Wat Betekent KLIMAATTOP in het Frans - Frans Vertaling

• sommet sur le climat
• sommet climatique
• conférence sur le climat
• COP15
• COP6
• sur le changement climatique

Voorbeelden van het gebruik van Klimaattop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is vanwege de klimaattop onmogelijk.
Impossible maintenant, avec le sommet.

Rewind creëert alvast een goede basis voor een succesvolle klimaattop.
Rewind pose déjà des fondations pour un sommet sur le climat réussi.

Probeer iets te vinden dat aan de klimaattop gekoppeld kan worden.
Essaye de trouver tout ce qui est relié au sommet sur le climat.

De klimaattop is afgelopen. Een groot aantal van milieu ministers is dood.
C'est la fin du sommet. Les ministres de l'environnement sont morts.

Het is nu of nooit, deze klimaattop bepaalt onze toekomst.
C'est maintenant ou jamais. Ce sommet sur le climat déterminera notre avenir.

Ook de klimaattop in Kopenhagen kan de goede kant op gaan als wij in het Europees Parlement dat willen.
Le sommet climatique à Copenhague pourrait également prendre la bonne direction si nous, parlementaires européens, le voulons.

Delegatie voor de bedrijfs- en klimaattop Londen, 28-29 juni 2016.
Délégation au Sommet des entreprises et du climat Londres, 28 et 29 juin 2016.

Bij de persconferentie benadrukte de president dat"we niet het recht hebben om te falen" op de klimaattop van Kopenhagen.
A la conférence de presse il a souligné"qu'on n'a pas le droit d'échouer" à la conférence sur le climat à Copenhague.

FI Mijnheer de Voorzitter, de Klimaattop van Kopenhagen was een totale flop.
FI Monsieur le Président, le sommet de Copenhague pour le climat a été un échec total.

Lees het volledige dossier Steden en klimaatverandering 17 december 15 Deelname van een KMI-medewerker aan de klimaattop van Parijs….
Article complet Les villes et le changement climatique 17 décembre 15 Consécration pour un membre de l'IRM à la COP21 de Paris….

Dat zegt hij naar aanleiding van de Vlaamse klimaattop, die op 1 december van start gaat.
C'est ce qu'il a déclaré à l'approche du sommet climatique flamand, qui débute le 1er décembre.

Het fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien.
Le fiasco du sommet sur le climat a mis en lumière la faiblesse de l'Europe ainsi que la naïveté de son élite politique.

Mevrouw de Voorzitter, ook bij ons is de teleurstelling groot dat de Klimaattop in Den Haag mislukt is.
Madame la Présidente, nous sommes, nous aussi, fortement déçus par l'échec de la conférence de La Haye sur les changements climatiques.

Een andere positief resultaat van de klimaattop is dat hij heeft bijgedragen tot een beter begrip voor de standpunten van andere partijen.
Un autre résultat positif de la COP6 est qu'elle nous a permis d'avoir une meilleure connaissance des positions des autres parties.

Het EP stuurt daarmee een duidelijk signaal aan de onderhandelaars die over twee weken namens Europa deelnemen aan de klimaattop in Kopenhagen.
Le Parlement envoie de la sorte un signal clair aux négociateurs qui participeront d'ici deux semaines au sommet climatique de Copenhague au nom de l'Europe.

Klimaattop in Kopenhagen Onze politici schreven geen geschiedenis-- maar gewone mensen over de hele wereld deden dat wel.
Sommet de Copenhague sur le climat Les responsables politiques n'ont pas écrit l'histoire, contrairement aux citoyennes et citoyens du monde.

Wat nu nog overblijft, is het afronden van de klimaattop in Kopenhagen- de laatste, grootste en langstlopende taak.
Il nous reste maintenant conclure la conférence sur le climat à Copenhague- la dernière tâche, la plus importante, celle dont l'impact à long terme sera le plus considérable.

De klimaattop van Kopenhagen moet, onder andere, de ambitieuze doelstellingen goedkeuren die door de Europese Unie worden voorgesteld.
Le sommet de Copenhague sur le climat est sur le point d'approuver, entre autres choses, les objectifs ambitieux mis en avant par l'Union européenne.

FI Mevrouw de Voorzitter, het debat dat hier wordt gevoerd, is heel interessant en het lijkt erop dat het Europees Parlement de klimaattop in Kopenhagen een zeer warm hart toedraagt.
FI Madame la Présidente, le débat a été très intéressant et il semble que le Parlement européen soit très désireux de soutenir la conférence climatique de Copenhague.

Op de laatste klimaattop in Parijs werd echter door 174 landen besloten dat de globale opwarming ruim onder de 2°C moet blijven.
Lors de la dernière conférence sur le climat à Paris, 174 pays ont décidé que le réchauffement global devait rester largement en dessous de 2°C.

Dat de overgang naar duurzame energie, ecologische duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord economie, een grote ontwikkeling- en zakelijke potentieel heeft, was het resultaat van de tweede financiële klimaattop in de Hamburg Kamer van Koophandel.
Que le passage aux énergies renouvelables, durabilité de l'environnement et de l'économie socialement responsable, un grand développement- et le potentiel d'affaires a, était le résultat de la conférence sur le climat financier deuxième de la Chambre de commerce de Hambourg.

