Voorbeelden van het gebruik van Kadri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ansin, Kadri, geboren te Bingöl( Turkije) op 12 maart 1977.
De winnende inzending" Libertas" werd ontworpen door Rainer Sternfeld,Andri Laidre, Kadri Kiho en Anto Savi.
Le projet gagnant"Libertas" est conçu par Rainer Sternfeld,Andri Laidre, Kadri Kiho et Anto Savi.Yesilbag, Kadri, geboren te Genk( België) op 25 april 1969.
Yesilbag, Kadri, né à Genk(Belgique) le 25 avril 1969.Op de top van de laatste col pakte Christophe Kern overigens de punten,voor Blel Kadri(2 punten).
Au sommet du dernier col c'était d'ailleurs Christophe Kern qui prenait les points,devant Blel Kadri(2 points).Kadri, Leïla, geboren te Saoula( Algerije) op 10 september 1964.
Kadri, Leïla, née à Saoula(Algérie) le 10 septembre 1964.
De oorsprong van de tempel Kadri kan worden getraceerd naar 1068 AD.
L'origine du temple Kadri peut être tracée à 1068 après JC.Miski, Kadri, geboren te Djakovica( Joegoslavië) op 12 april 1958.
Miski, Kadri, né à Djakovica(Yougoslavie) le 12 avril 1958.Een 31 jarige Sloveense renner(geboren op 13 april 1977) die gepresenteerd werdsamen met de neo-prof Blel Kadri als twee complete renners.
Un coureur slovène de 31 ans(né le 13 avril 1977) qui a étéprésenté avec le néo-pro Blel Kadri comme deux coureurs complets de l'équipe.Latifi, Kadri, geboren te Podujeve( Joegoslavië) op 20 september 1958.
Latifi, Kadri, né à Podujeve(Yougoslavie) le 20 septembre 1958.Op de eerste berg van de dag, de Smith Hill ook in Kersbrook zo'n 5 kilometer verderop, werden de punten verdeeld tussen Jay McCarthy die voor Ruben Perez enBlel Kadri.
Au premier sommet de la journée, le Smith Hill également à Kersbrook environ 5 kilomètres plus loin, ce sont les coureurs de l'échappée qui se sont répartis les points avec Jay McCarthy devant Ruben Perez etBlel Kadri.Rexha, Kadri, geboren te Bresalc( Servië-Montenegro) op 15 juli 1957.
Rexha, Kadri, né à Bresalc(Serbie-Monténégro) le 15 juillet 1957.Zo'n 60 kilometer van de finish was het aantal renners in deze kopgroep echter weer teruggebracht tot 5,want Blel Kadri kon het tempo niet bijhouden en liet zich terugzakken naar het peloton.
A une soixantaine de kilomètres de l'arrivée le nombre de coureurs dans le groupe de tête est néanmoins à nouveau de 5 carBlel Kadri n'arrive alors pas à suivre et se laisse redescendre au niveau du peloton.Muslija, Kadri, geboren te Gornja Dumnica-Vucitrn( Joegoslavië) op 2 april 1958.
Muslija, Kadri, né à Gornja Dumnica-Vucitrn(Yougoslavie) le 2 avril 1958.
Net voordat het peloton de kopgroep terugpakte besloot de Franse kampioen, Thomas Voeckler, aan te vallen en van de renners uit de kopgroepwist alleen Blel Kadri hem te volgen op zo'n 20 kilometer van de finish.
Juste avant que le peloton les reprenne, le Champion de France, Thomas Voeckler décide d'attaquer et parmi les coureurs de l'échappée initiale,seul Blel Kadri arrive alors à le suivre à un peu plus de 20 kilomètres de l'arrivée.El Kadri, Mammat, geboren te Oul. Amar Yahya Beni Bouifrour(Marokko) op 14 februari 1960.
El Kadri, Mammat, née à Oul. Amar Yahya Beni Bouifrour(Maroc) le 14 février 1960.Een'Jogimutt' en sommige stenen grottengelegen bovenop de heuvel Kadri worden verondersteld te zijn de grotten van de Pandava's, mythologische figuren van de epische Magabharata.
