Voorbeelden van het gebruik van Kleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonder kleren aan.
En krijg ik dan jouw kleren?
Ik ga kleren kopen.
Kijk naar mij, mijn nieuwe kleren.
Regarde mon nouvel habit.Onze kleren zijn roze.
Toutes nos fringues sont roses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Mag ik binnen om de rest van mijn kleren te nemen?
Deze kleren en gezichts-uitdrukking.
Ces fringues et cette expression.Geen speelgoed. Geen kleren, geen ideeën, niks!
Ni jouet… ni vêtement, ni idée, rien!Je kunt dat niet doen want je draagt geen kleren.
Vous ne pouvez pas faire ça parce que vous ne portez aucun vêtement.Geknipte haren, mooie kleren. Dat klopt gewoon niet.
Het enige wat vreselijk is aan Grace zijn haar haar en haar kleren.
Grace n'a d'horrible que ses cheveux et ses fringues.(Leidinggevende kleren boezelaar iubilyaru.).
Beddegoed matrassen, kussens, en kleren(binnen).
Ik heb haar kleren gepikt, maar zij is begonnen.
J'ai pris ses habits, mais c'est elle qui a commencé.Dat is niet eerlijk, mijn kleren zijn groter.
C'est injuste. Mes habits sont plus grands que les tiens.Dus je hebt kleren gekocht voor een andere vent?
J'adore ce blazer.- Tu as acheté des fringues à un mec?Franca di Montecatini moet zeggen… welke kleren ik aanmoet?
(Leidinggevende kleren op iubilyara chepchik.).
(le leader habille sur le héros de la fête le bonnet.).Kleren matroesjka knopen 10-15 mm gemengde motieven is toegevoegd aan uw winkelwagen.
VÃatements boutons matriochka 10-15 motifs mixtes mm a été ajouté Ã votre panier.Ik heb het niet over je kleren, ik heb het over je gezicht!
Je parle pas de tes fringues, mais de ta tronche!De kleren zijn wel versleten, maar ze zijn niet goor genoeg.
Les fringues, ça va, mais il est peut-être pas encore assez crade.Ik kan niet verder en mijn kleren blijven aan iets haken.
Je ne peux plus bouger et mes habits sont accrochés à quelque chose.Witte kleren met fleurige accenten, zoals sjaals of jassen.
Vêtement blanc avec des accents clairs tels que des écharpes ou des jaquettes.Maar van die kleren kan zij nooit geheel worden ontdaan;
Mais cet habit ne peut jamais être entièrement enlevé;Kleren gemaakt van nylon zijn een essentiële deel van de hedendaagse mode.
Le vêtement fabriqué du tissu de nylon est devenue une partie essentielle de la garde-robe moderne.Ze krijgt gratis kleren, surfplanken, horloges, zonnebrillen.
Elle a des fringues gratuites, des planches, des montres, des lunettes.Alle kleren van ma en mij versmolten en ze vormden 'n polyester bal.
Les habits de ma mère ont fondu en formant une grosse boule de polyester.Ik mocht jullie kleren pas teruggeven als jullie ja zeiden.
Il m'a interdit de vous rendre vos habits tant que vous n'aurez pas dit oui.Als je de kleren droeg, die hij voor je kocht en meeging naar feestjes.
Quand vous portiez les habits qu'il achetait et alliez aux soirées.De nieuwe kleren van de Keizer: Mythen en truths van NMR in-cel.
Les vÃatements neufs de l'empereur: Mythes et vérités de dans-cellule RMN.