Voorzitter, de Klimaattop moet slagen en daarom moet Europa met één stem spreken en hoog inzetten bij de onderhandelingen.
NL Monsieur le Président, le sommet sur le changement climatique doit réussir, donc l'Europe doit parler d'une seule voix et viser haut dans les négociations.

Zoals soms met trots tijdens de aanloop van de klimaattop werd gezegd, was er geen plan 'B'. Nou, daar zijn we zeker achter gekomen: nu is er dus helemaal niets.
Contrairement à ce qui a été annoncé avec fierté dans les jours qui ont précédé le sommet sur le climat, il n'y a pas de plan B. Nous le savons parfaitement: il n'y a rien pour le moment.

De Klimaattop in Kopenhagen kan de mogelijkheid bieden dat bosbeheer een geïntegreerd onderdeel wordt van systemen voor klimaatbescherming.
Le sommet de Copenhague sur le climat pourrait être l'occasion d'intégrer la gestion forestière aux systèmes de protection du climat..

In zijn vandaag aangenomen resolutie over de klimaattop van Cancún vraagt het CvdR de regionale en lokale autoriteiten om plaatselijke klimaatakkoorden met concrete bestrijdingsmaatregelen te sluiten.
Dans la résolution qu'il a adoptée aujourd'hui sur le sommet climatique de Cancún, le Comité appelle les régions et les collectivités locales à souscrire des pactes d'action climatique, qui détermineront des mesures concrètes pour lutter contre la modification du climat.

De klimaattop van de VN deze week heeft wellicht geen invloed op het verloop van de onderhandelingen over een internationale klimaatovereenkomst.
Le sommet sur le climat des Nations unies de septembre 2014 n'aura peut-être aucun effet sur les négociations pour un accord international sur le climat..

Op de eerste beursdag na de klimaattop daalden enkele belangrijke fossiele aandelen en kreeg hernieuwbare energie de wind in de zeilen.
Le premier jour de bourse après le sommet climatique, plusieurs actions d'entreprises fossiles importantes chutaient, alors que les énergies renouvelables avaient le vent en poupe.

De impact van de klimaattop in Parijs, zo zeiden we, zou pas duidelijk zijn als er de maandag nadien bij de opening van de financiële markten beweging in de koersen zou zijn.
Nous nous disions que l'impact du sommet sur le climat de Paris n'apparaîtrait clairement que dans les fluctuations des cours à l'ouverture des marchés financiers le lundi suivant la conclusion d'un accord.

Na de klimaattop in Kopenhagen en de minachting van president Obama voor het Spaanse voorzitterschap, hebben de Amerikanen ons en de rest van wereld opnieuw vernederd door eenzijdig te besluiten om geld bij te drukken.
Après le sommet climatique de Copenhague, et après que M. Obama a ignoré la Présidence espagnole, les Américains ont une fois de plus humilié l'Europe et le reste du monde en décidant unilatéralement d'imprimer de l'argent.

Als we dan toch een klimaattop houden, dan hoort daar in mijn opvatting ook bij dat we ons in het debat over kernreactoren eindelijk eerlijker opstellen en meer openheid betrachten over de werkelijke kosten.
Si nous tenons déjà un sommet sur le climat, alors, à mon avis, nous devons aussi, après avoir attendu si longtemps, mener une réflexion plus authentique quant aux coûts et faire preuve d'une certaine honnêteté dans le débat sur les réacteurs nucléaires.

Hoe "klimaattop" te gebruiken in een Nederlands zin

Sluiten kolencentrales belangrijk signaal voor klimaattop Parijs.

Klimaattop Hilvarenbeek, daar krijg ik energie van!

De klimaattop had alvast een grote inzet.

Deelnemer aan de klimaattop rust even uit.

De Klimaattop van Parijs gaf richting aan.

Daar vindt in december een klimaattop plaats.

Tja, daar kan geen klimaattop tegenop, natuurlijk.

De volgende klimaattop zal niet makkelijk worden.

De Kleine Klimaattop wordt 'gecrowdsourcet' via Twitter.

De klimaattop heeft als een vliegwiel gewerkt.

Hoe "conférence sur le climat, sommet sur le climat" te gebruiken in een Frans zin

2012: Conférence sur le climat à Doha (Qatar).

2014: Conférence sur le climat à Lima (Pérou).

20è Conférence sur le climat (COP20) à Lima (Pérou).

Peut-on espérer des avancées au sommet sur le climat à Cancun ?

En 2009, à Copenhague, le sommet sur le climat est décevant.

Comme d’habitude, la conférence sur le climat se prolonge.

En 2015, il y aura un sommet sur le climat en France.

Le sommet sur le climat à Cancun touche à sa fin.

Cette année, un sommet sur le Climat a été organisé.

Un sommet sur le climat se tient aujourd'hui à New York.