Un«Jogimutt et quelques grottes de pierresitué au sommet de la colline Kadri on croit être les grottes des Pandavas, les figures mythologiques de la Magabharata épique.Kadri Manjunath tempel Gelegen aan de voet van de heuvel Kadri, huldigt de tempel Kadri Manjunath de godheid van de Lokeshwara.
Kadri Manjunath Temple Situé au pied de la colline de Kadri, l'Kadri Manjunath temple abrite la divinité de Lokeshwara.In de tweede tussensprint in Mount Pleasant waren het wederom de 4 renners uit de kopgroep die er met de punten en de bonificaties vandoor gingen, met Ruben Perez die als eerste over de streep kwam,voor Blel Kadri en Jay McCarthy.
Lors du deuxième sprint intermédiare à Mount Pleasant ce sont donc à nouveau les 4 fuyards qui se répartissent les points et les bonifications avec Ruben Perez qui passait la ligne en premier,devant Blel Kadri et Jay McCarthy.Blel Kadri bleef een aantal kilometer aan kop maar hij kon niet op tegen een tegenaanval van Sergey Lagutin van het Vacansoleil Pro Cycling Team.
Blel Kadri reste devant pendant quelques kilomètres mais ne résiste pas à une attaque de Sergey Lagutin de l'équipe Vacansoleil Pro Cycling Team.Door voor de tweede opeenvolgende dag in de kopgroep mee te zitten en hierin op alle bergen van de dag, met uitzondering van de twee laatste, als eerste boven te komen, wist Cayetano JoséSarmiento(Liquigas-Cannondale) zijn voorsprong op Blel Kadri(AG2R La Mondiale) in het bergklassement verder uit te breiden.
En se glissant pour le deuxième jour de suite dans l'échappée et en passant en premier au sommet de toutes les difficultés du jour à l'exception des deux dernières, Cayetano José Sarmiento(Liquigas-Cannondale)réconforte son avance sur Blel Kadri(AG2R La Mondiale) dans le classement de meilleur grimpeur.Terwijl Blel Kadri de punten pakte op de Col de Montivernoux, breidde de kopgroep zijn voorsprong nog wat verder uit, tot 3'45" op kilometer 82,5.
Alors que Blel Kadri prend les points au Col de Montivernoux, le quator de tête creuse l'écart encore un peu plus, jusqu'à 3'45" au kilomètre 82,5.Wanneer Chavanel de punten pakt op de top van de Col de Cou, weet de Colombiaanse renner van de Liquigas-Cannondale ploeg, Sarmiento, zich zeker van de bolletjestrui als hij de etappe uitrijdt want het aantal punten wat dan nog te verdelen valt in deze etappe is te klein om zijnbelangrijkste concurrent Blel Kadri(AG2R La Mondiale) nog de kans te geven hem de eerste plaats in het bergklassement af te pakken.
Quand Chavanel prend les points au sommet du Col de Cou, le coureur columbien de Liquigas-Cannondale, Sarmiento, est sûr de garder son maillot à pois s'il termine l'étape puisque le nombre de points restant à répartir est trop faible pour sonpremier concurrent Blel Kadri(AG2R La Mondiale) de le dépasser.Na de presentatie beantwoordde Blel Kadri(AG2R La Mondiale) mijn vragen over het parcours van de Tour de France 2014 en hij sprak onder andere de hoop uit een etappe te winnen!
Après la présentation Blel Kadri(AG2R La Mondiale) a répondu à mes questions sur le parcours du Tour de France 2014 et il a formulé l'espoir de gagner une étape!Europa en de wereld Kadri Veseli, parlementsvoorzitter van Kosovo Kadri Veseli, sprak op 20 november 2018 met de Senaatsvoorzitster over de stabilisering in zijn regio, de relaties met buurland Servië en met de Europese Unie.
