Wat Betekent KINIDINE in het Frans - Frans Vertaling

• quinidine

Voorbeelden van het gebruik van Kinidine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U hebt een voorgeschiedenis van een leveraandoening( hepatitis) veroorzaakt door kinidine.
I vous avez des antécédents de maladie du foie(hépatite) due à la quinidine.

Als de behandeling met amiloride en kinidine gelijktijdig wordt uitgevoerd, wordt de effectiviteit van de laatste verminderd.
Si le traitement à l'amiloride et à la quinidine est effectué simultanément, l'efficacité de cette dernière est réduite.

Onderzoeken in vitro hebben aangetoond dat er mogelijk interactie is tussen Veltassa en kinidine.
Les études in vitro ont montré une interaction potentielle de Veltassa avec la quinidine.

Voor gelijktijdig gebruik van amiodaron, kinidine of verapamil is geen dosisverlaging nodig zie rubriek 4.5.
Aucune réduction de la dose n'est nécessaire en cas d'administration concomitante d'amiodarone, de quinidine ou de vérapamil voir rubrique 4.5.

Voor esomeprazol is aangetoond dat het geen klinisch relevante effecten heeft op de farmacokinetiek van amoxicilline en kinidine.
L'ésoméprazole n'a pas montré d'effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l'amoxicilline et de la quinidine.

Verbetering van het algehele hypotensieve effect van ethanol, kinidine, de meeste diuretica, antidepressiva, calciumantagonisten.
Améliore l'effet hypotenseur global de l'éthanol, de la quinidine, de la plupart des diurétiques, des antidépresseurs et des antagonistes du calcium.

NUEDEXTA kan worden gebruikt zonder acht te slaan op maaltijden aangezien voedsel geen significante invloed heeft op de blootstelling van dextromethorfan en kinidine.
NUEDEXTA peut être pris indépendamment des repas, car les aliments ne modifient pas l'exposition au dextrométhorphane et à la quinidine de façon significative.

De potentiële in vitro remmende of inducerende werking van dextromethorfan en kinidine op cytochroom P450 werd beoordeeld in humane microsomen.
Les potentiels d'inhibition ou d'induction du cytochrome P450 in vitro du dextrométhorphane et de la quinidine ont été évalués sur des microsomes humains.

Het metabolisme van dextromethorfan wordt geremd door kinidine, zodat bijwerkingen van overdosering van NUEDEXTA ernstiger of hardnekkiger kunnen zijn vergeleken met die van overdosering van alleen dextromethorfan.
Le métabolisme du dextrométhorphane est inhibé par la quinidine, de sorte que les effets indésirables du surdosage dus à NUEDEXTA pourraient être plus sévères et plus persistants comparés à ceux du surdosage du dextrométhorphane seul.

Indinavir AUC and Cmin: ↔( ten opzichte van indinavir 400 mg ED) Verwachte concentratie kinidine ↑ remming CYP3A4 door indinavir.
Indinavir ASC et Cmin: ↔(Par rapport à indinavir 400 mg, en dose unique) de la concentration de la quinidine est attendue inhibition du CYP3A4 par l'indinavir.

Van gelijktijdige toediening van P-glycoproteïneremmers( zoals amiodaron, verapamil, kinidine, ketoconazol, dronedarone, claritromycine en ticagrelor) wordt verwacht dat dit zal leiden tot verhoogde plasmaspiegels van dabigatran.
L'administration concomitante d'un inhibiteur de la P-gp(tel que l'amiodarone, le vérapamil, la quinidine, le kétoconazole, la dronédarone, la clarithromycine et le ticagrelor) devrait augmenter les concentrations plasmatiques de dabigatran.

De plasmaconcentraties van dextromethorfan en dextrorfan zijn recht evenredig met de dextromethorfandosis in aanwezigheid van een vaste dosis kinidine, zoals in NUEDEXTA.
Les concentrations plasmatiques de dextrométhorphane et de dextrorphan sont proportionnelles à la dose de dextrométhorphane en présence d'une dose fixe de quinidine, telle que celle contenue dans NUEDEXTA.

Hepatitis, met inbegrip van granulomateuze hepatitis, is gemeld bij patiënten die kinidine kregen, meestal tijdens de eerste paar weken van de behandeling.
L'hépatite, y compris l'hépatite granulomateuse, a été signalée chez des patients recevant de la quinidine, en général pendant les premières semaines de traitement.

