Wat Betekent KIELCE in het Frans - Frans Vertaling

• kielce

Voorbeelden van het gebruik van Kielce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1863 nam Kielce deel aan de Januariopstand.
En 1863, Kielce participe à l'Insurrection de janvier.

Hij verruilde in juli 2013 FK Příbram voor Korona Kielce.
En juillet 2012, il signe au Korona Kielce.

Chlopek, Artur Robert, geboren te Kielce( Polen) op 12 april 1970.
Chlopek, Artur Robert, né à Kielce(Pologne) le 12 avril 1970.

U hoorde toch van de massamoorden in Radom en Kielce,?
Vous avez entendu parler des massacres de Radom et Kielce?

Detka, Katarzyna Lucyna, geboren te Kielce( Polen) op 30 juni 1970.
Detka, Katarzyna Lucyna, née à Kielce(Pologne) le 30 juin 1970.

Ik werkte in een fabriek sinds m'n 18e, in de provincie Kielce.
À mes 17 ans, je suis allé dans la région de Kielce.

Cias, Katarzyna Maria, geboren te Kielce( Polen) op 22 oktober 1969.
Cias, Katarzyna Maria, née à Kielce(Pologne) le 22 octobre 1969.

Kielce is de hoofdstad van het Poolse woiwodschap Świętokrzyskie.
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix.

Krawczyk, Ewa Mariola, geboren te Kielce( Polen) op 23 januari 1964.
Krawczyk, Ewa Mariola, née à Kielce(Pologne) le 23 janvier 1964.

Op 16 maart 2013 maakte hij zijn eerste competitiedoelpunt tegen Korona Kielce.
Le 30 octobre, il marque son premier but contre le Korona Kielce.

Banasik, Janusz Mieczyslaw, geboren te Kielce( Polen) op 27 oktober 1959.
Banasik, Janusz Mieczyslaw, né à Kielce(Pologne) le 27 octobre 1959.

Paweł Brożek(Kielce, 21 april 1983) is een Poolse profvoetballer.
Paweł Brożek, né le 21 avril 1983 à Kielce, est un footballeur international polonais.

Van 28 t/m 30 september 2011 stond AGTOS op de METAL-beurs in Kielce(Polen).
Du 28 à 30 septembre 2011, AGTOS a participé à la foire METAL à Kielce(Pologne).

In november 1830 namen de inwoners van Kielce deel aan de Novemberopstand tegen Rusland.
En 1830, les habitants de Kielce participent à l'Insurrection de novembre contre la Russie.

Vergadering over de rol van de gastheer team speelt in het stadion Municipal in Kielce.
Réunion sur le rôle de l'hôte équipe joue au stade Municipal à Kielce.

Toen Polen na de oorlog opnieuw onafhankelijk werd na 123 jaar werd Kielce de hoofdstad van woiwodschap Kielce.
Après 123 ans de partages, la Pologne regagne son indépendance, Kielce devient capitale de Voïvodie.

In de Tweede Poolse Republiek werd Radom een onderdeel van woiwodschap Kielce.
Durant la Deuxième République de Pologne, la ville fut rattachée à la voïvodie de Kielce.

Kielce(powiat kielecki) is een district(powiat) in de Poolse woiwodschap Święty Krzyż.
Le powiat de Kielce(en polonais: powiat kielecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Sainte-Croix dans le centre-sud de la Pologne.

Vier Duitse vernietigingskampen werden ondergebracht in Kielce en jonge Stanislaw opgegroeid is er in zeer moeilijke omstandigheden.
Quatre camps d'extermination allemands se trouvaient à Kielce et les jeunes Stanislaw il a grandi dans des circonstances très difficiles.

In 1789 werd Kielce genationaliseerd en de burgers kregen het recht om hun eigen vertegenwoordigers voor de Sejm te verkiezen.
En 1789, Kielce est intégrée au royaume et les bourgeois se voient accorder le droit d'élire leurs propres représentants à la Diète.

Piotr Szrek is een Paleontoloog aan het Nationaal Instituut voor Geologie in Warschau en bestudeerde en analyseerde samen met zijn collega Piotr Niedźwiedzki de sporen van een viervoeter die waren teruggevonden in een steengroeve in Zachelmie bij de stad Kielce.
Paléontologue de l'Institut National de Géologie à Varsovie, il a étudié et analysé avec son collègue Piotr Niedźwiedzki les traces d'un quadrupède, découvertes dans une carrière à Zachelmie, près de la ville de Kielce.

In 2000 fuseerde de club met KKP Kielce(het voormalige Błękitni Kielce) en veranderde de clubnaam in Kielecki Klub Piłkarski Korona Kielce.
En 2000, le Korona réalise une nouvelle fusion avec un autre club le Błękitni Kielce et est renommé Kielecki Klub Piłkarski Korona.

Dankzij de inspanningen van Stanisław Staszic werd Kielce het centrum van de pas opgerichte Oud-Poolse Industriële Zone Staropolski Okręg Przemysłowy.
Grâce aux efforts de Stanisław Staszic, Kielce devient le centre de la nouvelle zone industrielle Vieille-Pologne Staropolski Okręg Przemysłowy.

