Voorbeelden van het gebruik van Kenna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenna en de koningin.
Een schoondochter, Kenna.
Une belle-fille, Kenna.Kenna had dus gelijk.
Kenna avait raison.Ik wil jouw, Kenna.
C'est vous que je veux, Kenna.Kenna is mijn vriendin.
Kenna est mon amie.
Je hebt nu Kenna ontmoet.
Vous avez rencontré Kenna.Kenna, het spijt me zo.
Kenna, je suis tellement désolée.Ik heb Vrouwe Kenna nodig.
J'ai besoin de Lady Kenna.De koning is niet in zijn kamers,Vrouwe Kenna.
Le Roi n'est pas dans sa chambre,Lady Kenna.Ik vraag Kenna:' Wat doe je?
Je demande à Kenna,"Qu'est-ce que tu fais?Of van Lola of Kenna.
Ou celle Kenna, dit is het nieuws dat ik je wilde vertellen.
Kenna, c'est les nouvelles dont j'ai essayé de te parler.Op een avond lieten we Kenna, die van 9 jaar, kiezen.
Un après-midi on a laissé Kenna, celle de 9 ans, choisir.
Lady Kenna zal een boodschap aan haar man aan het Hof sturen.
Lady Kenna enverra un message à son mari à la Cour.Deze mannen zijn leden van mijn privéleger,Lady Kenna.
Ces hommes sont les membres de mon armée privée,Lady Kenna.Lady Kenna, Lady Aylee en Greer of Kinross, Uwe Hoogheid.
Lady Kenna, Lady Aylee et Greer de Kinross, Votre Altesse.Bash vertelde me dat maar ik wist niet dat Kenna dat wist.
Bash me l'a dit,mais je ne savais pas que Kenna était au courant.Lady Kenna, uw echtgenoot is veilig teruggekeerd van zijn reis.
Lady Kenna, votre mari est rentré sain et sauf de son voyage.Ik denk dat ik haar testte om te kijken of ze Kenna echt zou vergiftigen… voordat ze het kasteel zou verlaten.
J'imagine que je la mettait à l'épreuve,pour voir si elle essayerait vraiment d'empoisonner Kenna, avant de quitter le château.Kenna vertelde me dat je onwel was en dat het misschien door de baby kon komen.
Kenna m'a dit que vous n'alliez pas bien, que cela pourrait être le bébé.Hij is het begrijpen van Kenna en zwoer om haar te beschermen, want ze is zijn vrouw.
Il est la compréhension de Kenna et a promis de la protéger parce qu"elle est sa femme.Kenna wist dat het bekend maken van het plan onze dood kon zijn… maar ze wilde van mij af.
Kenna savait que dévoiler mon plan pouvait nous faire tuer, mais elle voulait que je parte.Je neemt het hem kwalijk met wat er met Kenna is gebeurd… maar jij kunt niet de koning van Navarra aanpakken.
Je sais que vous lui reprochez ce qui est arrivé avec Kenna, mais vous ne vous"occuperez" pas du roi de Navarre.Mc Kenna, John Francis, geboren te Bakersfield( California)( Verenigde Staten) op 18 februari 1961.
Mc Kenna, John Francis, né à Bakersfield(California)(Etats-Unis) le 18 février 1961.Vergeef me mijn gebrek aan medelijden, maar ik weet niet zeker ofje klaagt over… jouw situatie met Kenna of over de mijne met Mary.
Pardonnez mon manque de compassion, mais je ne suis pas quevous déploriez votre situation avec Kenna ou la mienne avec Mary.Ik hoorde het van Kenna, maar je moeder vertelt het aan iedereen.
Je l'ai entendu de Kenna, mais votre mère le dit a tout le monde.De overige ondervoorzitters zijn Knud Andersen( Denemarken), Vannino Chiti( Italië), Manfred Dammeyer( Duitsland), Fernando Gomes( Portugal), Charles Gray( Verenigd Koninkrijk), Roger Kaliff( Zweden), Risto Koivisto( Finland), Trassyvoulos Lazaridis( Griekenland), Juan José Lucas Giménez( Spanje),Tony Mc Kenna( Ierland), Carlo Meintz( Luxemburg), Jan Terlouw( Nederland), Luc Van Den Brande( België), Jean-Jacques Weber( Frankrijk) en Cristof Zernatto Oostenrijk.
Les autres vice-présidents sont Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Manfred Dammeyer(D), Fernando Gomes(Ρ), Charles Gray(UK), Roger Kallff(S), Risto Koivisto(SF), Thrassyvoulos Lazarldls(GR), Juan José Lucas Giménez(E),Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(Β), Jean-Jacques Weber(F), Cristof Zernatto A.Je vriendin Kenna kwam naar mij… omdat ze iets te weten was gekomen over Diana's plan om Bash te legitimeren.
Votre amie Kenna, est venue à moi, elle a appris le plan de Diane pour légitimer Bash.Ik bedoel dat ik je hart wil zien, Kenna, en niet slechts een deel ervan… de volledige waarheid ervan, maakt niet uit hoe duister.
Je veux voir ton coeur, Kenna, et pas seulement une partie, mais son entière vérité, peu importe sa noirceur.Zou jij Lady Kenna als je bruid nemen, zonder vragen te stellen omdat het een verbond is… dat de zegen heeft van je koning?
Prendriez-vous Lady Kenna comme épouse, sans poser de question, parce que cette union est bénie par votre roi?
