Voorbeelden van het gebruik van Joyce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee. Joyce mist je ook.
Non, à Joyce aussi.Ze werd vervangen door Joyce Jones.
Il est alors remplacé par Carwyn Jones.Ik zei Joyce geen drukte te maken.
J'ai dit à Joyce de pas faire d'histoires.Dus de 51.072 dollar is Joyce haar erfenis.
Donc, les 51 072$ sont l'héritage de Joyce.Zeg Joyce maar zich geen zorgen te maken.
Pos(240,240)} Dis à Joyce de ne pas s'inquiéter.
Mensen vertalen ook
De jaren 70 waren belangrijk voor Joyce.
Les années 70furent particulièrement durent pour Igualada.Je gaat het Joyce moeten vragen.
Vous allez devoir demander à Joyce.Joyce is een lief, knap en vrolijk meisje.
Minako est une fille joyeuse et très sympathique.Vind je dat je Joyce eerlijk afschildert?
Trouvez-vous vos représentations de Joyce justes?Joyce heeft het vanaf de eerste ronde moeilijk.
Il donne du fil In ieder geval kan ik Joyce iets echts aanbieden.
Au moins, j'ai quelque chose Ik zelf denk hierbij aan een vrouw met de naam Joyce Sandir.
Je pense quant à moi à une femme du nom de Joyce Sandir.SCREENWRITER Blonde Joyce Carol Oates en Andrew Dominik.
Scénario écrit par Joyce Carol Oates et Andrew Dominik.Beckett schreef zijn eigen verhalen terwijl hij secretaris was van Joyce.
Un de ses ancêtres avait écrit l'histoire de Joigny.Uitgegeven door Jenny Wilson Joyce Carol Oates.
Édité par Jenny WilsonHymne Tenzij je Joyce bedoelde, in welk geval ik je gelijk moet geven.
Sauf si tu penses à Joyce, dans ce cas, je suis d'accord.Je weet vastal hoe erg Joyce en ik je zullen missen.
Je suis sûr que tu sais quetu vas nous manquer, à Joyce et Joyce is zowel een vrouwelijke als mannelijke voornaam en komt ook voor als achternaam.
Flory est un prénom masculin et féminin, ainsi qu'un patronyme.Ik was vastbeslotener niet meer aan te denken totdat Joyce terugkwam.
J'ai pris la ferme décision Ik heb mijn vriendin Joyce beloofd dat ik het nieuws zou kijken vanavond.
J'ai promis à Joyce de regarder les infos, ce soir.Dit weekend daag ik Mr Lewicki hier uit de stripboeken neer te leggen en iets van Kipling ofFaulkner, of Joyce te nemen.
Donc ce week-end, je mets M. Lewicki au défi de lâcher ses BD et de lire Joyce haar erfenis is waarschijnlijk die 50.000 dollar die de drie lummels aan Stan gaven.
L'héritage de Joyce, ce sont les 50 000$ payés par les trois Stooges.Als je één van de drie hoogsteplaatsen weet te bereiken, zoals Joyce K., Maria antonia S., en Lynda M. op mei 1, 2018, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une destrois premières places comme Joyce K., Maria antonia S., et Lynda M. l'ont fait le mai 1, 2018, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.Joyce Quin, staatsecretaris, ministerie van buitenlandse zaken en gemenebest van het Verenigd Koninkrijk.
M*'Joyce Quin, secrötaired'Etat, ministöre des Affaires 6trangöres et du Commonwealthdu Royaume.Night of all nights- tekst: Jesse Stuart The first jasmines- tekst: Rabindranath Tagore I hear an army- tekst:James Joyce The Hidden Lute, voor sopraan, altfluit, harp en slagwerk, op.
Night of all nights- texte: Jesse Stuart The first jasmines- texte: Rabindranath Tagore I hear an army- texte:James Joyce The Hidden Lute, pour soprano, flûte basse, harpe et percussion, op.En Joyce die bezig was de wereld te redden… Ik voelde me meer dan ooit een goedkope broodschrijver.
Et puis, avec Joyce qui était partie sauver le monde, j'avais vraiment l'impression d'être un artiste vendu.En ik liep vorige week op Lafayette Street in Manhattan en kreeg een telefoontje van een vrouw die ik niet kende,ze belde om te zeggen dat dat Joyce was overleden 23 jaar oud.
Et j"étais la semaine dernière entrain de marcher sur Lafayette Street à Manhattan quand j'ai reçu un appel d'une femme que je ne connaissais pas,mais elle m'appelait pour me dire que Joyce venait de mourir, à 23 ans.Toen ik met Joyce sprak, zei ze… Ze opgelucht was dat Norah dood was, dat is verschrikkelijk, weet ik en ze zei dat het was, omdat ze niet wilde dat Norah zou werken voor een van haar concurrenten.
Quand je parlais à Joyce, elle a dit qu'elle était soulagée que Norah soit morte, ce qui est affreux, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas que Norah travaille pour un concurrent.Laten wij ons dus niet in met ijdele gissingen en houden wij het voor zeker, dat Ben Joyce Ayrton en Ayrton Ben Joyce is, dat wil zeggen een matroos van de _Britannia_, die een rooverhoofdman is geworden.
Ne nous égarons donc pas dans de vaines hypothèses, et tenons pour certain que Ben Joyce est Ayrton, comme Ayrton est Ben Joyce, c'est-à-dire un matelot du _Britannia_ devenu chef d'une bande de convicts.».Dit artikel en radioverslag gemaakt door Joyce Hackel en Julia Barton voor The World verscheen oorspronkelijk op PRI. org op 22 oktober 2015 en wordt hier opnieuw gepubliceerd als onderdeel van een overeenkomst om de inhoud van het artikel te delen.
Cet article et reportage radiophonique réalisé par Joyce Hackel et Julia Barton pour The World ont été publiés dans leur version originale sur le site PRI. org au 22 octobre 2015, est repliés ici en vertu d'un accord de partage de contenus.
