Voorbeelden van het gebruik van Kostenraming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een algemene kostenraming;
De kostenraming van de werken.
Le devis estimatif des travaux.Ze gaan me een kostenraming geven.
Ils vont me donner un devis.De kostenraming van de vertaling;
Overzichtstabellen van de kostenraming.
Mensen vertalen ook
Een kostenraming van het project;
Une estimation du coût Wat gebeurt er, wanneer ik de kostenraming afwijs?
Que ce passe-t-il si je refuse le devis?Ziehier de kostenraming per dag: huur: 1fr.
Voici le devis par jour: loyer: 1fr.De afrekening, die postgewijze gerelateerd is aan de kostenraming;
Le décompte, qui est relié par postes à l'estimation du coût;De kostenraming van de werken opgesplitst naar.
L'estimation du coût des travaux subdivisés en.Deze studie resulteerde in de volgende kostenraming voor de EU-15 als geheel.
De kostenraming van alle overwogen acties;
L'évaluation du coût de chacune des actions envisagées;In voorkomend geval wordt op de kostenraming een verdeelsleutel toegepast.
Le cas échéant,une clé de répartition est appliquée à l'estimation des coûts.De kostenraming van de werken of van de leveringen;
Le métré estimatif des travaux ou de fournitures;Precieze omschrijving van de werken met bij voorkeur kostenraming.
Description précise De kostenraming voor de werken en/of de uitrustingen;
Le devis estimatif des travaux et/ou des équipements;Voorontwerpen, beknopte technische specificaties en eerste kostenraming.
Avant-projets, spécifications techniques sommaires et première estimation des coûts.Voor deze kostenraming volstaat een orde van grootte.
Pour cette évaluation des coûts, un ordre de grandeur suffit.Debeschikkingen van de Commissie in 1993 en 1994 berustten op de kostenraming van Elf.
Ses décisions de 1993 et 1994 reposaient sur l'estimation des coûtsprésentée par Elf.De kostenraming voor deze kleine schoolbedraagt± € 15.000.
L'estimation du coût de cette petite école est de ± €15.000.Materiële aanbevelingen met hun afstemming op het GPP en JAP en een kostenraming.
Recommandations matérielles et leur harmonisation au PPG et PAA et une évaluation des coûts.De kostenraming voor deze missie bedraagt 671 miljoen dollar.
Voorbeelden vindt u in de Kostenraming voor verrichtingen met financiële instrumenten.
Vous trouverez Een kostenraming voor de uitvoering van het jaarlijks programma;
Une estimation du coût de la réalisation Een afzonderlijke kostenraming voor het AOO gedeelte van het project is niet beschikbaar.
Une estimation de coût séparée pour la partie DAI du projet n'est pas disponible.Een kostenraming van deze prestaties bepaalt de noodzakelijke en toereikende garantie;
Un devis du coût de ces prestations évalue la garantie nécessaire et suffisante;Deze overheid mag vooraf een kostenraming eisen en, in geval van onenigheid, de werken in eigen regie laten uitvoeren.
Elle peut exiger un devis préalable et, en cas de désaccord, faire exécuter ces travaux en régie propre.De kostenraming en raming van de financieringslasten ten laste van de begroting van het Vlaamse Gewest.
L'estimation du coût et des charges de financement qui grèveront le budget de la Région flamande.Zestien software kostenraming modules zal worden verzorgd door experts uit de industrie.
Seize modules d'estimation des coûts de logiciels seront fournis par Het in de kostenraming vermelde bedrag is normaal gezien gebaseerd op het aantal facturatie-eenheden in de brontekst(bijv. aanslagen, woorden, uren).
Le montant indiqué dans le devis repose normalement sur le nombre d'unités de compte dans le document source(par exemple caractères, mots, heures).
