Wat Betekent KOSTENFACTOR in het Frans - Frans Vertaling

• coût

Voorbeelden van het gebruik van Kostenfactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kostenfactor heeft ook een negatief effect.
Le facteur de coût a également un effet négatif.

Dit was toentertijd voor de wijnindustrie een grote kostenfactor.
A l'époque, c'était un facteur de coûts important pour l'économie vinicole.

Een studie over de kostenfactor EMC heeft de volgende resultaten opgeleverd.
Une étude sur le facteur coûts CEM a donné les résultats suivants.

Over vrijwel alle categorieën vormt onze grootste kostenfactor de salarissen van de staf.
Dans pratiquement toutes les catégories, notre coût principal est le salaire de notre équipe.

De kostenfactor voor een dergelijk ontslag is gemiddeld minstens twee keer hoger dan de kost voor ontslag met een objectieve reden.
En moyenne, dans cette hypothèse, le coût du licenciement atteint au moins le double du montant dû en cas de licenciement pour motif objectif.

Energie is een grote kostenfactor voor veel productiebedrijven.
L'énergie est un facteur de coût important pour de nombreuses entreprises de fabrication.

Voorts zijn beperkingen inzake omvang en gewicht van houttransport ook een extra kostenfactor.
De plus, les limitations de dimensions et de poids pour le transport routier engendrent des coûts supplémentaires.

Als zodanig, moet u de nieuwste kostenfactoren uw winstgevendheid veilig te gebruiken.
En tant que tel, vous devez employer plus récents facteurs de coûts pour assurer votre rentabilité.

Dat is bijvoorbeeld niet het geval bij homogene producten, waarbij de productie de belangrijkste kostenfactor is.
Ce n'est par exemple pas le cas des produits homogènes pour lesquels le facteur coût le plus élevé est la production.

Er zijn bijgevolg beperkingen voor de beoordeling van de grootste kostenfactor: de kostprijs van afgifte, ontvangst en verwerking van afval.
Ainsi, il existe des limitations à l'évaluation du principal facteur de coût, le coût du dépôt, de la réception et du traitement des déchets.

Er waren een aantal bijdragende factoren aan deze verschuiving van keus, het eerste aspect dat de kostenfactor is.
Il y avait un certain nombre de facteurs de contribution à ce décalage de choix, l'aspect principal étant le facteur de coût.

Met name lonen worden uitsluitend beschouwd als een kostenfactor in plaats van als aanjager van de interne vraag en indicator van maatschappelijk welzijn.
De plus, les salaires sont exclusivement considérés comme un facteur de coût plutôt que comme un moteur de la demande intérieure et un indicateur du bien-être social.

We hashen wachtwoorden die zijn opgeslagen in de database(met behulp van bcrypt met een kostenfactor van 12).
Authentification Nous cryptons les mots de passe stockés dans la base de données(en utilisant bcrypt avec un facteur de coût de 12).

Het aanbod, de organisatie, de kostenfactor en de regulering van deze dienstensector zijn belangrijke bepalende factoren voor bedrijven in keuzes m.b.t.
L'offre, l'organisation, le facteur coûts et la réglementation de ce secteur des services sont des facteurs déterminants importants pour les entreprises dans leur choix quant à la sous-traitance ou non.

Waar mogelijk moet netwerk- en informatieveiligheid worden gepresenteerd als een aanwinst en een niet te missen kans in plaats van als een risico- en kostenfactor.
Dans la mesure du possible, la SRI devrait être présentée comme un bien et une occasion plutôt que comme une responsabilité et un coût.

De basis principes van perslucht, kostenfactoren, dimensioneren en uitgebreide richtlijnen zijn waarschijnlijk de beste investeringen om succesvol te zijn.
Les principes de base de l'air comprimé, les facteurs de coûts, le dimensionnement et les orientations générales est probablement le meilleur investissement que vous pouvez faire.

