Voorbeelden van het gebruik van Kernreactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zitten boven de kernreactor.
On est au-dessus du réacteur.Uit de kernreactor van Fukushima weglekt.
Qui fuient de la centrale nucléaire de Fukushima.Tekeningen van de Franse kernreactor.
Bridgewater's kernreactor in Zuidwest Engeland.
Hij trok een brandstofstaaf uit de kernreactor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uw kernreactor van 40 megawatt in Arak. Te klein voor elektriciteit, te groot voor onderzoek.
Votre réacteur de 40 mégawatts situé à Arak est trop petit pour de l'électricité et trop gros pour servir à la recherche.Vlakbij Jupiter als binnenin een kernreactor.
Aux abords de Jupiter qu'au cœur d'un réacteur nucléaire.Verhoog de alarm status voor de kernreactor… en stel de hoogste prioriteit voor de veiligheid van dr. Kim.
Augmentez le niveau de sécurité pour la centrale nucléaire et accordez une priorité absolue à la sécurité du Dr Kim.De tweede bom gaat hier af, bij de kernreactor.
La seconde bombe sera placée là, dans le réacteur central.Het werken in de kernreactor heeft me een gezonde gloed gegeven… en me impotent gemaakt.
Toute une vie dans une centrale nucléaire m'a donné une saine lumière verte et rendu aussi impuissant qu'un commissaire de boxe du Nevada.Laten we dat geld investeren in de kernreactor.
En tout cas,je suggère de réinvestir cet argent dans la centrale nucléaire.Ter vergelijking, een moderne kernreactor van het type EPR produceert een megawattuur tegen 130 EUR, maar de productie is stabiel en voorspelbaar.
Par comparaison, un réacteur nucléaire moderne de type EPR produit le mégawattheure à 130 EUR, mais la production est stable et prévisible.We hebben net eenklus aangenomen om een stokoude kernreactor te upgraden.
On a juste pris untravail de mise à jour d'une antique centrale nucléaire.ES Mijnheer de Voorzitter, het ernstige ongeluk met de kernreactor in Fukushima heeft een einde gemaakt aan de veronderstelde wedergeboorte van kernenergie.
ES Monsieur le Président, la tragédie survenue à la centrale nucléaire de Fukushima a remis en question le prétendu retour du Doden bij de trein,talloze slachtoffers bij de San Gabriel kernreactor.
Kernsmelting is een soort ongevalwaardoor de radioactieve kern van een kernreactor oververhit eigen produceerde zodanig hoge warmte te smelten.
Meltdown est une sorte d'accident qui signifie quele noyau radioactive d'un réacteur nucléaire de surchauffe de son généré si élevé chaleur pour faire fondre.Collins heeft hier jaren gezeten om alles op tevangen over zijn buurman… de Montero kernreactor.
Collins a été ici pendant des années piratant tout cequ'il pouvait de son voisin, la Centrale nucléaire Montero.Een advanced gas-cooled reactoris een generatie II-type kernreactor, die in Engeland ontworpen werd.
Les Een generatie later werden de neutrino's voor heteerst gevonden in straling van een kernreactor.
Une génération plus tard, les neutrinos ont été détectés pour la premièrefois dans un rayonnement d'un réacteur nucléaire.De kernen van zware atomen, zoals dievan uranium, worden in een kernreactor beschoten met neutronen waardoor ze splijten en er warmte vrijkomt.
Les noyaux d'atomes lourds comme ceux de l'uraniumsont bombardés de neutrons dans un réacteur nucléaire ce qui entraîne une fission et une libération de la chaleur.Hoewel er niets officieel gerapporteerd is,vermoeden wetenschappers een ongeluk met een kernreactor.
Si rien n'a été officiellement signalé, les scientifiques ne croient pas quec'était un accident du réacteur nucléaire.Hij wordt aangedreven door een kernreactor, heeft zes kruisraketten van het type Bulav, elk met een kernkop van 150 kiloton en een bereik van 90 km.
Il est propulsé par un réacteur nucléaire, Transportant si missiles de croisière de type Bulava, chacune avec une ogive de 150 kilotonne et une portée d'environ 90km.De lading bestond uit staal dat Mr Söze toebehoorde.Het zou in Pakistan gebruikt worden voor 'n kernreactor.
La cargaison était de l'acier qui appartenait à M. Soze,et qui devait servir pour un réacteur nucléaire au Pakistan.In een kernreactor wordt dit op een gecontroleerde manier gedaan, waarbij na elke splijting slechts één nieuwe neutron een nieuwe splijting veroorzaakt.
Dans un réacteur nucléaire, cette opération s'effectue de manière contrôlée si bien qu'après chaque fission, un seul nouveau neutron entraîne une nouvelle fission.De legering met uitstekende corrosiebestendigheid in het eerste en tweede recycling gebruik van hethoge zuiverheids water in de kernreactor.
L'alliage avec une excellente résistance à la corrosion lors du premier et du second recyclage utilise del'eau de haute pureté dans le réacteur nucléaire.BEF per kernreactor bestemd voor het onderzoek, behalve als de reactor deel uitmaakt van de installaties van een erkende onderwijsinstelling bedoeld in punt 10.
BEF par réacteur nucléaire destiné à la recherche, sauf quand le Dus, we bevechten een onbekende moorddadige kracht dat de vorm heeft aangenomen van jullie commandant en een laffe buitenaardse,onderwater, in een kernreactor?
Donc, on combat une force meurtrière inconnue qui a pris la forme de votre commandant et d'un alien lâche,sous l'eau, dans un réacteur nucléaire.Er worden nog steeds EU-middelen verstrekt aan de voltooiing van de kernreactor in Oekraïne en nog steeds verspreidt Euratom zijn lofuitingen over kernenergie.
L'argent continue à attribuer des aides à la construction de réacteurs nucléaires en Ukraine, et Euratom continue à dispenser sa doctrine sur la loi de l'énergie Wij moeten eerbiedig en dankbaar het hoofd buigen voor de helden die met inzet van hun eigen levenwerken aan de stabilisering van de situatie in de kernreactor.
Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie,pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire.Het Finse energiebedrijf Teollisuuden Voima verzocht gisteren, 15 november, de Finse regering een principebesluit tenemen over de bouw van een vijfde kernreactor.
La société finlandaise de production d'énergie Teollisuuden Voima a déposé hier, le 15 novembre, auprès du gouvernement une demandede décision de principe de construction d'une cinquième centrale nucléaire.
