Voorbeelden van het gebruik van Kerstin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We tonen het type advies voor Kerstin.
Bedankt Kerstin klinkt jouw woorden als een genoegen.
Merci à Kerstin, vos mots ressemblent Daarom hebben we een self-audit, zegt Kerstin Hjalmarsson.
Nous avons donc fait un examen de conscience, dit Kerstin Hjalmarsson.Kerstin Wallner begrijpt de wereld niet ongeveer vier keer per jaar.
Kerstin Wallner ne comprend pas le monde environ quatre fois par an.Het wordt gekookt door Kerstin Linnatz, Björn Moschinski en Attila Hildmann.
Il sera préparé par Kerstin Linnatz, Björn Moschinski et Attila Hildmann.
Kerstin Köppen(Rathenow, 24 november 1967) is een Duits voormalig roeister.
Kerstin Köppen, née le 24 novembre 1967 à Rathenow, est une rameuse d'aviron allemande.Dat was de vraag voor DIE-Food-Ladys Kerstin Görn en Brigitte Kesenheimer.
Telle était la question pour DIE-Food-Ladys Kerstin Görn et Brigitte Kesenheimer.Mijn naam is Kerstin Andersson, ik bel vanuit het Söråsen Sanatorium.
Je m'appelle Kerstin Andersson. J'appelle du sanatorium de Söråsen.De lijst van deelnemers kanworden geraadpleegd in het burau van Kerstin JORNA Brey 6/228.
La liste des participations peutêtre consultée dans le bureau de Kerstin JORNA Brey 6/228.Onze bakexpert Kerstin Görn laat je zien hoe je een klassieke gistbeet maakt.
Notre experte en boulangerie, Kerstin Görn, vous montre comment faire une morsure de levure classique.Slecht humeur bestaat niet-en dat is wat onze collega Kerstin Görn te danken heeft aan de gehaktballetjes.
Il n'y a pas de mauvaise humeur-et c'est ce que notre collègue Kerstin Görn doit aux boulettes de viande.Kerstin Görn werkt op de foodafdeling bij FOR YOU en is eigenlijk onze bakspecialist.
Kerstin Görn travaille dans le service alimentaire de FOR YOU et est en fait notre expert en boulangerie.Ingrediënten voor 8 porties: Voor het deeg:Bistro-keuken in Constatia: Kerstin Görn was culinair verrast.
Ingrédients pour 8 portions: Pour la pâte:Cuisine de bistrot à Constatia: Kerstin Görn a été surpris par la cuisine.Onze rug-koningin Kerstin Görn heeft het geprobeerd en laat je zien hoe de perfecte kaneelsterren slagen.
Notre arrière-reine Kerstin Görn l'a essayé et vous montre comment les étoiles à la cannelle parfaites réussissent.Op de 4 x 100 m estafetteveroverde ze met haar teamgenotes Silke Gladisch-Möller, Kerstin Behrendt en Marlies Göhr een zilveren medaille.
En relais 4 × 100m avec Silke Gladisch, Kerstin Behrendt et Marlies Göhr, elle a remporté l'argent.Ik checkte de"Deutsche Schauspielerin Kerstin Landsmann" om de fotokwaliteit te zien van de pictorials en ik moet zeggen, het was op niveau.
J'ai vérifié le"Deutsche Schauspielerin Kerstin Landsmann" pour voir la qualité des images et je dois dire que c'était à la hauteur.We zijn niet op zoek naar andere drugs dan alleen voor de potentie stoornissen, maar deze kan goed zijn,zegt Kerstin Hjalmarsson.
Nous n'avons pas non cherchions médicaments autres que juste pour troubles de la puissance, mais il pourrait bien être,dit Kerstin Hjalmarsson.In onze terugvideo voor jou legt bakspecialist Kerstin Görn stap voor stap uit hoe je de perfecte bijensteek kunt bereiden.
Kerstin Görn, notre experte en boulangerie, explique dans notre vidéo en arrière, étape par étape, comment préparer la piqûre d'abeille parfaite.Kerstin S.:„De Aton Q ziet er niet alleen goed uit maar het laat de kleine zich ook veilig en comfortabel voelen.“ Kenmerken.
Kerstin S.:„Je recommande l'Aton Q car il est non seulement beau mais garde les plus petits en sécurité tout en étant confortable.“ Caractéristiques.Deze auteur moet nog zijn bio toevoegenLaten we welzeggen trots te zijn dat Kerstin Stenger al 79 bijdragen op zijn/haar naam heeft staan.
