Voorbeelden van het gebruik van Krimpkous in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb de krimptang en wat krimpkous.
J'ai la pince et des gaines thermorétractables.Krimpkous per decimeter voor afwerking van kabels.
Gaine rétractable pour finition de câbles.De afdichting wordt gerealiseerd met krimpkous buizen.
L'étanchéité est réalisée avec des tubes thermorétractables.Krimpkous in dispenser voor industrieel gebruik.
Thermo-rétractable, dans une boîte distributrice pour usage industriel.Elke PIN-OUT markeerde defunctie van de draden door het type krimpkous.
Chaque PIN-OUT marquait lafonction des fils par un type de tube thermorétractable.Krimpkous in maxidispenser voor industrieel gebruik.
Thermo-rétractable, dans une boîte distributrice pour usage industriel.Voor de niet-geïsoleerde terminal,proberen we te beschermen door krimpkous.
Pour le terminal non isolé,nous essayons de protéger par le tube thermorétractable.Polyolefin krimpkous, niet-brandvertragend, krimpratio 2.
Gaines thermorétractables en polyoléfine, non retardées à la flamme, rapport de rétreint 2.Om het lichaam volledig te isoleren,moet het in een krimpkous worden gewikkeld.
Pour isoler complètement le corps,il doit être enveloppé dans un manchon thermorétractable.Krimpkous met beperkt brandrisico, brandvertragend 1e uitgave.
Gaines thermorétractables, retardées à la flamme, au risque de feu limité 1ère édition.Meestal hebben we ook overkolding van het type SR,sterker dan de krimpkous.
Habituellement, nous avons aussi le type de surmoulage SR,plus fort que le tube thermorétractable.Polyolefin krimpkous, dubbelwandig, niet-brandvertragend 2e uitgave.
Gaines thermorétractables en polyoléfine, à double paroi, non retardées à la flamme 2e édition.Alle gestripte delen van de kabelmantel afgedekt met een krimpkous ter bescherming.
Toute la partie dénudée de la gaine du câble est recouverte par un tube thermorétractable pour la protection.De krimpkous beschermt de onderliggende kabel tegen vochtigheid en corrosie.
La gaine thermo rétractable protège les câbles sous-jacents de l'humidité et de la corrosion.Elke pen verzwaard en afgedekt met een krimpkous voor bescherming en vermijd kort contact.
Chaque broche est sodée et recouverte d'un tube thermo-rétractable pour la protection et éviter les contacts brefs.Sommige krimpkous werd vervolgens over de draad geschoven voordat ik op zijn plaats soldeerde.
Un tube thermorétractable a ensuite été glissé sur le fil avant que je ne soude à sa place.Etop kabelboom: Elke PIN-OUT heeft de functie van dedraden gemarkeerd door het type krimpkous.
Faisceau Polyolefin krimpkous, niet-brandvertragend, krimpratio 3 :1 1e uitgave.
Gaines thermorétractables en polyoléfine, non retardée à la flamme, rapport de rétreint 3 :1 1e édition.Zekeringhouder kabel met connector Al het kabelgestripte deelbedekt met gelijmde soort krimpkous.
Câble porte-fusible avec connecteur Toute la partie dénudée du câbleest recouverte par un type de tube thermorétractable collé.Eenmaal veilig schoof ik de krimpkous over het gewricht en kromp het op zijn plaats.
Une fois sécurisé, j'ai glissé le tube thermorétractable sur le joint et l'ai rétréci en place.Krimpkous van elastomeer, brandvertragend, bestand tegen vloeistoffen, krimpratio 2 :1 1e uitgave.
Gaines thermorétractables en élastomère, retardées à la flamme, résistant aux fluides, rapport de rétreint 2 :1 1e édition.Om een betere proofing-functie te garanderen,voegen we een gelijmde krimpkous toe aan de connector en het kabelgestripte onderdeel.
Pour assurer une meilleure fonction d'épreuvage,nous ajoutons un tube thermorétractable collé sur le connecteur et la partie dénudée du câble.De volgende klus is om de draden door de basis te voeren en ze vervolgens op elke elektrode te solderen voordatde naden in krimpkous worden bekleed.
La tâche suivante sera d'alimenter les fils à travers la base, puis de les souder à chaque électrode avant derecouvrir les joints d'un tube thermo-rétractable.Eenmaal strak aangebracht, duwde ik de krimpkous over de draad en het geleidende rubber voordat ik het op zijn plaats liet krimpen.
Une fois bien ajusté,j'ai ensuite poussé le tube thermorétractable sur le fil et le caoutchouc conducteur avant de le rétrécir en place.Gezien IPC 620 te volgen om de terminal krimpen,proberen we langere maat te strippen, krimpkous toe te voegen om de jas te vervangen.
Considérant suivre IPC 620 pour sertir le terminal,nous essayons de dénuder plus long, ajoutons un tube rétractable pour remplacer la veste.Ik begon met hettoevoegen van drie extra stukjes krimpkous waar het grootste deel van de buiging zal optreden om deze gebieden te helpen versterken.
J'ai commencé par ajoutertrois morceaux supplémentaires de tubes thermorétractables où la plupart des flexions se produiront pour aider à renforcer ces zones.Fabrikant en importeur van buisvormige koper compressie lugs, kabel markeringen, geïsoleerde terminals,kabelbinders en krimpkous.
Fabricant et importateur Top Tip: u kunt een klein stukje krimpkous of tape rond de basis van de borstelharen gebruiken als u de verspreiding ervan wilt beheersen.
Conseil supérieur: vous pouvez utiliser un petit morceau de tube thermorétractable ou du ruban adhésif enroulé autour Maker van krimpkous voor hook-up draad en kabels in combinatie met teflon leiding slangen, gevlochten uitbreidbaar polyester PTFE-kabel kous en hoge temperatuur glas gevlochten hulzen.
Créateur de gaine thermorétractable pour branchement fils et câbles couplés avec des tuyaux en téflon de conduit, tressé polyester extensible aux 
