Wat Betekent KWALITEITSBEHEER in het Frans - Frans Vertaling

• gestion de la qualité
• management de la qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samenwerking op het gebied van kwaliteitsbeheer;
D'une coopération dans le domaine de la gestion de la qualité.

Het systeem voor kwaliteitsbeheer van het bedrijf is ISO 9001:2008-gecertificeerd.
Le«Système de gestion qualité» de la compagnie a été certifié ISO 9001:2008.

U beschikt over minstens 10 jaar relevante beroepservaring in kwaliteitsbeheer;
Vous disposez au minimum de 10 ans d'expérience professionnelle pertinente dans la gestion de la qualité.

Kwaliteitsbeheer omvat een groot aantal onderwerpen, waaronder een professionele afhandeling van klachten.
La gestion de la qualité couvre un large éventail de sujets, y compris la réponse de manière professionnelle aux réclamations.

Op hetzelfde moment, ons bedrijf heeft een speciale afdeling kwaliteitsbeheer, after-sales service team.
Dans le même temps, notre société a un département spécial de gestion de la qualité, une équipe de service après-vente.

Met het kwaliteitsbeheer van ISO 9001 leveren wij efficiënte, elegante en modieuze producten aan elk van onze klanten.
Avec la gestion de la qualité d'ISO 9001, nous fournissons des produits efficaces, élégants et à la mode à chacun de nos clients.

Verder draagt de instelling van een regeling voor kwaliteitsbeheer en -controle in de bloedcentra de goedkeuring van het Comité weg.
Le Comité approuve la création d'un système de gestion et de contrôle de la qualité dans les Centres de transfusion sanguine.

In kleine en middelgrote bedrijven, meestal een afdeling kwaliteit neemt of een Kwaliteitsbeheer de taak,….
Dans les entreprises de taille moyenne, généralement un service de qualité reprend ou un Gestion de la qualité la tâche,….

Samenwerking op het gebied van kwaliteitsbeheer en kwaliteitsborging in geselecteerde sectoren van belang voor de ACS-staten;
Une coopération dans le domaine de la gestion et de l'assurance qualité dans des secteurs choisis revêtant de l'importance pour les États ACP.

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor managementadvies op het gebied van auditing, persoonlijke begeleiding, kwaliteitsbeheer, enz.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour des conseils de gestion en matière d'audit, d'accompagnement, de gestion de la qualité, etc.

De instellingen voor hoger onderwijs moeten de opvolging en het kwaliteitsbeheer verzekeren van alle opdrachten die ze vervullen.
Les établissements d'enseignement supérieur sont tenus d'assurer le suivi et la gestion de la qualité pour toutes les missions qu'ils remplissent.

Kwaliteitsbeheer Verzeker de nauwkeurigheid en integriteit van in- en uitgaande onderdelen met de beste procedurecontroles binnen de sector.
Gestion de la qualité Garantissez l'exactitude et l'intégrité des pièces entrantes et sortantes avec les contrôles de procédures les plus pointus du secteur.

Project 6: Aanwerving voor het instellen van een systeem voor kwaliteitsbeheer Een onderneming wil het label"Construction Quality Management" behalen.
Projet 6: Recrutement pour la mise en place d'un système de management de la qualité Une entreprise souhaite obtenir le label"Construction Quality Management".

De Commissie kan op dit gebied initiatieven nemen met het oog op opleiding van leveranciers, netwerken, kwaliteitsbeheer e.d.
A cet effet, la Commission peut déployer des initiatives dans les domaines de la formation des fournisseurs, de la mise en réseau, de la gestion de la qualité, etc.

De algemene basisbegrippen kwaliteitsbeheer en kwaliteitssystemen worden omschreven in de CEN-normen reeks 29 000.
Les notions générales de gestion de la qualité et de systèmes de qualité sont décrites dans les normes du Comité européen de normalisation(CEN) série 29 000.

