Wat Betekent KWALITEITSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes
• interprétation uniforme des programmes

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Promotiecampagnes en kwaliteitsprogramma's;
Des programmes de promotion et de qualité;

Benaming: Kwaliteitsprogramma's en kwaliteitslabels AMA Biosiegel en AMA Gütesiegel.
Titre: Programmes de qualité et labels de qualité AMA Biosiegel et AMA Gütesiegel.

Het is niets meer of minder dan een aanval op de middelen waarmee deze zender zijn kwaliteitsprogramma's in ons land kan brengen.
C'est une simple attaque de la contribution de cette chaîne a apportée à la programmation de qualité dans notre pays.

We zoeken constant naar nieuwe kwaliteitsprogramma's en producten om ons unieke WellFit-concept op trendy, afwisselende en vernieuwende manieren te verrijken en een vakantie met ROBINSON tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Nous sommes continuellement à l'affût de nouvelles méthodes et de nouveaux produits pour enrichir notre concept WellFit de manière tendance, variée et innovante, et rendre vos vacances avec ROBINSON inoubliables.

Vandaag de dag is water met een hoge zuiverheid een integraal onderdeel van de kwaliteitsprogramma's in de meeste laboratoriumomgevingen.
Aujourd'hui, l'eau purifiée est partie intégrante des programmes de qualité dans la plupart des environnements de laboratoire.

Volgens de algemeen reglement zijn de lidstaten enerzijds gehouden tot de invoering van toepassingsprogramma's en anderzijds van kwaliteitsprogramma's.
Selon le règlement général, les Etats membres sont tenus d'introduire, d'une part, des programmes d'application et, d'autre part, des programmes de qualité.

Deze documentatie van het kwaliteitssysteem moet een uniforme interpretatie van de kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handboeken en -rapporten mogelijk maken.
Cette documentation sur le système de qualité permet une interprétation uniforme des programmes, plans, manuels et enregistrements relatifs à la qualité.

Juni kondigt Telenet aan dat het een overeenkomst heeft bereikt met de aandeelhouders van De Vijver Media om ervoor te zorgen dat de Vlaamse kijker kan blijven genieten van het grote aantal Vlaamse kwaliteitsprogramma's die VIER en VIJF brengen.
Le 17 juin, Telenet annonce qu'un accord a été conclu avec les parties prenantes de De Vijver Media afin d'assurer pour les téléspectateurs flamands une large offre de programmes de qualité flamands sur les chaînes VIER et VIJF.

Deze documentatie over het kwaliteitssysteem dient ervoor te zorgen dat de kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -rapporten op dezelfde manier worden geïnterpreteerd.
Cette documentation sur le système qualité permet une interprétation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des enregistrements relatifs à la qualité.

Alle elementen, eisen en bepalingen die door de fabrikant voor zijn kwaliteitssysteem worden gevolgd, moeten systematisch en ordelijk worden aangegeven in een documen-tatie van schriftelijke beleidslijnen en procedures, zoals kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -rapporten.
L'ensemble des éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant pour son système de qualité doit figurer dans une documentation tenue de manière systématique et ordonnée sous la forme de règles et de procédures écrites, telles que des programmes, plans, manuels et dossiers de qualité.

Deze documentatie over het kwaliteitssysteem dient ervoor te zorgen dat de kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en ‑rapporten op dezelfde manier worden geïnterpreteerd.
Cette documentation sur le système de qualité doit permettre une interprétation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des procès-verbaux relatifs à la qualité.

Alle elementen, eisen en bepalingen die door de fabrikant voor zijn kwaliteitssysteem worden gevolgd, moeten systematisch en ordelijk worden aangegeven in een documentatie van schriftelijke beleidslijnen en procedures, zoals kwaliteitsprogramma's, -plannen,- handelingen en -rapporten.
L'ensemble des éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant pour son système de qualité doivent figurer dans une documentation tenue de manière systématique et ordonnée sous la forme de politiques et de procédures écrites telles que les programmes, les plans, les manuels et les enregistrements relatifs à la qualité.

Deze documentatie over het kwaliteitssysteem dient ervoor te zorgen dat de kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -rapporten door iedereen op dezelfde manier worden geïnterpreteerd.
Cette documentation relative au système de qualité doit permettre une interprétation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des dossiers de qualité.

Zij verzekeren het dagelijks beheer van het personeel van hun afdeling, de coördinatie van de deskundige onderzoeken, de activiteiten tussen de verschillende laboratoria van de afdeling, de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's, het op punt stellen van de kwaliteitsprogramma's en de uitvoering van deskundig onderzoek.
Ils assureront la gestion quotidienne du personnel de leur section, la coordination des expertises, des activités entre les différents laboratoires de la section, des programmes de recherche et développement, la mise en place des programmes d'assurance qualité et la réalisation d'expertises.

Het Parlement heeft in een resolutie van 22 januari( 5) gevraagd nu reeds de produktie van kwaliteitsprogramma's op 16:9-formaat te stimuleren met het oog op de invoering van hoge-definitietelevisie.
Le Parlement a demandé, dans une résolution du 22 janvier(5), que soit encouragée la production de programmes de qualité en format 16/9 dès avant l'introduction de la télévision à haute définition.

