Wat Betekent KAJAI in het Frans - Frans Vertaling

• kajai

Voorbeelden van het gebruik van Kajai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik KajaI ontmoeten?
Je veux voir KajaI.

KajaI is jouw bestemming.
Kajai est ta destinée.

Ik heb een vriendin, KajaI.
J'ai une amie KajaI.

KajaI vertelde me dat.
Kajai m'a dit combien ça te plait.

Dit heeft geen zin, KajaI.
C'est un argument inutile, KajaI.

KajaI, 't zal je kapot maken.
Ça te tuera, Kajai. Écoute-moi.

Wat vind je van mijn KajaI?
Dis-moi quelque chose. Qu'en penses-tu de ma KajaI?

KajaI kus die steen,?
KajaI, tu veux bien baiser cette pierre?

Maar neem deze keer KajaI met je mee.
Mais n'oublie pas d'emmener KajaI avec toi.

KajaI is kletsnat en jij ook.
Kajai était trempée et toi aussi.

Je hebt geluk dat KajaI nog een deel van je leven uitmaakt.
Tu as de Ia chance que KajaI fait toujours partie de ta vie.

KajaI, Arav is naar delhi gegaan.
Kajai, Arav est allé à Deihi.

Ik wil dat KajaI trouwt, voordat ik sterf.
Je veux voir Kajai épousée avant que je meure.

KajaI heeft tien jaar op Arav gewacht.
KajaI attend Arav depuis dix ans.

Ja, ik wilde KajaI een cheque van 10.000 dollar geven.
Oui, en fait si tu pouvais donner ce chèque de $10,000 à Kajai.

KajaI, ik kan die momenten nooit vergeten.
Je n'oublierai jamais ces moments KajaI.

Mama, KajaI is slechts een vriendin.
Maman, KajaI n'est qu'une amie.

KajaI, Arav vertelde me dat je een fabriek hebt.
KajaI, Arav m'a dit que tu as une usine.

Kom, KajaI ik zet je wel af.
Viens, KajaI. Je vais te déposer chez toi.

KajaI, mag ik als een vriend iets zeggen?
KajaI, je peux te demander quelque chose comme un ami?

Nee, KajaI niemand zal hen dit toelaten.
Non, KajaI. Personne ne va Ie laisser détruire notre famille.

KajaI, hier vielen we toch van onze fiets af?
KajaI, n'est-ce pas I'endroit où on était tombés de nos vélos?

Nooit, KajaI is mijn vriendin maar Anna mijn geliefde.
Jamais. KajaI est une amie, mais Anna est mon amour.

KajaI, een verbroken relatie is ook de schuld van de vrouw.
KajaI, quand une relation brise, une femme en est responsable.

Omdat KajaI heeft gewonnen mag ze Arav iets vragen.
Maintenant que Kajai a gagné, voici I'occasion de demander quelque chose.

KajaI, ik weet zeker dat er dit regenseizoen iets gaat gebeuren.
Kajai, je suis sûre que cette mousson va faire quelque chose.

Ik liet KajaI de documenten ondertekenen en stuurde deze op.
Je les ai faits signer par KajaI et je les ai déposés dans votre bureau.

KajaI, de formaliteiten kunnen veel tijd in beslag nemen.
J'ai envoyé les documents mais ces formalités prennent du temps, Kajai.

KajaI, je hebt dit huis verlaten… Maar nooit ons hart, kind.
Kajai, tu aurais quitté cette maison… mais non pas nos cœurs, ma fille.

KajaI, ik dacht dat als mijn ouders me niet begrijpen… Jij dat wel zou doen. Je kent me vanaf onze kinderjaren.
Kajai, j'ai vraiment pensé que même si mes parents ne me comprenaient pas… tu me comprendrais, car tu me connais depuis I'enfance.