Remmers( ketoconazol, itraconazol, kinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycine) en inductoren( rifampicine, Sint- janskruid) van deze eiwitten kunnen de blootstelling en/of de distributie van lapatinib veranderen zie rubriek 5.2.
Les inhibiteurs(kétoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, ciclosporine, érythromycine) et les inducteurs(rifampicine, millepertuis) de ces protéines peuvent altérer l'exposition et/ ou la distribution du lapatinib voir rubrique 5.2.

Nuedexta is verkrijgbaar in de vorm van capsules( 15 mg of 23 mg dextromethorfan en 9 mg kinidine) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Nuedexta est disponible sous forme de gélules(15 mg ou 23 mg de dextrométhorphane et 9 mg de quinidine) et n'est délivré que sur ordonnance.

Gelijktijdige behandeling met kinidine, disopyramide, procaïnamide, fenothiazines, antihistaminica( terfenadine), MAO-remmers en tricyclische antidepressiva kan het QTc-interval verlengen en het risico van ventriculaire aritmieën verhogen.
L'administration concomitante de quinidine, de dysopyramide, de procaïnamide, de phénotiazines, d'antihistaminiques(terfénadine), d'inhibiteurs de la monoamine-oxydase(MAO) et d'antidépresseurs tricycliques peut allonger l'intervalle QTc et majorer le risque d'arythmies ventriculaires.

Volgens de indicaties voor Raunatine, als u het samen met hartglycosiden of kinidine drinkt, zal dit het toxische effect verhogen, dus u moet dit niet doen.
Selon les indications de Raunatin, si vous le buvez avec des glycosides cardiaques ou de la quinidine, cela augmentera l'effet toxique, vous ne devez donc pas le faire.

Geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van een onregelmatige hartslag of andere hartproblemen( bijv. amiodaron, disopyramide, procaïnamide, kinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide en digoxine);
Les médicaments utilisés pour traiter les irrégularités du rythme cardiaque ou d'autres problèmes cardiaques(par exemple, l'amiodarone, la disopyramide, la procaïnamide, la quinidine, le sotalol, le dofétilide, l'ibutilide et la digoxine);

Wanneer de pH van urine minder dan 7 is, wordt ongeveer 20% van de toegediende kinidine onveranderd in de urine aangetroffen, maar deze fractie daalt tot slechts 5% wanneer de urine basischer is.
Lorsque le pH urinaire est inférieur à 7, environ 20% de la quinidine administrée apparaît inchangée dans l'urine, mais cette fraction ne diminue que de 5% lorsque l'urine est plus alcaline.

Gelijktijdige toediening van ritonavir leidt waarschijnlijk verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron, bepridil, encainide, flecanide, propafenon en kinidine en is daarom gecontraïndiceerd zie rubriek 4.3.
L'administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques d'amiodarone, de bépridil, d'encaïnide, de flécanide, de propafénone et de quinidine, elle est donc contre-indiquée voir rubrique 4.3.

De behandeling met klasse I of III anti-aritmica( zoals flecaïnide, propafenon, kinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodaron) moet worden stopgezet voordat de behandeling met MULTAQ wordt gestart.
Le traitement par antiarythmique de classe I ou III(tels que la flécaïnide, la propafénone, la quinidine, le disopyramide, le dofétilide, le sotalol, l'amiodarone) doit être arrêté avant l'initiation de MULTAQ.

Clorazepaat of diazepam- gebruikt om u rustiger te maken encaïnide, flecaïnide, propafenon of kinidine- gebruikt bij een onregelmatige hartslag.
Du clorazépate ou du diazépam- utilisés pour calmer, de l'encaïnide, flécaïnide, de la propafénone ou de la quinidine- utilisés pour les problèmes de battements irréguliers du cœur.

Wat betreft de veiligheid concludeerde het CHMP dat dextromethorfan en kinidine al een aantal jaren als geneesmiddelen in de handel zijn en dat hun veiligheid en interacties met andere geneesmiddelen relatief goed bekend zijn.
Concernant sa sécurité, le CHMP a considéré que le dextrométhorphane et la quinidine existent sur le marché des médicaments depuis un certain nombre d'années, et que leur sécurité et leurs interactions avec d'autres médicaments sont relativement bien connues.

Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt, kan een lagere dosis vortioxetine overwogen worden indien een sterke CYP2D6-remmer( bijvoorbeeld bupropion, kinidine, fluoxetine, paroxetine) toegevoegd wordt aan de behandeling met Brintellix zie rubriek 4.5.
En fonction de la réponse individuelle du patient, l'administration d'une dose plus faible de vortioxétine peut être envisagée si un puissant inhibiteur du CYP2D6(par exemple, bupropion, quinidine, fluoxétine, paroxétine) est associé au traitement par Brintellix voir rubrique 4.5.

