Voorbeelden van het gebruik van Kavanagh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is mijn geld, Kavanagh?
Où est mon argent, Kavanagh?Kavanagh was niet de enige schrijver uit Monaghan.
Kavanagh n'est pas le seul auteur originaire de Monaghan.Er is een herdenking bij Kavanagh.
Y a une veillée avec les inspecteurs chez Kavanagh ce soir.Liam KAVANAGH Minister van Visserij, Bosbouw en.
Liam KAVANAGH Ministre de la Pêche, des Forêts et du Tourisme.Bel Serrano van de Nationale Bank en Kavanagh van de Secret Service.
Contacte Serrano au Trésor et Kavanagh aux Services Secrets.Liam KAVANAGH Minister van Visserij, Bosbouw en Toerisme.
Liam KAVANAGH Ministre de la Pêche, des Forêts et du Tourisme.RDS en het Grand Canal liggen op 600 meter van Kavanagh's Mews.
RDS se trouve à 600 mètres du Kavanagh's Mews, tout comme Grand Canal.Niamh Kavanagh( Dublin, 13 februari 1968) is een Ierse zangeres.
Niamh Kavanagh est une chanteuse irlandaise née le 13 février 1968 à Dublin.Monaghan is de geboorteplaats van de dichter enschrijver Patrick Kavanagh.
Monaghan est la ville d'origine du poète etécrivain Patrick Kavanagh.Dichter Patrick Kavanagh is geboren in county Monaghan, maar hij beschouwde Dublin als zijn thuis.
Le poète Patrick Kavanagh est certes né dans le comté de Monaghan, mais il se sentait chez lui à Dublin.Van de 25 deelnemende landen won Ierland met het nummer In your eyes,uitgevoerd door Niamh Kavanagh.
Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes,interprétée par Niamh Kavanagh.In 1931 liep de beroemdeIerse dichter Patrick Kavanagh 80 kilometer naar Dublin om een uitgever te ontmoeten.
En 1931,le célèbre poète irlandais Patrick Kavanagh marcha 80 kilomètres jusqu'à Dublin pour rencontrer un éditeur.Was het onderwerp van On Raglan Road,een liefdesgedicht van de Ierse dichter Patrick Kavanagh.
On Raglan Road est une célèbre chanson irlandaise,issue d'un poème composé par le poète irlandais Patrick Kavanagh.De lommerrijke straat die Kavanagh vereeuwigde in zijn gedicht en dat door Luke Kelly en The Dubliners op muziek werd gezet.
La rue arborée immortalisée dans le poème de Kavanagh, mis en musique par Luke Kelly et The Dubliners.Hij verscheen voor het eerst in Web of Spider-Man 119,en werd bedacht door Terry Kavanagh en Steven Butler.
Il est apparu pour la première fois dans le comic bookWeb of Spider-Man 119, par Terry Kavanagh et Steven Butler.Belangrijke informatie Laat Kavanagh's Mews van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Kavanagh's Mews à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.De winnaar in Millstreet was opnieuw Ierland, met het nummer In YourEyes uitgevoerd door Niamh Kavanagh.
En 1993, le concours fut à nouveau remporté par l'Irlande, avec la chanson In Your Eyes,interprétée par Niamh Kavanagh.Zijn grote schrijftalentwordt herdacht in het Patrick Kavanagh Rural and Literary Resource Centre in het dorp.
Le talent de ceremarquable artisan des mots est célébré au Patrick Kavanagh Rural and Literary Resource Centre de son village.Patrick Kavanagh( Mucker Townland( graafschap Monaghan), 21 oktober 1904- Dublin, 30 november 1967) was een Ierse dichter.
Patrick Kavanagh(en gaélique Pádraig Caomhánach; 21 octobre 1904- 30 novembre 1967) est un poète et romancier irlandais.Vanuit het centrum kun je een tour doen ofmet de Patrick Kavanagh Trail Guide de plekken bezoeken uit het leven van de dichter.