De documentatie van het kwaliteitssysteem moet een uniforme interpretatie van het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures, zoals kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -registraties.
La documentation du système qualité doit permettre une interprétation uniforme des politiques et des procédures en matière de qualité telles que les programmes, les plans, les manuels et les enregistrements relatifs à la qualité.

Deze documentatie over het kwaliteitssysteem maakt een eenvormige interpretatie van de kwaliteitsprogramma's,- plannen, -handleidingen en -dossiers mogelijk.
Cette documentation sur le système de qualité permet une interprétation uniforme des programmes, plans, manuels et dossiers de qualité.

Deze documentatie over het kwaliteitssysteem moet zorgen voor een goed begrip van de kwaliteitsprogramma's, plannen, handleidingen en rapporten.
Cette documentation du système de qualité doit permettre une bonne compréhension des programmes, plans, manuels et procès-verbaux relatifs à la qualité.

Dit kwaliteitsprogramma omvat de nodige maatregelen om.
Ce programme d'assurance de la qualité comprend les actions nécessaires pour.

Benaming: Kwaliteitsprogramma" Geprüfte Qualität.
Titre: Programme de qualité"Geprüfte Qualität.

Een kwaliteitsprogramma aanbieden met veel sociale en culturele activiteiten.
T'offrir un programme de qualité avec énormément d'activités sociales et culturelles.

Vereist intern kwaliteitsprogramma voor PCB-analyses.
Programme de qualité interne demandé pour les analyses de PCB.

AVEVE Veevoeder gebruikt een sterk ontwikkeld en strikt kwaliteitsprogramma op HACCP-basis.
AVEVE Animal Nutrition applique un plan de qualité strict et sophistiqué s'appuyant sur le concept HACCP.

Het kwaliteitsprogramma en de performantieopvolging hebben zowel betrekking op de organisatie van de interne audit als op de individuele audits zelf.
Le programme de qualité et le suivi des performances concernent aussi bien l'organisation de l'audit interne que les audits individuels proprement dits.

Het entertainment-team zorgt voor een kwaliteitsprogramma van dag-en nachtactiviteiten, voorstellingen en water spektakels, spellen, sporten en nog veel meer.
L'équipe d'animateurs vous garantira un programme d'activités en journée et en soirée de qualité, des spectacles et des spectacles aquatiques, des jeux et des sports.

Het repareren van een MP4-bestand met een kwaliteitsprogramma is de beste oplossing voor dit probleem, dat u gemakkelijk kunt oefenen.
Fixer le fichier MP4 avec un programme de qualité sera la meilleure solution à ce problème que vous pourrez facilement résoudre.

Kwaliteitsprogramma en kwaliteitslabel„ Gecertificeerde kwaliteit met vermelding van de oorsprong” BadenWürttemberg.
Programme de qualité et label de qualité«Qualité certifiée avec JO C 246 du 14.10.2003indication d'origine» Bade-Wurtemberg.

Het kwaliteitsprogramma en de performantieopvolging van de Interne Audit moeten betrekking hebben, zowel op de organisatie van de Interne Audit als op de individuele audits zelf.
Le programme de qualité et le suivi des performances de l'Audit interne doivent porter tant sur l'organisation de l'Audit interne que sur les audits individuels en tant que tels.

Hoe "kwaliteitsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Op initiatief van het management of in het kader van bijvoorbeeld kwaliteitsprogramma s zijn ontwikkelingen in gang gezet om slimmer te gaan werken.

De uiteindelijke opbrengsten van het bestaffingsonderzoek en de kwaliteitsprogramma s zullen door de Centrale Stafdiensten worden betrokken bij de invulling van de taakstelling regeerakkoord.

Deze sessie gaat over de innovatiekracht die de verschillende landelijke kwaliteitsprogramma s bij ZonMw de afgelopen jaren veroorzaakt hebben in verschillende sectoren van de (volks)gezondheid en zorg.

Kennis van en inzicht in actuele landelijke kwaliteitsprogramma s zoals Doorbraak, (Klinische) Zorgpaden, Richtlijnontwikkeling, Zelfmanagement, Hospitality and Service en verschillende innovatieprogramma s in de zorg en maatschappelijke dienstverlening.

Op dit moment houdt de stuurgroep zich onder andere bezig met Kwaliteitsprogramma s van de drie kerndisciplines in de eerstelijns GGz, met de Missie-uitwerking en met het Meerjarenprogramma.

Hoe "programmes" te gebruiken in een Frans zin

Sont institués les programmes d'aide financière

Programmes fédéraux fléchés, qui ont longtemps.

Les programmes avaient cinq objectifs fondamentaux"

Des programmes intéressants pour toute l’année!

J'ai toujours aimé les programmes culinaires.

Voici quelques programmes pour vous aider.

Torche des premiers programmes d'implantation humaine.

Aura des soins, les programmes dans.

Elle diffuse ses programmes depuis Ankara.

Elle s’inscrit dans les programmes scolaires.