a fait un ajustement.

Dat is minder dan de afmetingen van de twee maantjes: 180 km voor Janus en 120 km voor Epimetheus.
Ce pittoresque lieu est à 20 kilomètres de Bafia, 18 kilomètres d'Ombessa, et à 120 kilomètres de Yaoundé.

Janus Lee, hoofd van Lee Industries, heeft een televisie wedstrijd als een front aan een groep talentvolle jongeren te werven.
Janus Lee, à la tête de Lee Industries, organise un concours de télévision pour recruter un groupe d'adolescents talentueux.

De groep werkte weer met hitmaker Sweetune, die ook bestaat Janus, voor de funky dance nummer.
Le groupe a travaillé à nouveau avec hitmaker Sweetune, qui a également composé Janus, pour le nombre danse funky.

Saul Janus van Turkey: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.
Christal Comrie de Isle of Man: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.

Op 1 november 1433 huwde hij in Chambéry met Anna van Lusignan(1418-1462), dochter van koning Janus van Cyprus.
Il est marié en 1433 avec Anne de Lusignan(1419-1462), la fille de Janus de Chypre, roi de Chypre.

In het oude Rome werd de dag gewijd aan twee gezichten god Janus, die op zoek is naar voren en de andere weer terug.
Dans la Rome antique, la journée a été consacrée à deux visages dieu Janus, une impatience et l'autre en arrière.

Dit hebben we kunnen doen dankzij de hulp die we kregen van de Nederlandse Ambassade en de familie Janus, van Janus-Vaten.
Nous avons pu réaliser cela grâce à l'aide reçue de l'ambassade des Pays-Bas et de la famille Janus, des Tonneaux-Janus.

In de legende van Rome is er een patroonheilige genaamd Janus, de studenten hebben twee gezichten, een overzicht van het verleden, een blik over de toekomst.
Dans la légende de Rome, il y a un saint patron appelé Janus, les étudiants ont deux visages, une revue du passé, un regard sur l'avenir.

Veel werknemers van Wire Swiss GmbH werkten voorheen met Skype en Skype's mede-oprichter Janus Friis steunt het project.
De nombreux employés travaillant pour Wire ont travaillé auparavant avec Skype; le projet est soutenu par le co-fondateur de Skype Janus Friis.

Janus Magazine is een Engelstalig tijdschrift met Nederlandse vertaling dat de zone tussen kunst, cultuur, filosofie en wetenschap exploreert.
Janus Magazine est un magazine de langue anglaise avec traduction en néerlandais qui explore la zone entre l'art, la culture, la philosophie et la science.

De opmerkingen die υ tijdens verschillende enquêtes hebt kunnen maken, hebben ons ook in staat gesteld Janus te wijzigen en te verbeteren.
Les remarques que vous avez pu faire lors des différentes enquêtes d'intérêt ont permis aussi de modifier et d'en richir Janus.

Janus Atrium Hotel Siofok Dit huiselijke viersterren hotel ligt in de stad Siofok langs de oever van het Balatonmeer, het grootste zoetwatermeer van Midden-Europa.
Janus Atrium Hotel Siofok L'hôtel quatre étoiles best Western Janus Atrium se trouve à Siofok, sur le bord du plus grand lac d'eau douce d'Europe centrale.

Vanaf het terras van de snackbar'La Chaumière' op de camping heb je ook mooi uitzicht over de rivier en 'Temple de Janus', een Romeins bouwwerk.
Depuis la terrasse du snack-bar La Chaumière dans le camping, vous aurez également une belle vue sur la rivière et le« Temple de Janus», un sanctuaire romain.

In augustus 2010 lanceerde Rdio is gevestigd in San Francisco en werd opgericht door Janus Friis, de medeoprichter van Skype, en is momenteel beschikbaar in 51 landen.
Lancé en août 2010, Rdio, dont le siège est à San Francisco et a été fondé par Janus Friis, le co-créateur de Skype, et est actuellement disponible dans 51 pays.

En de basis met'het alziende oog' en zelfs op hun dollar en het Grote Zegel, dat het omgedraaide Grote Zegel van de twee kanten van het Janus karakter is.
La base- avec"l'œil omniscient" qui se trouve même sur le billet du dollar, avec le Grand Sceau au verso, en fait c'est le verso du Grand Sceau, comme les deux faces de Janus- est plantée dans une étendue sauvage.