Bovendien is herhaalde lijk gewezen op het globale verband tussen capaciteitsbeleid, prijsbeleid en harmonisatie van de kostenfactor.
Enoutre, il n'a cess6 de mettre I'accent sur les corr6lationsexistant entre la politique des capacit6s, la politique desprix et I'harmonisation des facteurs de coOt.

Wijzigingen in de directe belastingen, loonovereenkomsten en landspecifieke kostenfactoren beïnvloeden de positie van de binnenlandse producenten op de wereldmarkt2.
Les fluctuations des impôts directs, des accords salariaux et des facteurs de coûts propres à chaque pays influent sur la position qu'occupent les producteurs nationaux sur les marchés mondiaux2.

De Effort Adjustment Factor in de inspanning vergelijking is eenvoudig het product van de inspanningen vermenigvuldigers overeenkomen met elk van de kostenfactoren voor uw project.
L'effort du facteur d'ajustement dans l'équation de l'effort est tout simplement le produit des multiplicateurs d'effort correspondant à chacun des facteurs de coûts pour votre projet.

Medische innovatie wordt thans veeleer beschouwd als een kostenfactor voor nationale begrotingen voor gezondheidszorg dan als een innoverende kracht ter bevordering van het welzijn van de patiënt.
Actuellement, l'innovation médicale est d'abord considérée comme un facteur de coût pour les budgets nationaux plutôt que comme une possibilité d'améliorer le bien-être des patients.

Meer informatie Gerelateerde onderwerpen Endress+Hauser Systemplan GmbH Energie is een grote kostenfactor voor veel productiebedrijven.
Plus d'infos Rubriques associées Endress+Hauser Systemplan GmbH L'énergie est un facteur de coût important pour de nombreuses entreprises de fabrication.

Omdat arbeid een belangrijke kostenfactor is voor de productie van goederen, en nog veel meer voor het leveren van diensten, zie je steeds opnieuw dat werkgevers proberen om hun betalingsverplichtingen te verminderen.
NL Comme le travail constitue un facteur de coût important pour la production de biens, et encore bien davantage pour la fourniture de services, on constate de plus en plus souvent que les employeurs essaient de réduire leurs obligations de paiement.

FI Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, hernieuwbare energiebronnen vormen niet alleen een kostenfactor, maar dragen ook bij tot het scheppen van banen, innovatie en concurrentievermogen.
FI Madame la Présidente, Monsieur Barroso, les sources d'énergie renouvelables représentent non seulement un coût mais également un procédé générateur d'emplois, développant l'innovation et les capacités en termes de compétitivité.

Doordat de mondialisering van de markten steeds sneller gaat, groeit het belang van innovatie als sleutelfactor en troefkaart voor de meest ontwikkelde economieën, die het hoofd moeten bieden aan het agressieve en op de kostenfactor gebaseerde beleid van de jonge industrielanden.
Le Comité est convaincu que la forte accélération du processus de globalisation des marchés a renforcé le rôle de l'innovation en tant que facteur clé, et gage de réussite, des systèmes économiques les plus développés, qui doivent faire face aux politiques agressives des pays récemment industrialisés, basées sur le facteur coût.

De voor financiële transacties in rekening gebrachte bedragen vormen een belangrijke kostenfactor voor ondernemingen en kunnen een aanzien lijke belemmering voor een soepele werking van de interne markt vormen.
Les paie ments des transactions financières constituent un facteur de coût important pour les entreprises et peuvent entraver fortement le bon fonction nement du marché intérieur.