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is deze gegevens aan te passen aan de evolutie van de zorgprogramma's, de nieuwe apparatuur die wordt gebruikt en het kwaliteitsbeheer;
Considérant qu'il est urgent d'adapter ces données à l'évolution des programmes de soins, aux nouveaux appareillages utilisés et à la gestion de la qualité;

Ontwikkeling van een beleid voor het kwaliteitsbeheer door het invoeren van certificeringen( ISO 9001 voor alle sectoren van de Maatschappij tegen begin 2004);
Développement d'une politique de gestion de la qualité par la mise en place de certifications(ISO 9001 pour tous les secteurs de la Société pour début 2004);

De vooruitgang geboekt tussen 1985 en 1992, in het domein van"Total Quality" politiek, leidt ertoe dat Précimétal de Prijs van de Waalse Vereniging voor het Kwaliteitsbeheer 1992 behaalt.
Les progrès observés entre 1985 et 1992, dans le cadre de la politique de"Qualité Totale", permettent à Précimétal d'obtenir le Prix de l'Association Wallonne pour la Gestion de la Qualité 1992.

De farmaceutische industrie binnen de Europese Unie(EU) hanteert een hoog niveau van kwaliteitsbeheer bij de ontwikkeling, vervaardiging en controle van geneesmiddelen en hun werkzame bestanddelen.
L'industrie pharmaceutique au sein de l'Union européenne(UE) maintient un haut niveau de gestion de la qualité dans le développement, la fabrication et le contrôle des médicaments et de leurs principes actifs.

Systematisch opnemen door de aanbestedende diensten van preventiemaatregelen in verband met het voorwerp van de opdracht in de technische specificaties voor de uitnodigingen tot inschrijving en in de contractuele bepalingen voor de uitvoering van de opdracht en het kwaliteitsbeheer;
Intégration systématique, par le pouvoir adjudicateur, de mesures de prévention liées à l'objet du marché dans le cahier des charges des appels d'offres, dans les conditions d'exécution du marché et dans le contrat de qualité;

ISO 9002 is een algemeen kwaliteitscertificaat dat alle aspecten van kwaliteitsbeheer dekt op vlak van de design, de engineering en de productie van producten en/of diensten;
ISO 9002 est un certificat de qualité globale couvrant tous les aspects de la gestion de la qualité au niveau de la conception, de l'ingénierie et de la fabrication d'un produit et/ou d'un service.

Onder managementondersteuning wordt verstaan de ondersteuning van de taken die behoren tot het management van een voorziening zoals onder meer het financieel, personeels-, milieu- en kwaliteitsbeheer, preventiebeleid en informaticaondersteuning.
Par soutien de direction, on entend le soutien des tâches appartenant à la direction d'un établissement comme entre autres la gestion financière, du personnel, de l'environnement et de la qualité, la politique de prévention et le soutien informatique.

Ons Trust Center biedt gedetailleerde informatie over ons beveiligings- en kwaliteitsbeheer, evenals instructies over hoe TeamViewer tijdens het gebruik nog beter kan worden beveiligd.
Notre Trust Center offre des informations détaillées sur notre gestion de la sécurité et de la qualité, ainsi que des instructions sur les procédures permettant de durcir TeamViewer au niveau de l'application.

Kwaliteitsbeheer De projectmanagers van KERN hebben vele jaren ervaring met het vertalen van allerlei soorten teksten op het gebied van IT, dataprocessing en telecommunicatie. Ze beschikken daardoor over brede, sectorspecifieke kennis.
Gestion de la qualité Chez KERN, les chefs de projet dispose d'une solide expérience dans la traduction de tout genre de texte issu des domaines de l'informatique, du traitement de données et des télécommunications et ont au fil du temps développé des connaissances techniques propres à ces secteurs.

Deze richtsnoeren( ISO 26000) zullen, in tegenstelling tot de normen ISO 9000( kwaliteitsbeheer) en ISO 14000( milieubeheer), geen algemene managementstandaard vormen en ook niet leiden tot certificatie.
Cependant ces lignes directrices, ISO 26000, contrairement aux normes ISO 9000- management de la qualité- et ISO 14000- management environnemental- ne seront pas une norme générique de système de management et ne seront pas certifiables.