Ter gelegenheid van de januari-weekenden gewijd aan Janus, wisselden de Romeinen geschenken uit, de"strenae", die in het Duits kunnen worden omschreven als"nieuwjaarsgeschenken".
A l'occasion des week-ends de janvier consacrés à Janus, les Romains échangeaient des cadeaux, les"strenae", que l'on pourrait qualifier en français de"cadeaux du Nouvel An".

Signalerende molecules, die de stroom van informatie tussen immune cellen onderbreken, b. v. Janus Kinase 3 gen(in minder dan 10% van gevallen).
Molécules de signalisation, interrompant le flux de données entre les cellules immunitaires, par exemple le gà ̈ne de la kinase 3 de Janus(dans moins de 10% de cas).

Bijvoorbeeld: Niklas Zennström en Janus Friis verlieten respectievelijk hun landen Zweden en Denemarken voor het goedkope en talentvolle Estland om Skype op te richten.
Par exemple, Niklas Zennström et Janus Friis ont quitté leur pays natal, respectivement la Suède et le Danemark, pour profiter des faibles coûts et des talents présents en Estonie afin de créer Skype.

De Janus correspondenten(zie lijst achterin) mogen voorstellen voor artikelen in ontvangst nemen die binnen het bestek vallen van het communautaire informatiesysteem inzake arbeidsveiligheid en hygiëne.
Les correspondants de JANUS, dont la liste est reprise en dernière page, sont habilités à recevoir les propositions d'articles répondant à la vocation du système d'information communautaire en matière de santé et de sécurité au travail.

Bij nadere beschouwing van het verrichte werk blijkt dat Janus tot dusverre 249 artikelen uit de Lid-Staten heeft gepubliceerd, waarbij vooral de aan wetgeving, statistiek en opleiding gewijde stukken een opvallende rol spelen.
En ce qui concerne le travail accompli, JANUS a publié à ce jour 249 articles des pays de la Communauté, parmi lesquels se détachent particulièrement ceux con sacrés à la législation, aux statistiques et à la formation.

Van het eerste nummer van Janus werden 7447 exemplaren verspreid de meeste daarvan in het Verenigd Koninkrijk, namelijk 2 004, vervolgens Frankrijk met 1 778 en op de derde plaats Spanje met 604 exemplaren.
Le tirage du premier numéro de JANUS était de 7 447 exemplaires(dont 2 001 distribués au Royaume-Uni, 1 778 en France et Ó40 en Espagne); aujourd'hui, le tirage du numéro 16 atteint 15 217 exemplaires 3 084 au Royaume-Uni, 2 317 en France et 1 814 en Espagne.

Een debat naar aanleiding van het verschijnen van de 23ste Janus met onder meer Frank Maes(curator S.M.A.K.) en Tobias Kokkelmans, dramaturg RO Theater Rotterdam, over het verdwijnen van de grenzen tussen museum en theater.
Un débat à l'occasion de la sortie du 23ème numéro de Janus avec, entre autres, Frank Maes(commissaire SMAK) et Tobias Kokkelmans, dramaturge au RO Theater Rotterdam, sur la disparition des frontières entre théâtre et musée.

Versterking van speciale netwerken op communautair niveau( zoals Janus) ter bevordering van uitwisseling van informatie, ervaring, synergie en samenwerking tussen Lid-Staten en sociale partners, zodat dubbel werk wordt vermeden.
Renforcer les réseaux spécifiques au niveau communautaire(tels que«JANUS») pour favoriser l'échange d'informations, d'expériences et la synergie entre les États membres et parmi les partenaires sociaux, et éviter ainsi la duplication des travaux.

Hoe "janus" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenover zijn vriend Janus Dousa sr.

Janus Kizuna deze opdracht heeft aanvaard.

Janus Kizuna voor die aanspraken vrijwaren.

Janus maakt best wel wat mee.

Word rhythm and the Janus syllable.

Janus was toen wat langer thuis.

Commercial doors clopay cornell janus steel.

Het album amicorum van Janus Dousa.

Janus krijgt hulp via het MSS.

Janus logeert bij zijn tante Trees.

Hoe "janus" te gebruiken in een Frans zin

Janus tout d'abord félicitations pour ta validation.

Publié au Royaume-Uni par Janus Henderson Investors.

Janus et Saturne battirent deux villes voisines.

Janus m’emmena voir les réalisations effectuées.

Notre fidèle Janus “Papa-Yankee” était de la...

Janus n’intervient pas beaucoup dans les légendes.

Janus a écrit: quelles regles fallait-il suivre?

Regret dit Flameso/ Janus d'un ton épuisée.

Les États-Unis sont un Janus aux deux visages.

C’est les deux Janus d’une même tombe.