Korona Kielce(officiële naam Crown Plc) is een Poolse voetbalclub uit Kielce, ontstaan uit een fusie van Kielce Kielce van Iskra en SHL op 10 juli 1973.
Korona Kielce(nom officiel Couronne Plc) est un Club de Football polonais basé à Kielce, créée le 10 juillet 1973 par la fusion de l'Iskra Kielce Kielce et SHL.

Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog was Kielce de eerste Poolse stad die bevrijd werd van de Russen door de Poolse legioenen onder leiding van Józef Piłsudski.
Après la Première Guerre mondiale, Kielce est la première ville libérée de l'occupant russe par les légions polonaises de Józef Piłsudski.

De Poolse regio's Klein-Polen en Kielce wachten nog steeds op de registratie van producten als fasola korczyńska( boon uit de omgeving van Nowy Korczyn), kiełbasa lisiecka( worst uit Liszki), wiśnia nadwiślanka( kers uit het gebied rond de Weichsel), śliwka szydłowska( pruim uit Szydłów), jabłka łąckie( appel uit de streek van Łącko), obwarzanek krakowski( bagel uit Krakau) en fasola z Doliny Dunajca boon uit de Dunajec-vallei.
La Petite-Pologne et Kielce sont toujours en attente de l'enregistrement de produits tels que le fasola korczyńska(haricot de Korczyn), la kiełbasa lisiecka(saucisse de Liszki), la wiśnia nadwiślanka(cerise originaire de la région de la Vistule), la śliwka szydłowska(pruneau de Szydłów), la jabłka łąckie(pomme de Łącko), le obwarzanek krakowski(bagel de Cracovie) et le fasola z Doliny Dunajca haricot de la vallée du Danube.

Op de beurs Plastpol in Kielce van 17 tot 20 mei 2016 presenteert ARBURG in hal E, stand 25, als highlight de nieuwe elektrische bouwserie GOLDEN ELECTRIC.
Au salon Plastpol organisé à Kielce du 17 au 20 mai 2016, ARBURG présentera la nouvelle série électrique GOLDEN ELECTRIC dans le hall E, stand 25.

Op de Plastpol 2015 in Kielce, Polen, is de medaille"Plast Platinum Award" in de categorie"Machines en installaties voor de kunststofverwerking" aan ARBURG uitgereikt.
Dans le cadre du Salon Plastpol 2015 à Kielce(Pologne), ARBURG a été récompensé par la médaille„Plast Platinum Award“ dans la catégorie„Machines et installations de transformation de la matière plastique“.

In 2008 werd de Kolporter Korona Kielce gedegradeerd door de faculteit van de Discipline van de Poolse voetbalbond naar de zojuist gemaakte League voor deelname aan het korupcyjnej verhaal.
En 2008, le Kolporter Korona Kielce fut rétrogradé par la Faculté de Discipline de l'Association polonaise de Football de la Ligue nouvellement créée pour participer à la korupcyjnej de l'histoire.

Op de Plastpol 2017 in Kielce(Polen) demonstreert ARBURG van 23 tot 26 mei 2017 op stand E25 in hal E met twee ALLROUNDERS uit de elektrische bouwserie GOLDEN ELECTRIC de rendabele productie van kwaliteitsonderdelen.
Au salon Plastpol 2017 qui se tiendra à Kielce(Pologne) du 23 au 26 mai 2017, ARBURG présentera dans le hall E, stand E25, avec deux presses ALLROUNDER de la série électrique GOLDEN ELECTRIC, la fabrication automatisée et rentable de composants de qualité.

Hoe "kielce" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1761 had Kielce meer dan 4000 inwoners.

De bekendste voetbalclub van Kielce is Korona Kielce.

Definitie van hardwarefouten Vertaalbureau kielce Apparatuur verhuur kraan

Overzicht van de ticketprijzen van Florence naar Kielce

Kielce wordt vaak omschreven als een geologisch openluchtmuseum.

Vive Tauron Kielce speelt de volgende wedstrijd op 02.

Vive Tauron Kielce Montpellier live stream aangeboden door bet365.

Korona Handball Kielce speelt de volgende wedstrijd op 18.

Vergelijk Hotel Qubus Kielce met andere accommodaties in Kielce.

Hoe "kielce" te gebruiken in een Frans zin

Le 4 juillet 1946 encore, un pogrom éclate à Kielce en Pologne.

Kielce est une ville vieille de mille ans, offrant beaucoup au visiteur.

Katowice, Częstochowa et Kielce sont les centres urbains principaux.

Kielce est déclaré officiellement « purifié de ses juifs ».

Plus la volonté d’accueillir les clubs polonais Kielce et Plock.

Ils pourront nourrir des regrets, car Kielce ne semblait pas intouchable samedi.

Calendrier football et scores en direct de Korona Kielce U19.

Ignacy Hirszfang quitte rapidement Kielce pour intégrer la communauté d’artistes de Lodz.

Il a choisi Kielce en automne 2013 et officiel en janvier 2014.

Le massacre de Kielce soulève encore aujourd’hui d’importantes questions sur les relations judéopolonaises.