Wat Betekent KEYFRAMES in het Frans - Frans Vertaling

• images clés
• images-clés

Voorbeelden van het gebruik van Keyframes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere video knipprogramma's knippen alleen tussen"keyframes".
Les autres programmes de coupe vidéo ne coupernt qu'entre les"keyframes".

De keyframes worden vertegenwoordigd door kleine, vierkante"aanpassingshandvatten" langs de lijn.
Les images clés sont représentées par de petites« poignées de contrôle» carrées le long de la ligne.

Alleen beschikbaar wanneer het selectievakje Keyframes gebruiken is ingeschakeld.
Disponible uniquement lorsque la case Utiliser des images clés est cochée.

Alle keyframes die aan de clip zijn toegevoegd voor het huidige effect, worden als grijze diamanten weergegeven.
Les images clés qui sont ajoutées au clip pour l'effet sélectionné sont affichées sous la forme de diamants gris.

Tracing Memories worden gemaakt op basis van keyframes, die op elk moment kunnen worden toegevoegd of verwijderd.
Les mémoires de suivi sont créées sur la base d'images-clés, qui peuvent être ajoutées ou supprimées à tout moment.

Gebruik keyframes om beweging toe te voegen aan uw gesplitste schermvideo's en tegelijkertijd meerdere videostreams te tonen.
Vous utilisez les images-clés pour ajouter du mouvement à vos vidéos sur un écran partagé, tout en affichant simultanément plusieurs flux vidéo.

Alle envelopecurves kunnen met de muis of met een externe gebruikersinterface worden getekend en vervolgens met keyframes of speciale envelopecurveverdunners worden bewerkt om te glad te krijgen.
Toutes les enveloppes peuvent être dessinées avec la souris ou une interface utilisateur externe, puis éditées avec les images clés ou les outils spéciaux d'allégement d'enveloppe afin de les lisser.

Zodra u afzonderlijke keyframes hebt gemaakt, zijn de effectinstellingen geldig voor de gekozen posities.
Une fois que vous avez créé des images clés uniques, les paramètres de l'effet sont valides pour les positions sélectionnées.

Het contextmenu voor controlepunten op de volumeomtrek beschikt over de opdrachten Keyframe toevoegen, Keyframe verwijderen en Alle keyframes verwijderen.
Le menu contextuel pour les points de contrôle sur le contour du volume offre les commandes Ajouter une image clé, Supprimer une image clé et Supprimer toutes les images clé.

Als een clip geen keyframes bevat, wordt de volumeomtrek gevormd door een horizontale lijn die het standaardclipvolume vertegenwoordigd.
Si le clip ne comporte pas d'images clé, le contour du volume est une ligne horizontale représentant le volume par défaut du clip.

Net zoals de zojuist besproken effecten kan pan en zoom worden geanimeerd met keyframes om elke gewenste combinatie van gesimuleerde"pan en zoom" camerabewegingen te maken binnen de grenzen van één foto.
Tout comme les effets mentionnés ci-dessus, l'effet de panoramique et zoom peut être animé avec des images clés pour créer n'importe quelle combinaison souhaitée de mouvements de caméra de simulation panoramique et zoom à l'intérieur d'une seule photo.

Keyframes gebruiken Schakel het selectievakje in om een track met keyframes toe te voegen voor het respectieve effect onder de respectieve hoofdclip in het inhoudsgebied van het tabblad Tijdlijn.
Cocher la case pour ajouter une piste d'images clés pour l'effet correspondant en dessous de la séquence principale correspondante de l'onglet Plan chronologique dans la zone Contenu.

Interframe betekent dat de compressie van andere kaders afhankelijk is, zo gebruikt dit mechanisme keyframes die als volledige kaders worden bewaard en dan de opeenvolgende kaders slechts de pixel bevatten die van keyframe verschillend zijn.
Intertrame signifie que la compression d'un cadre est dépendente d'autres cadres. Ce mécanisme utilise donc des images clés qui sont enregistrées en tant qu'images complètes, puis les images suivantes ne contiennent que les pixels qui sont différents de l'image clé..

Stuur keyframes, audio-effecten en instellingen vanuit het Premiere Pro-deelvenster Essentieel geluid naar Audition zonder rendering en met volledige compatibiliteit tussen de deelvensters in de twee apps.
Envoyez des images clés, des effets audio et des paramètres depuis le panneau Audio essentiel de Premiere Pro vers Audition sans aucun rendu, et bénéficiez d'une compatibilité parfaite entre les panneaux des deux applications.

Daarnaast kan je envelopecurves en keyframes op losse clips toepassen of juist grotere, het hele project omvattende wijzigingen uitvoeren.
De plus, vous pouvez appliquer les enveloppes et les images clés à différents clips ou effectuer des modifications plus importantes sur l'ensemble du projet.

Methode 2: Voeg het effect tweemaal toe: eenmaal om de keyframes aan te passen voor algemene wijzigingen(Grootte, in het voorbeeld), en een tweede keer om meerdere keyframewijzigingen aan te brengen(Rotatie).
Méthode 2: Ajoutez l'effet deux fois: une fois pour ajuster les images clés pour les changements d'ensemble(Taille par exemple) puis une autre fois pour effectuer les changements d'images clés(Rotation).

