Wat Betekent KOSTENSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• structure des coûts
• structure des frais

Voorbeelden van het gebruik van Kostenstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kostenstructuur van de mijnbouwondernemingen.
Coûts des exploitations minières.

Het resultaat is een gunstige algehele kostenstructuur.
Le résultat est une structure de coûts généraux intéressante.

Kostenstructuur: vast en variabele kosten.
La structure des coûts: fixes et variables.

Artikel 6- duidelijkheid over de toekomstige kostenstructuur.
Article 6: clarté au sujet de la structure des coûts future.

Begrijp kostenstructuur en identificeren van kansen.
Comprendre la structure des coûts et identifier les opportunités.

In de onderscheiden lidstaten bestaat niet dezelfde kostenstructuur.
La structure des coûts dans les États membres n'est pas la même.

Verbetering van de kostenstructuur door continue controle.
Amélioration de la structure des coûts par un contrôle en continu.

Een nieuwe herziening en stroomlijning van onze kostenstructuur.
Un nouvel examen et une nouvelle rationalisation de notre structure de coûts.

Een overzicht hebben van de kostenstructuur van het personeel en de evolutie ervan;
Avoir une vue d'ensemble de la structure des coûts de personnel et de son évolution.

Hogere prijzen kunnen het gevolg zijn van verschillen in vraag of kostenstructuur.
Des prix plus élevés peuvent résulter de différences dans la structure de la demande ou des coûts.

Het EESC is van mening dat een andere kostenstructuur in de EU-13 bedrijven zal aantrekken.
Le CESE est d'avis qu'une structure de coûts différente dans l'UE-13 va attirer les entreprises.

De opwekking van elektriciteit op basis van kernenergie heeft een karakteristieke kostenstructuur.
La production électrique d'origine nucléaire a une structure de coût caractéristique.

De prijs en de kostenstructuur van een nationale markt kan voor bepaalde soorten innovatie een aanmoediging vormen.
La structure des prix et des coûts d'un marché national peut favoriser certains types d'innovation.

Die schaal was alleen mogelijk vanwege de kostenstructuur van het experiment.
Cette échelle était seulement possible en raison de la structure des coûts de l'expérience.

Onze kostenstructuur, het factureringsproces of kosten/commissie verschuldigd aan Kringloopexpo omzeilen of manipuleren;
Manipuler ou éluder notre structure des frais, le procès de facturation ou les frais/la commission dû à Kringloopexpo.

De arbeidskosten vertegenwoordigen momenteel zo'n 18% van de kostenstructuur van een fastfoodrestaurant.
Les coûts de main d'œuvre représentent actuellement 18% de la structure des coûts d'un QSR.

Wij garanderen een transparante kostenstructuur met een factuur voor het totaalbedrag en een overzicht van de inbegrepen kosten.
Nous garantissons une transparence des frais avec une facture regroupant le montant total et détail complet des charges comprises.

Uit deze korte uitleg blijkt hoe gecompliceerd de indirecte kostenstructuur van de onderneming is.
Cette brève description montre bien la complexité de la structure des coûts indirects au sein de la société.

De kostenstructuur, de boekhouding en de daaraan gekoppelde maatstafconcurrentie van de exploitanten van een openbaar waterdistributienetwerk;
Les structure des frais, la comptabilité et la concurrence par comparaison y couplée des exploitants d'un réseau public de distribution d'eau.

Ook in Europa worden managementlagen geschrapt om de kostenstructuur te verbeteren en dichter bij de klant te staan.
En Europe aussi certains niveaux du management sont supprimés afin d'améliorer la structure des coûts et de se rapprocher du client.

Deze aanpak voor ondersteuning van de besluitvorming modelleert het effect van algemene marketing uitgaven op zowel het marktaandeel als op de kostenstructuur van een bedrijf.
Cette approche d'aide à la décision modèle l'impact des dépenses générales de Marketing, à la fois sur le part de marché et sur la structure de coût de l'entreprise.

De Controledienst voor de Verzekeringen maakt om de twee jaar een verslag over de kostenstructuur, de wijze van winstdeling en de toepassing van een afkoopvergoeding.
L'Office de Contrôle des Assurances établit tous les deux ans un rapport sur la structure des frais, le mode de répartition bénéficiaire, et l'application d'une indemnité de rachat.

