Wat Betekent JAVAANSE in het Frans - Frans Vertaling

• javanaise
• javanais
• javanaises
• de java

Voorbeelden van het gebruik van Javaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie ook Javaanse literatuur.
Voir aussi Ad pedem litteræ.

Zelf gaf hij college in de klassieke teksten, vergelijkende Indonesische taalwetenschap, en Javaanse en Maleise literatuur.
Lui-même se charge de donner des cours de textes classiques, de linguistique comparée en indonésien, et de littérature malaise et javanaise.

Javaanse Water Scorpion gemonteerd in een echt hout shadow box frame.
Javan eau Scorpion monté dans un cadre en bois véritable boîte d'ombre.

Er zijn bijvoorbeeld de Javaanse of Balinese taal.
Il y a par exemple le javanais ou le balinais.

Javaanse thee(Orthosiphon stamineus) bladextract gestandaardiseerd op 0,2% sinensetine.
Thé de Java(Orthosiphon stamineus) extrait de feuille normalisé à 0,2% de sinensétine.

De kokosbloesem-energie is fair world en helpt 850 Javaanse gezinnen aan een extra inkomen.
L'énergie de la fleur de coco est fair world et fournit à 850 familles javanaises un revenu supplémentaire.

Javaanse spugen zwart/ goud versterkt delicate bandjes met exotische textuur en verdiept neutrale tint.
Javanais cracher noir/ or fortifie bretelles délicates avec une texture exotique et approfondi teinte neutre.

Begin 1939 neemt Von Koenigswald een aantal Javaanse hominide fossielen mee naar Weidenreich in Peking.
Début 1939, von Koenigswald a apporté plusieurs exemplaires d'hominidés javanais à Weidenreich à Pékin.

Gastenkamers Verstopt in de buurt van de rivier, onder het hoofdpaviljoen, is er nog een slaapkamer met traditionele kunst en een kleurrijk batik schilderij gemaakt door Javaanse vrouwen.
La chambre d'hôtes Cachée près du bord de la rivière, au-dessous du pavillon principal, il y a une autre chambre décorée d'arts traditionnels, dont une peinture batik colorée réalisée par une femme javanaise.

Ze leerde daar onder andere goed Nederlands spreken, iets wat voor Javaanse vrouwen in die tijd zeer ongebruikelijk was.
Elle apprend à parler couramment le néerlandais, ce qui était rare pour les femmes javanaises de l'époque.

Gajah Mada(?- circa 1364) was, volgens oude Javaanse manuscripten, gedichten en mythologie, een beroemd militair leider en minister-president(mahapatih) van het rijk Majapahit, die het rijk tot de top van zijn roem heeft gebracht.
Gajah Mada(mort en 1364) était, d'après d'anciens manuscrits et la tradition javanaise, un chef militaire et mahapatih(premier ministre) du royaume de Majapahit, nommé par la reine Tribhuwana Wijayatunggadewi.

De kokosbloesem suiker is Fair World en helpt 2000 Javaanse gezinnen aan een extra inkomen.
Le sucre de fleur de cacao est issu du commerce équitable(Fair World) et apporte un revenu supplémentaire à quelques 2000 familles javanaises.

Alit haven ceremonie die jaarlijks valt op 30 Rejeb Javaanse kalender 1939 werd gedaan om te herdenken jumenengan paleis of om de troon van Sri Sultan HB X als koning Kraton Ngayogyakarto Sultanaat.
Alit cérémonie de port qui tombe chaque année le 30 Rejeb javanaise calendrier 1939 a été fait pour commémorer palais jumenengan ou pour le trône de Sri Sultan HB X comme roi Kraton Ngayogyakarto Sultanat.

De Grantha script van Zuidoost-India is de voorvader van de oude Javaanse en Khmer(Cambodja) schrijven.
Le manuscrit de Grantha de l'Inde du sud-est est l'ancêtre de la vieille écriture de Javanese et de Khmer(Cambodgien).

De witte en zwarte neushoorns zijn leven in Afrika, Indiase, Javaanse en Sumatraanse zijn Aziatische neushoorns, gevonden in Noth Pakistan, Assam in India, Bangladesh, Nepal en Bhutan.
Les rhinocéros blancs et noirs sont vivent en Afrique, tandis Indien, de Java et de Sumatra sont Rhinos asiatiques, a trouvé dans le nord du Pakistan, de l'Assam en Inde, au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh.

Suzanna werd in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Japanse bezetting in Bogor(voorheen Buitenzorg) geboren in een katholiek gezin met vier kinderen van Indo-Europese(Duitse, Javaanse, Nederlandse en Menadonese) afkomst.
Suzanna est née à Bogor(anciennement Buitenzorg) durant l'occupation japonaise au cours de la Seconde Guerre mondiale dans une famille catholique de quatre enfants issus d'un clan d'origine allemande, javanaise, néerlandaise et minahasane.

Indonesië met zijn kenmerkende diversiteit, Punakawan en Heroine, klassieke Javaanse poppenspel in leuke stijl nu aanwezig om uw dagen te vullen met unieke en grappige stakers.
Indonésie avec son caractéristique de la diversité, Punakawan et Héroïne, spectacle de marionnettes classique javanais dans le style mignon maintenant présent pour remplir vos journées avec les grévistes uniques et drôles.

