Wat Betekent JUILLET in het Frans - Frans Vertaling

• juillet

Voorbeelden van het gebruik van Juillet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer is Quatorze Juillet?
C'est quand le Quatorze Juillet?

Is Quatorze Juillet echt morgen?
C'est vraiment le Quatorze Juillet demain?

Zie Belgisch Staatsblad van 19 juillet 1961.
Voir Moniteur belge du 19 juillet 1961.

Juillet is een Franse filmkomedie uit 1933 onder regie van René Clair.
Juillet, film français réalisé par René Clair et sorti en 1933.

Gegeven te Brussel, 3 juillet 2005.
Donné à Bruxelles, le 3 juillet 2005.

Koninklijk besluit van 29 juillet 1988, Belgisch Staatsblad van 26 augustus 1988.
Arrêté royal du 29 juli 1988, Moniteur belge du 26 août 1988.

Overdekt zwembad(à partir de juillet 2016).
Piscine couverte(à partir de juillet 2016).

Le 14 Juillet, Bastille Day, is de dag dat Dan Smith, songsmid/zanger van métier, het levenslicht zag.
Chanteur et compositeur de son métier, Dan Smith a vu le jour un 14 Juillet, symbole de la prise de la Bastille.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 1998, dat in werking treedt op 1er juillet 1998.
Par arrêté royal du 18 juin 1998, qui entre en vigueur le 1er juillet 1998.

Le 13 Juillet 2009 59 bestanden, laatste toegevoegd op 14 Juli 2009 Het album Château de Vizille werd 6375 keer bekeken.
Le 13 Juillet 2009 59 photos, la dernière a été ajoutée le 14 Juillet 2009 L'album Château de Vizille a été consulté 6375 fois.

Aéroport de Bâle- Mulhouse, ingesteld op grond van de convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Aéroport de Bâle-Mulhouse, créé en vertu de la convention franco-suisse du 4 juillet 1949.

JUILLET 1999.- Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie.
JUILLET 1999.- Arrêté ministériel portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service pour la néonatologie intensive.

Artikel 30bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 juillet 2004, wordt vervangen als volgt.
L'article 30bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 14 juillet 2004, est remplacé par la disposition suivante.

Vue sur le lac depuis le village du Monteynard le 3 Juillet 2016 1 bestanden, laatste toegevoegd op 14 September 2016 Het album Lac de Monteynard werd 1209 keer bekeken.
Vue sur le lac depuis le village du Monteynard le 3 Juillet 2016 1 photos, la dernière a été ajoutée le 14 Septembre 2016 L'album Lac de Monteynard a été consulté 1210 fois.

Het zijn aanzienlijke sommen, maar die worden ruimschoots goedgemaakt door het imago en het engagement van de chef", aldus nog Juillet.
Ce sont des montants significatifs, mais largement compensés par l'image et l'engagment du chef", estime Juillet.

Bladzijde 42866, in de Franse tekst van artikel 31, eerste regel, dient« 17 juillet 1997» te worden gelezen in plaats van« 17 juillet 1991».
Page 42866, dans l'intitulé de l'article 31, première ligne, il convient de lire« 17 juillet 1997» au lieu de« 17 juillet 1991».

Feu d'artifice du 14 Juillet 2010 à la Tour Perret de Grenoble 42 bestanden, laatste toegevoegd op 15 Juli 2010 Het album Feu d'Artifice- Grenoble werd 6108 keer bekeken.
Feu d'artifice du 14 Juillet 2010 à la Tour Perret de Grenoble 42 photos, la dernière a été ajoutée le 15 Juillet 2010 L'album Feu d'Artifice- Grenoble a été consulté 6108 fois.

In de Franse tekst, op het einde dient men te lezen« Donné à Bruxelles, le 6 juillet 1997» in plaats van« Donné à Bruxelles, le 6 septembre 1997»;
Dans le texte français, à la fin, il y a lieu de lire« Donné à Bruxelles, le 6 juillet 1997» au lieu de« Donné à Bruxelles, le 6 septembre 1997»;

JUILLET 2000.- Decreet tot wijziging van het decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vervoermaatschappij, wat de evaluatie van de leidend ambtenaren betreft 1.
JUILLET 2000.- Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 portant création de la Société des Transports flamande, pour ce qui concerne l'évaluation des fonctionnaires dirigeants 1.

In de Franse lezing van de inleidende zin van artikel 195 van het ontwerp moeten de woorden" 1er juillet 1996" vervangen worden door de woorden" 10 juillet 1996.
Dans la phrase liminaire de l'article 195 du projet, il convient de remplacer les mots"1er juillet 1996" par"10 juillet 1996.