De productiecapaciteit en de kostenstructuur wordt aan het teruglopende aantal orders aangepast, de fabricage van monsters wordt van Rosenheim naar Spittal verplaatst.
Les capacités de production et la structure des coûts sont ajustées par rapport à la baisse des commandes, et la fabrication des échantillons est transférée de Rosenheim à Spittal.

Voorts wordt via casestudy's voor elk scenario de invloed op de kostenstructuur van de betrokken ondernemingen geschat.
Par ailleurs, l'impact sur la structure de coûts des entreprises impliquées sera estimé sur base d'une étude de cas et selon les différents scénarios.

In ieder geval blijkt uit gegevens over de kostenstructuur van de verwerkende industrie, het niveau van de voorgestelde maatregelen en het aandeel van de invoer met dumping en de andere leveringsbronnen dat.
En tout état de cause, les informations disponibles sur la structure des coûts de l'industrie utilisatrice, le niveau des mesures proposées et la part des importations faisant l'objet d'un dumping par rapport aux autres sources d'approvisionnement permettent de conclure ce qui suit.

De beheerskosten, 6.337 miljoen euro, dalen met 4,0% dankzij de acties die werden ondernomen om de kostenstructuur aan te passen aan de nieuwe omgeving.
Les frais de gestion, à 6 337 millions d'euros, baissent de 4,0% grâce aux actions engagées pour adapter les coûts au nouvel environnement.

De Vlaamse regering stelt nadere regels vast met betrekking tot de kostenstructuur, de boekhouding en de daaraan gekoppelde maatstafconcurrentie van de exploitanten van een openbaar waterdistributienetwerk.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités concernant la structure des frais, la comptabilité et la concurrence par comparaison y couplée des exploitants d'un réseau public de distribution d'eau.

Onze teams stellen hun financiële en operationele kennis in het werk om u te helpen uw kostenstructuur en marges te optimaliseren.
Nos équipes mettent leurs connaissances financières et opérationnelles à votre service pour vous aider à optimiser votre structure de coûts et vos marges bénéficiaires.

De toenemende last van de kapitaalkosten in de kostenstructuur noopt de bedrijven de machines ten volle te gebruiken en de arbeidstijd te rekken tot 24. uur per dag, zeven dagen per week.
La charge de plus en plus lourde que représentent les dépenses de capital dans la structure des coûts a incité les entreprises à faire travailler leurs machines jusqu'à saturation, en étendant la durée du travail jusqu'à 24 heures par jour à raison de 7 jours par semaine.

Wegens de oligopolistische structuur van de aardappelmeelindustrie beschouwen de aardappelmeelbedrijven hun kostenstructuur als zeer gevoelige informatie die zij dan ook vertrouwelijk houden.
Compte tenu de la structure oligopolistique de leur secteur, les féculiers considèrent leurs structures de coûts comme un sujet hautement sensible et ne divulguent donc pas d'informations à ce sujet.

Hoe "kostenstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat de kostenstructuur per seizoen verschilt (bijv.

En daardoor bijvoorbeeld een flexibelere kostenstructuur krijgen.

Besi heeft de kostenstructuur prima onder controle.

De kostenstructuur staat daar heel duidelijk in.

Daarom hebben we onze kostenstructuur moeten aanpassen.

Sommige effecten kennen een eigen kostenstructuur (o.a.

Duidelijke kostenstructuur •Prijsgarantie gedurende." Microsoft stelt voor…..

Daarbij werd ook zijn kostenstructuur uitgebreid bekritiseerd.

De kostenstructuur kan per variant beleggingsdienstverlening verschillen.

Het verschil in kostenstructuur maakt het complex.

Hoe "structure des coûts" te gebruiken in een Frans zin

La comptabilité analytique de gestion examine la structure des coûts d’une entreprise.

quelle action possible sur la structure des coûts ?

La structure des coûts est simple et claire.

Notre structure des coûts est différente.

31 9 Structure des coûts La structure des coûts décrit tous les coûts inhérents à un modèle économique.

Ils sont en principe déterminés selon la structure des coûts de chaque société.

de tous les éléments de la structure des coûts de production.

Redéfinir sa gamme de produits sur base d’une structure des coûts plus concrète.

Travailler la structure des coûts nous apporte de la sécurité.

Il est certain que la structure des coûts est un facteur important.