Deze villa is een verborgen schat voor grote gezinnen of vriendengroepen die op zoek zijn naar een luxe toevluchtsoord, dat nog steeds de authentieke Indonesische ambiance heeft met een prachtige mix van Balinese en Javaanse architectuur.
Cette villa est un trésor caché pour les grandes familles ou les groupes d'amis à la recherche d'une retraite luxueuse qui dégage une atmosphère authentiquement indonésienne grâce à un superbe mélange d'architecture balinaise et javanaise, de beaux meubles anciens richement ouvragés et d'antiquités et d'objets d'art traditionnels.

Villa Alea is een gloednieuwe moderne villa in Balinese stijl gemengd met traditionele Javaanse Joglo architectuur en chique interieur, met uitzicht op de groene rijstvelden van Kerobokan.
La Villa Alea est une villa contemporaine toute neuve de style balinais mariant l'architecture traditionnelle d'un joglo javanais et un intérieur chic face aux vertes rizières de Kerobokan- idéale pour une famille ou un groupe d'amis.

Een verleidelijke mix van traditionele Javaanse Joglo architectuur en rustiek chique interieur, hiermee lonkt en verleidt Villa Taramille u om al uw tijd in Bali te besteden aan luieren aan het zwembad in de privacy van uw eigen huis.
Conjuguant avec goût l'architecture d'un Joglo javanais traditionnel avec un design rustique chic, la Villa Taramille vous attirera irrésistiblement et vous serez tenté de passer tout votre séjour à Bali à lézarder au bord de la piscine dans l'intimité de votre maison.

Tuin en zwembad Treed het terrein van Villa Lalita binnen via een prachtig handgemaakte antieke Javaanse deur en u bevindt zichzelf in de prachtige groene tuin met een gazon en tropische bloemen, planten en bomen die u voorzien van schaduw.
Espaces extérieurs et piscine Vous entrez dans la Villa Lalita par une magnifique porte javanaise ancienne et découvrez un superbe jardin, avec une pelouse bien verte et beaucoup de fleurs tropicales, des plantes et des arbres qui apportent une ombre bienvenue.

Lebaran Unyu voor Facebook stickers, Andere stickers van de klassieke Javaanse legende door Nazif- Telkomsel, vol met de sfeer van de grootste religieuze vieringen in Indonesië, Hier zijn we een uniek type en Heroine, klassieke Javaanse poppenspel in leuke stijl.
Lebaran Unyu pour autocollants facebook, D'autres autocollants de légende javanaise classique par Nazif- Telkomsel, emballé avec l'atmosphère des plus grandes fêtes religieuses en Indonésie, Ici, nous sommes un type unique et Héroïne, spectacle classique de marionnettes javanaises dans le style mignon.

Het Javaans is hierdoor de Austronesische taal met de rijkste literatuur.
Elle est avec l'interlingua la langue artificielle la plus naturaliste qui soit.

Het Javaans wordt gesproken in het grootste deel van het gebied.
Le pergélisol est présent sur la majeure partie du territoire.

Leer de basis van Javaans snel met belonende spelletjes.
Apprenez l'essentiel de népalais rapidement grâce à des jeux enrichissante.

De Indiase Cholas en de Javaans waren belangrijke rivalen.
Le Cholas indien et le Javanese étaient les rivaux importants.

Patshiva Cie is de verrassende ontmoeting tussen een explosief Javaans(noise/punk)duo en een 100% vrouwelijk polyfonisch Brussels koor.
Patshiva Cie est la rencontre surprenante entre un duo(noise/punk) javanais explosif et un ensemble bruxellois polyphonique 100% féminin.

Veel puntjes in het Javaans is een manier om lappen textiel met verf van een decoratie te voorzien, waarna deze lappen als kleding kunnen dienen.
De nombreux points en javanais est une façon de peindre un décor de fournir patch textile après patch qui peut servir de vêtements.

Slaapkamers De drie slaapkamers van Villa Du Bah kijken uit op het zwembad en zijn geà ̄nspireerd door het klassieke ontwerp van de Javaans Joglo architectuur.
Chacune des trois chambres de la Villa Du Bah donne sur la piscine et a un design inspiré de l'architecture classique d'un Joglo Javanais traditionnel.

Als gevolg van deze mix vindt u alle soorten vieringen met inbegrip van de 8th van augustus dag voor de immigratie van Javaans.
À la suite de ce mélange, vous y trouverez toutes sortes de célébrations, y compris le 8ème jour d'août pour l'immigration des javanais.

Hoe "javaanse" te gebruiken in een Nederlands zin

Mike Wardi verzorgde een Javaanse dans.

Gevuld met 1000 gram Javaanse Kapok.

Javaanse Thee bladpoeder (Orthosiphon stamineus Benth.).

Met popjawa wordt Javaanse popmuziek bedoeld.

Alle Javaanse tradities werden wel gevierd.

Haar moeder was een Javaanse vrouw.

Vooral Javaanse contractarbeiders hadden hulp nodig.

Javaanse Mel voelt natuurwensen loswerkte alsnóg.

Tussen inheemse planten staan Javaanse beelden.

Kijk dan naar onze Javaanse recepten.

Hoe "javanaises, javanaise" te gebruiken in een Frans zin

Il fonde selon les chroniques chinoises et javanaises l'empire de Majahapit.

bon désolé pour la javanaise mais sans blague....

La culture javanaise dans les écoles javanaises.

L'armée javanaise et l'ASPS interdisent l'accès au site.

Cependant ces deux merveilles javanaises en demeurent très belles et incontournables.

L'ethnie javanaise demeure la plus répandue au pays.

Sans La Javanaise peut-etre l'histoire aurait-elle été différente?

Javanaise perdre de légitimité au site rencontre dans le métro.

Certaines familles javanaises conservent de très antiques traditions mystérieuses.

Amour oui, de la vraie soul food javanaise !