Rondom het medaillon staat op een blauw geëmailleerde ring het motto"FIDELITE- DEVOUEMENT" en op de keerzijde is een lelie afgebeeld met de woorden"12 AVRIL- 3 MAI 1814, 19 MARS- 3 JUILLET 1815.
Sur le revers: une fleur de lys d'argent sur fond doré, était entourée par les dates, inscrites sur fond d'émail bleu« 12 AVRIL- 3 MAI 1814, 19 MARS- 3 JUILLET 1815».

Op de sokkel is een plaquette geplaatst en het boek in de linkerhand draagt de inscriptie« IV Juillet 1776 XIV Juillet 1789» respectievelijk de data van de Amerikaanse en de Franse Revolutie.
Son socle porte une plaque commémorative et le livret qu'elle tient dans la main gauche porte l'inscription« IV Juillet 1776 XIV Juillet 1789» dates respectives de commémoration des révolutions américaine et française.

Iets ten zuiden van het Lac de Vassivière begeven de ploegen zich de volgende dag naar de start van de 4de etappe op het Place du 14 Juillet in Brive-la-Gaillarde.
Un petit peu au sud du Lac de Vassivière, les équipes se rendent le lendemain au départ de la 4ème étape sur la Place du 14 Juillet à Brive-la-Gaillarde.

Bij de eerste doorkomst over de finishlijn op het Place du 14 Juillet betwisten ze de tweede tussensprint van deze etappe, terwijl we bij de tweede doorkomst de winnaar van deze etappe als eerste over de streep zullen zien komen.
Au premier passage sur la ligne d'arrivée sur la Place du 14 Juillet ils se disputeront le deuxième sprint intermédiaire de cette étape, alors que lors du deuxième passage on connaîtra le vainqueur de l'étape.

Rechtsgrondslag: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003.
Base juridique: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 juillet 1992 betreffende de stedenbouwkundige inlichtingen zoals gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 januari 1995;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juillet 1992 relatif aux renseignements urbanistiques tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 janvier 1995;

Hôtel Castex ligt in Parijs, in de buurt Centrum van Parijs, op 5 min. rijden van Colonne de Juillet en Place de la Bastille.
Se trouvant à Paris(Centre-ville de Paris), Hôtel Castex est à moins de 5 minutes en voiture de Colonne de Juillet et de Place de la Bastille.

In 1933 draaide hij, samen met de fotograaf Albert Van Ommeslaghe(1890-1976)1 de film Journée Tayenne- 9 juillet 1933 en monteerde hij tussen 1933 en 1936 Autour du Borinage op basis van de film Misère au Borinage van Joris Ivens en Henri Storck.
En 1933, il tourne avec le photographe Albert Van Ommeslaghe(1890-1976) le film Journée Tayenne- 9 juillet 1933 et monte entre 1933 et 1936 Autour du Borinage sur base du tournage du film Misère au Borinage de Joris Ivens et Henri Storck.

In onderdeel 2° behoort in de Franse tekst het juiste opschrift te worden geciteerd van de wet van 30 juli 1979, namelijk" loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications.
Dans le 2°, il convient de citer la loi du 30 juillet 1979 avec son intitulé exact, soit"loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications.

Als kamermusicus trad hij op met Rudolf Firkusny, Martha Argerich, Mischa Maisky, Ivry Gitlis, Alexander Rabinovitch, Pina Carmirelli, Elmar Oliveira, Thomas Zehetmaier, Chantal Juillet, Rafaël Oleg en Mirel Iancovici.
Il joue et enregistre la musique de chambre avec Rudolf Firkušný, Martha Argerich, Mischa Maisky, Ivry Gitlis, Alexandre Rabinovitch, Pina Carmirelli, Elmar Oliveira, Thomas Zehetmair, Chantal Juillet, Rafaël Oleg et Mirel Iancovici.

Hoe "juillet" te gebruiken in een Nederlands zin

Veldhuizen, juillet 2019 In één woord TOP!!

Quatorze juillet klinkt misschien nog meer bekend.

Vier Quatorze Juillet bij Bouchon d'en Face!

Het was Quatorze Juillet en stralend weer!

Rubens. 2 juillet 1639.’ In: Oeuvres complètes.

Marco Glaubitt, juillet 2018 Ganz nette Vermieter.

Koeleman, juillet 2019 Gastvrij ontvangst, prettige communicatie.

destination pour juillet Op zoek naar bier?

Code promo topachat juillet 2018 treatwell kortingscode.

Nous l'avons entièrement rénovée en juillet 2017.

Hoe "juillet" te gebruiken in een Frans zin

sur l’échéance récolte (CàT Juillet 18).

Acheter juillet 2016 128000km, actuellement 170000km.

Md, juillet webinaire organisé par dautres.

Elle nous quittera fin juillet prochain.

Dernière rénovation juillet 2008, literie neuve.

Garantie Perma-Plate Anti-rouille (28 juillet 20...

Droit administratif, juillet 2013, comm. 55.

Elle est née le18 juillet 2002.

Juillet s'annonce sous les meilleures auspices.

C'est vraiment vulgaire." GQ, Juillet 2009