Voorbeelden van het gebruik van Joy division in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Joy Division.
Substance is een album van Joy Division.
Warsaw, album du groupe Joy Division.Joy Division, dat zijn wij, niet?
Joy Division, c'est nous, hein?Alle tracks zijn geschreven door Joy Division.
Tous les titres sont écrits par Joy Division.Joy Division, weet u wat dat is?
Joy Division" vous savez ce que c'est,?
Ja, we hebben een band die Joy Division heet.
Oui, nous avons un groupe qui s'appelle Joy Division.Het is een oud Joy Division liedje met een soultintje.
C'est une vieille chanson de Joy Division avec un style soul.Permanent is een verzamelalbum van Joy Division.
Still est une compilation posthume de Joy Division.Joy Division was een goede band maar het was Rob's band.
Joy Division était un groupe exceptionnel mais c'était le groupe de Rob.Ian Curtis… zanger… van Joy division… is vandaag gestorven!
Ian Curtis… chanteur vedette… de Joy Division… est mort… aujourd'hui!Atmosphere is een nummer van deBritse post-punk band Joy Division.
She's Lost Control est une chanson dugroupe post-punk britannique Joy Division.Dus toen Joy Division New Order werd… verwachtte niemand succes.
Donc quand Joy Division est devenu New Order, personne ne s'attendait à ce qu'ils réussissent.De single isgeproduceerd door Martin Hannett van Joy Division.
Boy aurait dû être produit par Martin Hannett,le producteur du groupe Joy Division.
Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash… en als laatste Television.
Gang of Four, The Buzzcocks, Joy Division, The Clash, et je finis avec Television.We kunnen wel wat met mn obsessie voor Joy Division.
Nous tenons quelque chose. Je pense quenous pouvons exploiter mon obsession récente Hij is bekend als de zanger van de groep Joy Division, die hij in 1977 in Manchester oprichtte.
Batteur, il était membre de Joy Division, groupe post-punk formé en 1976 à Manchester.Deze band werd gevormd uit de restanten van New Order,op zich weer een restant van Joy Division.
Mais le groupe sera remplacé parNew Order après la fin de Joy Division.Joy Division dus. ls iets met fietsen en koeriers te cliché? Was dat mensentaal?
Donc joie division tu pense que c'est trop le cliché taille basse de faire quelque chose avec des fixies?A Certain Ratio had het talent enenergie van Joy Division… maar betere kleren.
A Certain Ratio" avait le même talent etla même énergie que Joy Division, mais avec des meilleures fringues.Jouw band, Joy Division, is genoemd naar vrouwen die… gevangen zijn door de SS om perfecte Ariërs te fokken. Is dat niet pervers?
Votre groupe, Joy Division, tient son nom des femmes faites prisonnières par les SS pour la conception de l'aryen parfait?Achter me Stiff Kittens, ze zullen snel Warsaw heten,later Joy Division, om uiteindelijk New Order te worden.
Derrière moi, les Stiff Kittens,… qui deviendront Warsaw,et plus tard Joy Division, pour finallement devenir New Order.Sloebers uit Leeds die op hun gelijknamig debuut kwistig in het rond strooien met nijdige postpunk die doet terugdenken aan de jaren '80 van Killing Joke,Echo& The Bunnymen en Joy Division.
Sur leur premier album éponyme, ces pauvres bougres de Leeds balancent un post-punk fiévreux qui rappelle les années'80 de Killing Joke,Echo& The Bunnymen et Joy Division.Beïnvloed door groepen als Devo,Talking Heads en Joy Division, bracht de band energieke, particuliere en feestelijke rock.
Influencé par des groupes tels que Devo, Public Image Limited, Talking Heads,ou encore Joy Division, il jouait un rock énergique et singulier.Volgende week met een andere groep, of zelfs met dezelfde groep, zou het The Clash,The Sex Pistols en Joy Division kunnen worden.
La semaine prochaine, avec un groupe d'amis différent, ou bien le même groupe, ça pourrait être The Clash,The Sex Pistols et Joy Division.Het label bracht platen uit vanverschillende prominente groepen zoals Joy Division, New Order, The Durutti Column, Happy Mondays, James en Orchestral Manoeuvres in the Dark.
Les groupes ayant le plus de publications surFactory Records sont Joy Division, New Order, Happy Mondays, Durutti Column et A Certain Ratio.Zo is de succesvolle label Factory Records in Manchester,waar ze vandaan groepen zoals Joy Division en New Order Happy Mondays geboren.
Le résultat fut Le label Factory Records Manchester,à partir de laquelle des groupes comme Joy Division, New Order et Happy Mondays.Siglo XX(kortweg: de 20ste eeuw), de naam werd ontleend aan de Boliviaanse kopermijn waar sociale onrust heerste, heeft nogal een oeuvre bij elkaar geschreven,sterk beïnvloed door Joy Division en Factory Records, en zelf een grote invloed op de Belgische muziekscene.
Siglo XX(bref: le 20e siècle) est un nom tiré de la mine de cuivre bolivienne où régnait l'agitation sociale. Le groupe a écrit une œuvre,largement influencée par Joy Division et Factory Records, qui a elle-même influencé la scène musicale belge.
