Voorbeelden van het gebruik van Karina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goede nacht, Karina.
Karina, wat zijn je.
Karina, qu'est-ce que tu.Het spijt me, Karina.
Je suis désolée, Karina.Karina heeft de kinderen.
Karina a les enfants.Gaat het daar, Karina?
Tout va bien là-dedans, Karina?Karina's partij was te gek, hè?
Quelle folie la fête de Karina, hein?Heb je iets met Karina?
Tu as fait quelque chose avec Karina?Karina regisseerde ook twee films.
Ik durf te wedden dat die heks, Karina, wel zou willen.
Je parie que cette sorcière de Karina le ferait.Karina… wat een aangename verrassing.
Karina… Quelle agréable et immense surprise.S avonds laat, in het midden van nergens,ze vinden Karina, weggelopen van huis.
Tard dans la nuit, au milieu de nulle part,ils trouvent Karina, qui s'enfuit de la maison.Karina reacties, staren vol ontzag.
Réponses Karina, regardant fixement dans la crainte.We zijn begonnen met het proberen van elk voedsel dat we konden vinden",schreef Karina,"maar haar spijsvertering werkte niet goed.
Nous avons commencé par essayer tous les aliments que nous pouvions trouver»,écrit Karina« mais sa digestion restait mauvaise.Karina Tuytschaever, Kanselier te Abidjan;
Mme Karina Tuytschaever, Chancelier à Abidjan;In beeld komen onder meer auteur Tatiana Malikova,die het libretto voor de musical schreef, en Karina Lomakina, de producer.
Entre autres, vous verrez l'auteur Tatiana Malikova, qui a écrit lelivret de la comédie musicale, et Karina Lomakina, la productrice.Anna Karina(Solbjerg, 22 september 1940) is een Deens-Franse actrice en zangeres.
Dite Anna Karina, née le 22 septembre 1940 à Solbjerg, Danemark, est une actrice, chanteuse et écrivaine française.Beschrijving: Heb je je ooit afgevraagd waarom deze prachtigeOekraïense schoonheid genaamd Karina Grand zo'n fantastische lichaamsbouw heeft? Nou, deze mysterie is opgelost!
Description: Est-ce que vous vous êtes parfois demandé les raisons pourlesquelles cette beauté Ukrainienne Karina Grand a un physique tellement fantastique? Et bien, mystère résolu!Ik zei dat als Karina niet alleen vermist was… maar dood… dat ze misschien via jou zou spreken.
J'ai dit que si Karina n'avait pas seulement disparu, si elle était morte, qu'elle pourrait tenter de communiquer à travers vous.EN Mijnheer de Voorzitter, verleden week maakte Amnesty International melding van een mogelijke poging tot moord op de Russische advocaat enmensenrechtenverdediger Karina Moskalenko.
EN Monsieur le Président, la semaine dernière, Amnesty International a fait état d'un attentat présumé sur la vie de l'avocate russe etprotectrice des droits humains Karina Moskalenko.Karina S., 44 jaar oud Saratov: Het is belangrijk om dit geneesmiddel in te nemen volgens het schema dat door de arts is voorgeschreven.
Karina S., 44 ans Saratov: Il est important de prendre ce médicament selon le schéma indiqué par le médecin.Gemaakt van de 34 stenen sculpturen gesneden Glagolitische brieven, 4groter, het werk van de academische beeldhouwer Ljubo de Karina en 30 kleinere sculpturen, die werden gemaakt tijdens de sculpturen in Baska.
Fait les 34 sculptures en pierre sculptée lettres glagolitique, 4 plus,le travail du sculpteur académique Ljubo Karina et 30 de sculptures plus petites, qui ont été créés au cours des ateliers de sculpture à Baska.Apartments Karina is een resort gelegen nabij het centrum van het pittoreske stadje Moniga del Garda en 200 meter van het meer.
Appartements Karina est une station située près du centre de la ville pittoresque de Moniga del Garda et 200 mètres du lac.Maakte de 34 stenen sculpturen gesneden Glagolitic brieven; 4 grotere,het werk van de academische beeldhouwer Ljubo de Karina en 30 kleinere sculpturen, die werden gemaakt tijdens de sculptuur workshops in Baska.
Fait les 34 sculptures en pierre sculptée lettres glagolitique, 4 plus,le travail du sculpteur académique Ljubo Karina et 30 de sculptures plus petites, qui ont été créés au cours des ateliers de sculpture à Baska.Karina LeBlanc(Atlanta, 30 maart 1980) is een Amerikaans-Canadees keeper in het betaald voetbal.
Karina Chenelle LeBlanc, née le 30 mars 1980 à Atlanta aux États-Unis de parents canadiens, est une joueuse canadienne de soccer évoluant au poste de gardienne de but.Na het verhaal gehoord te hebben over hoe Almo Nature's producten Freddie veranderden, het geluk van het kitten en Kit& Kat uit een kleverige situatie,nam katteneigenaar Karina Haupt contact met ons op om ons het verhaal van haar kleine kat Luna te vertellen.
Après avoir entendu comment les produits Almo Nature ont transformé Freddie et sauvé Kit& Katd'une situation difficile, Karina Haupt nous a contacté pour nous faire part de l'histoire de son petit chat Luna.Casa Karina Bansko De gezellige atmosfeer van dit appartementenhotel zorgt samen met de uitstekende service voor een aangenaam verblijf.
Casa Karina Bansko Le cadre chaleureux et le bon service de cet hôtel d'appartements garantissent un séjour des plus agréables.In de bepaling onder 2° worden de woorden« kapitein Mingou, Eric», de woorden« kapitein Delvaeye, Carlos» en de woorden« luitenant van het vliegwezen Grumiaux, Frédéric», vervangen door de woorden« kapitein-commandant Bormans, Pierre», de woorden« kapitein-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc», de woorden« onderluitenant van het vliegwezenVan De Velde, Karina» en de woorden« onderluitenant van het vliegwezen Montaine, Benoit».
Dans le 2° les mots« capitaine Mingou, Eric», les mots« capitaine Delvaeye, Carlos» et les mots« lieutenant d'aviation Grumiaux, Frédéric», sont remplacés par les mots« capitaine-commandant Bormans, Pierre», les mots« capitaine-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc», les mots« sous-lieutenantd'aviation Van De Velde, Karina» et les mots« sous-lieutenant d'aviation Montaine, Benoit».Karina en Rouslan vluchtten van Tsjetsjenië naar Frankrijk, van waaruit ze werden uitgezet naar Polen, hun toegangspoort tot Europa.
Karina et Rouslan ont fui la Tchétchénie pour la France, avant d'être expulsés vers la Pologne, leur porte d'entrée en Europe, dont ils ne peuvent sortir.De daling van het aantal winkelbezoeken geldt voor alle winkeltypes,vertelt Karina De Cock van GfK aan Kanaal Z. De daling is voor een deel te verklaren door het feit dat er minder zelfstandige speciaalzaken zijn, zoals bakkers en slagers.
La baisse du nombre de visites concerne tous les types de magasins,explique Karina De Cock de GfK à Kanaal Z. Cette baisse est liée en partie au fait qu'il y a moins de commerces spécialisés indépendants, comme les boulangers ou les bouchers.Bij koninklijk besluit van 14 september 1997,is machtiging verleend aan mej. Gonda, Karina Marie Violette Jacqueline, geboren te Ougrée op 27 september 1962, wonende te Seraing, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Corda» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 14 septembre 1997,Mlle Gonda, Karina Marie Violette Jacqueline, née à Ougrée le 27 septembre 1962, demeurant à Seraing, à été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Corda», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