L'Europe et le monde Kadri Veseli, président du parlement du Kosovo Le 20 novembre 2018, M. Kadri Veseli a discuté avec la présidente du Sénat de la stabilité dans la région ainsi des relations avec le voisin serbe et avec l'Union européenne.Blel Kadri(neo-prof) Deze Franse renner is pas 22(geboren op 3 september 1986) en is eind 2008 als stagiaire bij AG2R La Mondiale begonnen; Vincent Lavenu had het over hem bij de profs te zien is een beloning voor alles wat hij tot nu toe heeft laten zien.
Blel Kadri(néo-pro) Ce coureur français n'a que 22 ans(né le 3 septembre 1986) avait rejoint l'équipe en tant que stagiaire en fin de saison 2008 et Vincent Lavenu parlait d'une récompense de le voir chez les pros pour ce qu'il a montré jusqu'ici.Blel Kadri pakt dus de bolletjestrui van het bergklassemetn, met één puntje voorsprong op Giovanni Bernaudeau(Team Europcar) die deze trui gisteren in de kopgroep pakte maar die vandaag moeite had het peloton bij te houden in de slotkilometers van de etappe:.
Blel Kadri prend donc le maillot à pois de meilleur grimpeur, en devançant d'un point Giovanni Bernaudeau(Team Europcar) qui avait pris ce maillot avec l'échappée d'hier mais qui avait de la peine à suivre aujourd'hui dans le final de l'étape:.Wanneer Sandy Casar(FDJ BigMat) en Blel Kadri(AG2R La Mondiale) de koers moeten verlaten vanwege gezondheidsproblemen waarmee hij de afgelopen dagen al liep voor de ene en herhaaldelijke valpartijen voor de andere, loopt de voorsprong al snel terug en even voor de Côte de l'Estrade zetten twee renners dan de tegenaanval in.
Quand Sandy Casar(FDJ BigMat) et Blel Kadri(AG2R La Mondiale) quittent la course à cause des problèmes de santé qu'il traînait depuis quelques jours pour l'un et à cause de chutes répétées pour l'autre, l'écart est déjà en train de diminuer sensiblement et peu avant la Côte de l'Estrade deux coureurs lancent la contre-attaque.Bezoek van Kadri Veseli, parlementsvoorzitter van Kosovo Bezoek van Kadri Veseli, parlementsvoorzitter van Kosovo 20/11/2018 Kadri Veseli, de parlementsvoorzitter van Kosovo, sprak op 20 november 2018 met de Senaatsvoorzitster over de stabilisering in zijn regio, de relaties met buurland ServiŽ en met de Europese Unie.
Visite de Kadri Veseli, président de l'Assemblée du Kosovo Visite de Kadri Veseli, président de l'Assemblée du Kosovo 20/11/2018 Kadri Veseli, président de l'Assemblée du Kosovo, a été reçu par la Présidente du Sénat. L'entretien a porté sur la stabilisation de la région, les relations avec la Serbie voisine et avec l'Union européenne.Na Giovanni Bernaudeau(Team Europcar) en Blel Kadri(AG2R La Mondiale) in de bolletjestrui en Tony Galopin(Radioshack-Nissan) in de groene trui, houdt Arthur Vichot(FDJ-BigMat) het vaandel hoog voor de Franse wielersport met een etappeoverwinning in het Critérium du Dauphiné 2012 na een etappe met daarin de klim van de Grand Colombier die ook onderdeel uitmaakt van het parcours van de etappe Macongt; Bellegarde-sur-Valserine op 11 juli aanstaande in de Tour de France 2012.
Après Giovanni Bernaudeau(Team Europcar) et Blel Kadri(AG2R La Mondiale) en maillot à pois et Tony Galopin(Radioshack-Nissan) en vert, Arthur Vichot(FDJ-BigMat) continue de faire vivre l'espoir du cyclisme français en signant une victoire d'étape sur le Critérium du Dauphiné 2012 après une étape marquée par la montée du Grand Colombier qui fera également partie du parcours de l'étape Macongt; Bellegarde-sur-Valserine le 11 juillet prochain dans le Tour de France 2012.
