Voorbeelden van het gebruik van Joffrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs Joffrey?
Joffrey deed dat.
Joffrey a fait ça.Ik raakte Joffrey.
J'ai frappé Joffrey.Joffrey mocht hem niet.
Joffrey ne l'aimait pas.Koning Joffrey hij.
Le Roi Joffrey, est.Net zoals mijn vader en Joffrey.
C'est tout ce que mon père avait… Et Joffrey.Als ik met Joffrey trouw ben ik de koningin.
Quand je serai mariée à Joffrey, je serai la reine.Ze zullen je doden voor wat je Joffrey aandeed.
Ils te tueront pour ce que tu as fait à Joffrey.Joffrey, Renly, Robb Stark, het zijn allemaal dieven.
Joffrey, Renly, Robb Stark, sont tous des voleurs.Ik zal het proberen zodra Joffrey en ik getrouwd zijn.
Je planterais la graine dès que Joffrey et moi serons mariés.Koning Joffrey, moge de goden zijn heerschappij zegenen.
Le Roi Joffrey, que les Dieux puissent bénir son règne.Ik probeerde gewoon een jurk voor de bruiloft van Koning Joffrey.
J'essayais justement une robe pour le mariage du Roi Joffrey.Joffrey zorgde daarvoor toen hij besliste Ned Starks hoofd te verwijderen.
Joffrey a provoqué tout ça quand il a décidé de décapiter Ned Stark.Ik ga mijn broer vinden eneen zwaard door koning Joffrey's keel boren.
Je vais trouver mon frère et planter une épée àtravers la gorge du Roi Joffrey.Koning Joffrey Baratheon is noch een echte koning noch een echte Baratheon.
Le roi Joffrey Baratheon n'est ni un vrai roi, ni un vrai Baratheon.Howard at pistachenoten was dat als toen Koning Joffrey werd vergiftigd.
Quand Howard a mangé cette pistache c'était comme quand Joffrey a été empoisonné.De jongen Joffrey, de jongen Tommen en het meisje Myrcella zijn incestueus geboren.
Car les enfants Joffrey, Tommen et Myrcella sont nés de l'inceste.Ik was gebroken, Ik was met klasse in het Joffrey Ballet, en mijn knieën gaf uit.
J"étais cassé, Je prenais classe au Joffrey Ballet, et mes genoux ont donné à.Joffrey en de Koningin-Regentes moeten hun aanspraak op het Noorden opgeven.
Joffrey et la régente doivent renoncer toute prétention au trône du Nord.Niemand kan mij dat afnemen, zelfs Joffrey niet… hoe het voelt iemand te hebben.
Personne ne peut m'enlever ça. Pas même Joffrey. Ce sentiment d'avoir quelqu'un.In Koningslanding was hijgetuige van de moord op zijn zoon Joffrey.
Il arrive ensuite à Port-Réal pour yapprendre le décès de son fils, le roi Joffrey Baratheon.Joffrey maakt haar het leven al zuur… sinds hij haar vader onthoofd heeft.
Joffrey a rendu misérable la vie de cette pauvre fille depuis le jour où il a décapité son père.Ik weet het nog wel dat jij, Joffrey en Cersei daar stonden.
Je me souviens de toi, debout sur cette plate-forme Avec Joffrey et Cersei quand ils ont trainés père sur le peloton.Joffrey zei dat je op straat stopte op weg terug van de Sept.
Joffrey m'a dit que vous aviez arrete votre carrosse à Culpucier sur votre chemin de retour des sept ce matin.Meer dan je bij Renly was… maar minder dan wanneer Joffrey pas na de huwelijksnacht was overleden.
Plus qu'avec Renly. Moins que tu ne l'aurais été si Joffrey avait eu la courtoisie de consommer le mariage avant de mourir.Joffrey Baratheon is de oudste zoon van Cersei Lannister en is Robert Baratheons erfgenaam.
Joffrey Baratheon est le fils aîné de Cersei et, officiellement, de Robert Baratheon.Als de geruchten over m'n kinderen waar zoudenzijn… dan is Joffrey geen koning… en heeft huis Tyrell haar kostbaarste bloem vergooid.
Si les rumeurs concernant mes enfants sont vraies,alors Joffrey n'est pas un roi et la Maison Tyrell jette sa précieuse fleur dans la boue.Joffrey behoort straks tot Margaery, die hoer, en zijn nageslacht ook.
Joffrey appartiendra à Margeary, la petite putain aux yeux de biche. Tout comme ses enfants et leur descendance.Ik, Joffrey van het Huis Baratheon, de eerste van mijn naam, de rechtmatige koning der Andalen en de Eerste Mensen.
Moi, Joffrey de la Maison Baratheon, premier du nom, Roi légitime des Andals et des Premiers Hommes.Joffrey Baratheon is een fictief personage uit Het lied van ijs en vuur(in het Engels: A Song of Ice and Fire), een high fantasy-serie geschreven door de Amerikaanse auteur en scenarioschrijver George R.R. Martin en ook uit de verfilming, genaamd Game of Thrones.
Mélisandre d'Asshaï: Personnage de fiction du cycle de fantasy Le Trône de fer(A Song of Ice and Fire) écrit par George R. R. Martin, figurant également dans l'adaptation télévisée américaine de ces livres, Game of Thrones.