Deze gids staat de ontwikkeling van nieuwe concepten of technologieën op geen enkele manier in de weg, zolang deze zijn gevalideerd en een niveau van kwaliteitsbeheer bieden dat ten minste gelijkwaardig is aan het niveau dat in de gids is bepaald.
Ce guide ne freine, en aucune façon, le développement de nouveaux concepts ou de nouvelles technologies, dès lors qu'ils sont validés et procurent un niveau de gestion de la qualité au moins équivalent à celui défini dans ce guide.

Zaken met betrekking tot kwaliteit en regelgeving: met de systemen en processen van VWR voor kwaliteitsbeheer, regelgeving, naleving en kennis van EU-richtlijnen kunnen we erop vertrouwen dat onze klanten alle ondersteuning krijgen die ze nodig hebben.
La qualité et les affaires réglementaires: les systèmes et processus VWR pour la gestion de la qualité, les affaires réglementaires, la conformité et la connaissance des réglementations de l'Union Européenne qui garantissent l'obtention du support nécessaire pour nos clients.

Wij bezitten ervaren technici en professionele ontwerpers en gewaardeerde productieapparatuur, met het kwaliteitsbeheer van ISO9001, leveren wij efficiënte, elegante en modieuze producten aan elk van onze klanten.
Nous possédons des techniciens expérimentés et des concepteurs professionnels et des équipements de production adaptés, avec la gestion de la qualité ISO9001, nous fournissons des produits efficaces, élégants et à la mode à chacun de nos clients.

Door de invoering van een strategische, Groepsbrede contractbeheer, een Klantenportal van beheer, alsmede oplossingen voor de Kwaliteitsbeheer, Klacht management en document beheer breidt haar bevoegdheid velden Locatech.
Grâce à l'introduction d'une stratégique, Gestion des contrats de groupe à l'échelle, un portail de gestion client, ainsi que des solutions pour la Gestion de la qualité, Plainte gestion des documents et de gestion élargit ses domaines de compétence Locatech.

Financieel verantwoordelijke, verantwoordelijke rechtsaangelegenheden, verantwoordelijke human resources, verantwoordelijke operationele marketing, verantwoordelijke kwaliteitsbeheer, verantwoordelijke organisatie en methoden, verantwoordelijke data-process, district manager en verantwoordelijke ontwikkeling;
Le responsable financier, le responsable des affaires juridiques, le responsable des ressources humaines, le responsable marketing opérationnel, le responsable gestion de la qualité, le responsable organisation et méthodes, le responsable data-process, le district manager et le responsable développement;

Hoe "kwaliteitsbeheer" te gebruiken in een Nederlands zin

Desgewenst neemt GLX ook kwaliteitsbeheer en productieprocessen over.

Bericht van onze medewerker kwaliteitsbeheer In oktober jl.

Coordineren en uitbouwen van kwaliteitsbeheer binnen de organisatie.

Instrument voor kwaliteitsbeheer in de Catechese, Utrecht 2000.

Het kwaliteitsbeheer ziet op het zuiveren van riool(afval)water.

Kwaliteitsbeheer in discrete productie (227) SAP Best Practices.

Zij verzorgt kwaliteitsbeheer en is verantwoordelijk voor garantie-afhandeling.

Benieuwd wat Kwaliteitsbeheer voor uw organisatie kan betekenen?

Moduleo® behaalde de ISO-certificeringen voor kwaliteitsbeheer en milieupraktijken.

Voor Q-vention is kwaliteitsbeheer ingebakken in het bouwconcept.

Hoe "gestion de la qualité, management de la qualité" te gebruiken in een Frans zin

Notre gestion de la qualité est certifiée ISO 9001.

La gestion de la qualité est autrement plus complexe...

Définit les exigences pour la gestion de la Qualité

Management de la Qualité : Système de management de la qualité ISO 9001 ; Certifications Produits/Services.

Gestion de la qualité Continuellement améliorer nos performances grâce à un rigoureux programme de gestion de la qualité

le management de la qualité d’un service pose problème.

Systèmes de management de la qualité ISO 9001 Cert.

Identifie les responsabilités du management de la qualité informatique.

Système de management de la qualité Chapitres Annexes Exercices.

Responsable Management de la Qualité Directeur Général 24/04/ /04/2012