Cet auteur a déjà écrit sa bio.A ce propos,disons juste que nous sommes fiers que Kerstin Stenger ait rédigé 79 entrées.DIRECTORAAT-GENERAAL I Milieu en consumentenbescherming Civiele bescherming, Volksgezondheid,Wetgeving levensmiddelen mevrouw Kerstin NIBLAEUS.
DIRECTION GENERALE I Protection de l'environnement et des consommateurs Protection civile, santé,législations denrées alimentaires mc Kerstin Niblaeus.Terwijl de Resort Manager Kerstin Berger veel tips en ideeën voor ons verblijf in Parijs gaf, mochten wij genieten van fijn Frans gebak.
Tandis que la directrice du resort, Kerstin Berger, nous a donné de nombreux conseils pour notre séjour à Paris, nous avons mangé quelques délicieux petits gâteaux français.Voor vragen, aanvullingen of correcties betreffende deze databank,neemt u contact op met: Kerstin Timmermann.
Pour toute information complémentaire concernant ces données ainsi que toute information supplémentaire, correction ou question,contactez s'il vous plaît: Kerstin Timmermann.Minimburgers, tartaar, struisvogelfilet of gambavariaties:onze FOR SIE-voedselredacteur Kerstin Görn is voor u naar de Kaap gekomen en heeft heerlijke ontdekkingen met haar meegebracht.
Mini-hamburgers, tartare,filet d'autruche ou variations de gambe: Kerstin Görn, notre rédactrice en chef pour les aliments FOR SIE, est venue au Cap pour vous et a apporté de délicieuses découvertes avec elle.Bij een glas wijn wisselen zij tips uit over bezienswaardigheden, raden elkaar restaurants aan en vertellen zij elkaar over wat zij beleefd hebben",zegt resortmanager Kerstin Berger.
Autour d'un verre de vin, ils échangent des conseils sur les sites touristiques, se recommandent des restaurants ou rapportent leurs expériences»,explique Kerstin Berger, la Resort Manager.Onze voedingsdeskundige Kerstin Görn is begonnen aan de lange reis naar Australië om geweldige restaurants te bezoeken, hun kok te ontmoeten en natuurlijk heeft ze heerlijke Australische recepten meegebracht.
Notre experte en alimentation, Kerstin Görn, a entrepris un long voyage en Australie pour visiter de grands restaurants, rencontrer ses chefs et bien sûr, elle a apporté de délicieuses recettes australiennes.Wij denken dat de verkoop is te gevaarlijk om alleen te waarschuwen bedrijven of geef boetes,zegt Kerstin Hjalmarsson bij de MPA inspectie-eenheid.
Nous pensons que les ventes sont trop dangereux pour avertir juste les entreprises ou donner des amendes,dit Kerstin Hjalmarsson à l'unité de contrôle de l'APM.In haar ontwerpadvies over regelingen voorfair trade wijst Kerstin Kiessler( lid van de senaat van Bremen, DE/PSE) op de behoefte aan meer duidelijkheid voor duurzaamheids- en fairtradekeurmerken.
Dans son projet d'avis consacré aux systèmes d'assurance enmatière de commerce équitable, M me Kerstin Kiessler(sénatrice de Brême, DE/PSE) attire l'attention sur le fait qu'une plus grande clarté de l'étiquetage de la durabilité et des produits issus du commerce équitable s'impose.Op 14 september 2013 kwam de opera terug naar Duitsland in de Staatsoper in Hamburg,in een nieuwe bewerking van de dramaturgen Kerstin Schüssler-Bach en Michael Winrich Schlicht.
Le 14 septembre 2013, l'opéra est revenue en Allemagne à la Staatsoper de Hambourg,avec une nouvelle adaptation par les dramaturges Kerstin Schüssler-Bach et Michael Winrich Schlicht.Kerstin Forsberg beschermt de bedreigde reuzenmanta door samen met plaatselijke bevolking kennis over en waardering voor deze vriendelijke reuzen te bevorderen en door vissers te helpen via ecotoerisme alternatieve inkomstenbronnen te vinden.
Kerstin Forsberg protège les raies manta géantes, une espèce vulnérable, en collaborant avec les communautés locales. Il s'agit de faire connaître et aimer ces créatures pacifiques, tout en aidant les pêcheurs à bénéficier d'un revenu alternatif à celui de la pêche grâce à l'écotourisme.