Deze keyframe kan niet worden verplaatst of verwijderd.
Cette image clé ne peut pas être déplacée ni supprimée.

Er wordt automatisch een keyframe toegevoegd aan het begin van de clip.
Une image clé est ajoutée automatiquement au début du clip.

Keyframe gemaakt van techniekplastieken.
Keyframe fait de plastiques d'ingénierie.

Hiermee voegt u een nieuw keyframe toe op het punt waarop u klikt en een tweede waarbij het volume op nul is ingesteld.
Ceci permet d'insérer une première nouvelle image clé à l'endroit où vous cliquez et une seconde avec le volume réglé à zéro.

Een keyframe verplaatsen: U verplaatst een keyframe langs de keyframelijn(en dus ook langs de tijdlijn) door te klikken en te slepen.
Déplacer une image clé: Pour déplacer une image clé le long de la ligne des images clés(et donc le long du plan de montage) cliquez dessus et déplacez-la.

Klik op de knop Keyframe maken om een keyframe toe te voegen aan de gekozen positie van de schuifregelaar voor de tijdlijn.
Cliquez sur le bouton Créer une image clé pour ajouter une image clé à la position sélectionnée du curseur du plan chronologique.

Het keyframe definieert de directe waarde van elke clipparameter voor het frame waarvoor dit is ingesteld.
L'image clé définit la valeur instantanée de chaque paramètre du clip pour l'image à laquelle elle est attachée.

U kunt de tijdindex van de keyframe en het clipvolume tegelijkertijd aanpassen, die van kracht gaan op het moment dat deze wordt afgespeeld.
Vous pouvez changez simultanément l'index de temps de l'image clé et le volume du clip qui prendra effet lorsque le playback atteindra ce point.

Als u op de eerste helft van de clip hebt geklikt, wordt de tweede keyframe toegevoegd aan het begin om een fade-in te maken;
Si vous avez cliqué sur la première partie du clip, la seconde image clé est ajoutée au début pour créer un fade-in;

Klikt u in de tweede helft van de clip, dan wordt er een tweede fade-out gemaakt door de tweede keyframe aan het einde te plaatsen.
Si vous cliquez sur la seconde partie du clip, un fade-out est créé en plaçant la seconde image-clé à la fin.

Als u opnieuw op de hoofdknop klikt, wordt een gemarkeerd keyframe verwijderd(Keyframe verwijderen).
Si vous cliquez de nouveau sur le bouton principal, l'image clé sélectionnée est supprimée(Supprimer une image clé).

Als het effect en de vooraf ingestelde combinatie die u kiest, geanimeerd is in plaats van statisch, wordt er aan het einde ook een keyframe gegenereerd.
Si la combinaison d'effet et de préréglages que vous avez choisie est animée, une image clé est générée à la fin également.

Naar een keyframe springen: Gebruik de pijlknoppen links en rechts van de knop keyframe of klik direct op het keyframe in de keyframelijn om de afspeellijn naar die positie te verplaatsen.
Sauter vers une image clé: Utilisez les flèches à gauche et à droite du bouton d'images clés ou cliquez directement sur une image clé dans la ligne pour déplacer la ligne de lecteur à cette position.

Een keyframe toevoegen of verwijderen: U voegt een keyframe aan de afspeellijnpositie toe zonder parameters aan te passen of verwijdert een bestaand keyframe op de positie, door op de knop Keyframing in-/uitschakelen te klikken volledig links op de transportwerkbalk.
Ajouter ou supprimer un image clé: Pour ajouter ou supprimer une image clé à l'emplacement de la ligne de lecture sans modifier de paramètres, cliquez sur le bouton de bascule des images clés tout à gauche de la barre d'outils de transport.

Hoe "keyframes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurt op erg belangrijke sleutelframes, keyframes genaamd.

Met het rondje kun je zometeen keyframes aanmaken.

De tijd tussen keyframes kan ook worden geconfigureerd.

Keyframes zijn een reeks stappen, gedefinieerd als percentages.

Dan worden op die positie de keyframes aangemaakt.

Voeg zoveel mogelijk keyframes toe als nodig is.

Natuurlijk kan je ook keyframes automatisch laten vastleggen.

Zie ik dat ook de Keyframes zijn overgenomen.

Dit kan je verdelen door keyframes te gebruiken.

Je kunt keyframes ook selecteren, kopiëren en plakken.

Hoe "images-clés" te gebruiken in een Frans zin

Ces images clés sont utilisées pour éviter les doubles dépenses.

Seulement là, dois-je insérer des images clés dans chaque partie?

Dans le montage, deux images clés sont utilisées pour l'animation.

Modification et déplacement des images clés dans la timeline.

Toutes les images clés sélectionnées conservent leur position relative.

Il existe trois types d'images clés : les images clés linéaires,les images clés courbes et les images clés de saut.

Rechercher des images clés qui ressortent dans votre rêve.

Vous pouvez appliquer des images clés à un même élément.

l’option Echelle exponentielle remplace toutes les images clés existantes entre les images clés de début et de fin sélectionnées.

Donc ça, ce sont mes images clés d'animation de caméra.