De ervaring met de regeling inzake de extra heffing heeft geleerd dat de overdracht van referentiehoeveelheden via wettelijke regelingen, zoals verpachting, die niet noodzakelijk tot gevolg hebben dat de betrokken referentiehoeveelheden definitief worden toegewezen aan de overnemer, een extra kostenfactor voor de melkproductie kan zijn die de verbetering van de productiestructuur remt.
L'enseignement tiré du régime de prélèvement supplémentaire a montré que le transfert de quantités de référence par le biais de constructions juridiques telles que les baux, qui n'aboutissent pas nécessairement à une allocation permanente des quantités de référence en cause au bénéficiaire du transfert, peut être un facteur de coût supplémentaire pour la production laitière, entravant l'amélioration des structures de production.

Wat men juist wil laten zien, is dat je het sociaal beleid niet zozeer moet beschouwen als een kostenfactor, maar dat je de vraag moet stellen in hoeverre goed sociaal beleid ook weer bijdraagt aan een goede ontwikkeling van je economie.
L'on veut précisément montrer que la politique sociale ne doit pas être considérée comme un facteur de coût, mais qu'il faut se demander dans quelle mesure une bonne politique sociale ne contribue pas à son tour à un bon développement de l'économie.

Zij meenden dat de Commissie de status van marktgericht bedrijf niet had mogen toekennen als zij van oordeel was dat de prijzen voor de grondstof zink, de belangrijkste kostenfactor, niet de marktvoorwaarden weergaven in de zin van artikel 2, lid 7, onder c, van de basisverordening.
Selon ces sociétés, le statut d'économie de marché n'aurait pas dû être accordé, dès lors que la Commission avait constaté que les prix des matières premières du zinc, principal élément du coût, ne correspondaient pas aux valeurs du marché, au sens de l'article 2, paragraphe 7, point c, du règlement de base.

Stringente sociale normen zijn in het licht van de internationale concurrentie weliswaar een kostenfactor, maar vormen tegelijkertijd een geografisch pluspunt, aangezien ze een essentiële voorwaarde zijn voor de samenhang van een maatschappij en bevorderlijk zijn voor het innovatievermogen en de productiviteit van werknemers.
Des normes sociales élevées constituent certes un facteur de coûts au niveau de la concurrence internationale mais représentent également un avantage en termes de localisation, car elles sont un facteur essentiel de la cohésion sociale et favorisent la capacité d'innovation et la productivité des salariés.

Overwegende dat de gezondheidszorg nauw samenhangt met economische groei en duurzame ontwikkeling en dan ook niet alleen als een kostenfactor gezien moet worden, maar ook als een productieve investering die realiseerbaar is door een doeltreffend beleid op dit terrein.
Considérant que la santé est un secteur étroitement lié à la croissance économique et au développement durable et que, par voie de conséquence, il ne faut pas la considérer seulement comme un coût, mais aussi comme un investissement productif réalisable grâce à des politiques de santé efficaces.

Hoe "kostenfactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral omdat het ook een kostenfactor is.

Wat een kostenfactor kosten de Fortnite Fotobehang?

Maar voor Tele2 is de kostenfactor ook belangrijk.

Wellicht speelt de kostenfactor een overigens ontrechte rol.

Wat een kostenfactor kosten het Mac Ijs eigenlijk?

Transportkosten zijn namelijk een bepalende kostenfactor bij strandstoelen.

Wat een kostenfactor kosten de Honing Staafjes eigenlijk?

Wat een kostenfactor kosten het Turkse Ijs eigenlijk?

Wat een kostenfactor kosten de Vloeibare Honing eigenlijk?

De aanzienlijk verhoogde kostenfactor mag niet onvermeld blijven.

Hoe "coût" te gebruiken in een Frans zin

Sans aucun coût supplémentaire pour vous.

Coût permanent des lymphocytes dautres traitements.

Coût d’un traitement sur cheveux longs.

Réparer son coût n'est enseigné spécifiquement.

Son coût varie selon les pays.

Leur coût reste cependant encore élevé.

Leur coût serait anodin pour eux.

Coût mensuel denviron $272, bloomberg note.

Dépassements d'honoraires, coût d'hébergement, chambre particulière...

Coût permanent des lymphocytes dautres maladies.