Voorbeelden van het gebruik van Jeremiah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Jeremiah?
Et Jérémiah?Ik had je heel erg hoog zitten, Jeremiah.
Je pensais que vous étiez le meilleur des hommes, Jérémiah.Hij is Jeremiah.
C'est un Jérémie.Jeremiah is op stap met je zoon.
Jérémiah est avec votre fils.Ik ben net Jeremiah Johnson!
Je me prends pour Jeremiah Johnson!Jeremiah Lander, woont in Skøyen.
Jeremias Lander, il vit à Skøyen.Je hebt morgen een interview met Jeremiah Lander en Pathfinder. 's Ochtends om 12.
Tu as un entretien avec Jeremias Lander et Pathfinder, demain midi.Dat Jeremiah Blackthorn geen recht heeft op dat fortuin.
Jérémiah Blackthorn n'a aucun droit à sa fortune.Drie motorfietsen… ofvier is het zeventiende stripalbum uit de stripreeks Jeremiah.
Trois motos… ou quatre est l'album 17 de lasérie de bande dessinée Jeremiah dessinée et scénarisée par Hermann.Ik moet Jeremiah zo snel mogelijk spreken.
Je dois absolument parler à Jeremiah.Dit is wanneer de zon beschaamd zou zijn zoalsprophecied in Jeremiah eerder dan op het begin van de maanmaand.
C'est quand le soleil aurait honte commeprophecied en Jérémie plutôt que sur le début du mois lunaire.En, dit is Jeremiah Treesdale, vertegenwoordiger van de staat.
Et, voici Jérémiah Treesdale, il représente la ville.Vanavond hebben we een nieuwebroeder verwelkomd in onze gemeenschap: Jeremiah uit Frankrijk, Franche-Comté.
Ce soir nous avons accueilli unnouveau frère dans notre communauté, Jérémie, de la France, de la Franche-Comté.Jeremiah kon alleen erven als William kinderloos stierf.
Jérémiah ne pouvait hérité que si William mourrait sans enfants.De behulpzaamheid en vriendelijkheid van Jeremiah managers, Mariella en Charles, maakte onze vakantie nog leuker!!
La disponibilité et la gentillesse des dirigeants Jérémie, Mariella et Charles, ont rendu notre séjour encore plus agréable!!Jeremiah huurde een moordenaar in om Crusoe op 't schip uit Londen te pakken.
Jérémiah a engagé un homme pour tuer Crusoe, à bord du navire de Londres.Aqua Teen HungerForce wordt geregisseerd door Jeremiah Mills en Matt Maiellaro, getekend door Radical Axis en geproduceerd door Williams Street.
Aqua Teen HungerForce est réalisé par Jeremiah Mills et Matt Maiellaro, animé par axe radical et produit par Williams Street.Jeremiah juni 24, op Kunt u meer duidelijk over werken bij Sonos en proberen om een stop te maken?
Jérémie Juin 24, Pourriez-vous à être plus évident de travailler à Sonos et essayer de faire un bouchon?De divisie van brigadegeneraal Charles S. Hamilton met de brigades van kolonel John B. Sanborn enbrigadegeneraal Jeremiah C. Sullivan.
Division du brigadier général Charles S. Hamilton comprenant les brigades du John B. Sanborn etdu brigadier général Jeremiah C. Sullivan.Voor Jeremiah, het leven van een eeuw later, Babylon onder Nebukadnezar aangenomen dat de rol.
Pour Jérémie, vivant un siècle plus tard, Babylone sous Nebucadnetsar Supposé a rôle.De schietpartij, welke de vijfde opeenvolgende dag van geweld is na de onopgeloste moord van Tamika Wever enhaar 3-jarige jongen, Jeremiah.
Cette fusillade marque le cinquième jour de violence consécutif après le meurtre non résolu de Tamika Weaver etde son fils de 3 ans, Jeremiah.Jeremiah Wright zou de Amerikaanse ambassadeur van de Verenigde Naties zijn als Moore verkozen tot president.
Jérémie Wright serait l'ambassadeur des États-Unis aux Nations Unies si Moore étaient élus président.Torrey, pogingen in liefde met de verpleegster Maggie Haynes, tot verbetering van de gespannen enverre relatie met zijn zoon Jeremiah, een jonge marineofficier.
Torrey, dans l'amour avec une infirmière Maggie Haynes, vise à améliorer la relation distante ettendues avec son fils Jérémie, un jeune officier de marine.Jeremiah, ik weet niet of ik je ooit bedankt heb voor het overnemen en… leiden van Hankmed, toen ik weg was.
Jeremiah, je ne sais pas si je t'ai déjà remercié d'avoir pris la suite et géré Hankmed pendant que j'étais parti.In de vroege 19e eeuw werd de lokale gemeenschap hier geterroriseerd door een wrede bende dieven,geleid door de notoire struikrover Captain Jeremiah Grant.
Au début du XIXe siècle, la communauté locale était terrorisée par une bande de voleurs impitoyables, dirigéepar un illustre bandit, le Capitaine Jeremiah Grant.Jeremiah, ik beloof je dat, wat er ontbreekt in de grammatica, geen kracht inboet voor de visie of passie.
Jérémie, je te promets que, euh, ce qui manque en une bonne grammaire il fait plus que compenser ça, en vision, et en passion.Tegenwoordig zijn er nog slechts twee Libertyschepen operationeel: het SS John W. Brown ende SS Jeremiah O'Brien.
Seulement deux cargos sont encore en état de naviguer et ont été transformés en navires musées aux États-Unis dans les années 2000, le SS John W. Brown à Baltimore etle SS Jeremiah O'Brien à San Francisco.Jeremiah overtuigt Marko om zijn land te verkopen voor zijn meisje… ze vermoorden Marko, zodat Rosa erft en zij deelt met Jeremiah de winst.
Jeremiah convainc Marko de vendre pour avoir la fille, ils tuent Marko, Rosa hérite, elle partage les bénéfices avec Jeremiah.In de Verenigde Staten wordt zwarte bevrijdingstheologie gepredikt in sommige kerken, zoals in de Trinity United Church ofChrist van Jeremiah Wright.
Aux États-Unis, une forme de théologie de la libération est prêchée dans certaines églises afro-américaines, comme la Trinity United Churchof Christ du pasteur Jeremiah Wright.Zonder pauze, de volledige film Jeremiah Johnson heeft een geschatte lengte van 108 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Jeremiah Johnson a une longueur approximative de 108 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