Bij andere werkzame bestanddelen zoals cimetidine, ranitidine, procaïnamide, kinidine, kinine en nicotine die gebruik maken van hetzelfde renale kationische transportsysteem als amantadine, kunnen eventueel ook wisselwerkingen optreden met memantine hetgeen kan leiden tot een mogelijk risico van verhoogde plasmaspiegels.
D'autres substances actives telles que cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine et nicotine qui utilisent le même système de transport cationique rénal que l'amantadine pourraient également interagir avec la mémantine, aboutissant à une augmentation possible des taux plasmatiques.

Gilenya is niet onderzocht bij patiënten met aritmieën, die behandeling vereisen met klasse Ia( bijv. kinidine, disopyramide) of klasse III( bijv. amiodaron, sotalol) antiaritmica.
Gilenya n'a pas été étudié chez les patients présentant des arythmies nécessitant un traitement par des antiarythmiques de classe Ia(par exemple quinidine, disopyramide) ou de classe III par exemple amiodarone, sotalol.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gelijktijdig gebruik van Possia en sterke P-glycoproteïne( P-gp) remmers( zoals verapamil, kinidine, ciclosporine) die mogelijk de blootstelling aan ticagrelor kunnen vergroten.
Aucune donnée n'est disponible sur l'administration concomitante de Possia avec des inhibiteurs puissants de la P-glycoprotéine(P-gp)(par exemple vérapamil, quinidine, ciclosporine) qui pourraient augmenter l'exposition au ticagrelor.

Op dit moment zijn er beperkte gegevens over de grootte van het effect van CYP3A4- remmers op de farmacokinetische parameters van kinidine en de metabolieten ervan, waaronder de mogelijke accumulatie in de steady state.
Il y a actuellement des données limitées concernant l'ampleur de l'effet des inhibiteurs du CYP3A4 sur les paramètres pharmacocinétiques de la quinidine et de ses métabolites, y compris le potentiel d'accumulation à l'état d'équilibre.

Hoewel er geen specifieke behandeling voor niet-inflammatoire erfelijke myotonie, er bepaalde medicijnen(procaïnamide, kinidine, fenytoïne, mexiletine) die helpen bij het verminderen van de spierstijfheid en regurgitatie.
Bien qu'il n'y ait pas de traitement spécifique pour les non-inflammatoire héréditaire myotonie, il ya certains médicaments(procaïnamide, quinidine, phénytoïne, mexilétine) qui aident à diminuer la raideur musculaire et des régurgitations.

Hoe "kinidine" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moet ik dextromethorfan en kinidine (Nuedexta) gebruiken?

Kinidine gaat in geringe hoeveelheden over in moedermelk.

Bepaalde middelen tegen hartritmestoornissen (bijvoorbeeld kinidine of amiodaron).

Wat doet kinidine en waarbij gebruik ik het?

Gebruik ze daarom NIET als u kinidine gebruikt.

Niet beoordeeld: de plasmaconcentratie van kinidine kan dalen.

Behalve kinine bevat de kinineboom kinidine of chinidine.

Bij gelijktijdig gebruik van kinidine kan benauwheid optreden.

Behalve kinine bevat de kinine boom kinidine of chinidine.

Kinidine lijkt de afbraak van Scotch bezem te verlagen.

Hoe "quinidine" te gebruiken in een Frans zin

La prise simultanée de quinidine et de thioridazine peut en outre entraîner une dépression myocardique.

les médicaments pour le rythme cardiaque comme l’amiodarone, digoxine, flecaïnide, procaïnamide, quinidine

quinidine disopyramide) et de classe III (par ex.

·Disopyramide, quinidine ou amiodarone (médicaments utilisés pour le traitement des troubles du rythme cardiaque),

ANTIANGINEUX/ANTIARYTHMIQUES Disopyramide Flécaïnide Mexilétine Propafénone Amiodarone Bépridil Dronédarone Lidocaïne (systémique) Quinidine Ranolazine Non étudié.

La quinidine modifie le métabolisme de la dihydrocodéine, mais n’altère pas ses effets analgésiques.

L’artemisinin n’est pas commercialisé aux USA c’est pourquoi la quinidine est utilisée pour les paludismes graves.

·vous prenez de la quinidine (médicament utilisé dans le traitement des maladies cardiaques et certains types de malaria).

losartan, irbesartan, olmésartan, candésartan, valsartan), disopyramide, propafénone, flécaïnide, mexilitine, quinidine ou antiacides.

La quinidine et le disopyramide ont une action atropinique et les effets indésirables correspondants.