Vous pouvez faire une visite depuis le centre,ou suivre un Patrick Kavanagh Trail Guide pour visiter ici des sites de la vie du poète.Thomas Kenrick" Ken" Kavanagh,( Melbourne, 12 december 1923) is een Australisch voormalig motorcoureur die deelnam aan het wereldkampioenschap wegrace.
Thomas Kenrick Kavanagh, né le 12 décembre 1923 à Melbourne, est un ancien pilote motocycliste et automobile australien.Je kunt ook zijn voetspoor volgen door het boerenland dat hem inspireerde enhet 13,5 km lange Patrick Kavanagh Trail lopen.
Vous pourrez également marcher dans ses pas, le long des terres agricoles qui l'ont inspiré,en suivant l'itinéraire du Patrick Kavanagh Trail, qui s'étend sur 13,5 km.Het Patrick Kavanagh Centre, dat gevestigd is in een omgebouwde kerk tussen de prachtige landschappen van Monaghan die zoveel van de poëzie van deze dichter hebben geïnspireerd, is een eerbetoon aan een van de grootste literaire persoonlijkheden van Ierland en tevens de beroemdste zoon van Inniskeen.
Dans une ancienne église nichée dans les magnifiques paysages de Monaghan qui lui ont inspiré une bonne partie de ses poèmes,le Patrick Kavanagh Centre rend hommage à une figure majeure de la littérature irlandaise, née à Inniskeen.In dit oude landschap wonen al minstens 5000 jaar mensen, maar een relatief recente en beroemde bewoner is de20e-eeuwse dichter Patrick Kavanagh, die het landschap en de folklore van deze regio vereeuwigde.
Ce paysage ancien est habité depuis au moins 5 000 ans, mais son habitant récent le plus célèbre est le poètedu XXe siècle Patrick Kavanagh, qui a immortalisé le paysage et le folklore de la région.De officiële naam is John Kavanagh's en is een begrip in Dublin. U kunt hier genieten van een van de traditionele gerechten van Dublin- coddle(doorgaans een gerecht van kliekjes gemaakt van varkensworstjes en spek met aardappelschijfjes en uien).
Officiellement connue sous le nom de John Kavanagh's, cette institution de Dublin est une bonne adresse pour dénicher l'un des mets traditionnels de la ville: le coddle(un plat généralement confectionné avec les restes, à base de saucisses de porc, de bacon, de tranches de pommes de terre et d'oignons).Als je alle kunstnijverheid, cultuur en 'craic' van Monaghan door elkaar wilt mixen, bezoek dan het Harvest Time Blues Festival, het Flat Lake Festival ennatuurlijk het Annual Patrick Kavanagh Weekend….
Si vous voulez allier l'artisanat, la culture et le« craic» de Monaghan, alors ne manquez pas le Harvest Time Blues Festival, le Flat Lake Festival, sans oublier bien entendu le week-endannuel dédié à Patrick Kavanagh….Kavanagh werd geboren in een familie van rijke landeigenaren in Borris House in het zuidoosten van Ierland. Tegen alle verwachtingen in werd hij boodschapper te paard voor de East India Company in de jaren 1850, wat hem naar het Midden-Oosten en Eurazië bracht.
Né dans une riche famille de propriétaires terriens à BorrisHouse dans le sud-est de l'Irlande, Kavanagh a bravé les épreuves les plus insurmontables pour devenir un messager à cheval pour la Compagnie britannique des Indes orientales dans les années 1850, ce qui l'a conduit au Moyen-Orient et en Eurasie.Het Patrick Kavanagh Centre Een manier met woorden Het Patrick Kavanagh Centre, dat gevestigd is in een omgebouwde kerk tussen de prachtige landschappen van Monaghan die zoveel van de poëzie van deze dichter hebben geïnspireerd, is een eerbetoon aan een van de grootste literaire persoonlijkheden van Ierland en tevens de beroemdste zoon van Inniskeen.
D driving 15 min Patrick Kavanagh Centre Jongler avec les mots Dans une ancienne église nichée dans les magnifiques paysages de Monaghan qui lui ont inspiré une bonne partie de ses poèmes, le Patrick Kavanagh Centre rend hommage à une figure majeure de la littérature irlandaise, née à Inniskeen.
