Wat Betekent LABORATORIUMTESTEN in het Frans - Frans Vertaling

• tests de laboratoire
• examens biologiques
• analyses biologiques
• tests biologiques
• analyses de laboratoire

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumtesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere afwijkende laboratoriumtesten.
Autres anomalies biologiques.

Laboratoriumtesten voor en tijdens de behandeling.
Examens biologiques avant et pendant le traitement.

Interferentie met laboratoriumtesten.
Interférence avec les examens biologiques.

Laboratoriumtesten die gepaard gaan met mishandeling van dieren moeten gestopt worden.
Les tests de laboratoire impliquant de la cruauté envers les animaux doivent cesser.

Interferentie met laboratoriumtesten.
Interactions avec les tests de laboratoire.

Laboratoriumtesten Stop ten minste 48 uur vóór het uitvoeren van allergietesten met de inname van Aerinaze.
Examens biologiques Arrêtez de prendre Aerinaze au moins 48 heures avant de pratiquer des tests cutanés.

Opvolging van behandeling- laboratoriumtesten.
Surveillance du traitement- Analyses biologiques.

Andere laboratoriumtesten hebben mogelijk andere cut-offs voor de ondergrens van het normale bereik.
Les autres tests de laboratoire peuvent présenter des valeurs seuils différentes pour la limite inférieure des valeurs normales.

Gebaseerd op resultaten van HUAWEI laboratoriumtesten.
D'après les résultats des tests en laboratoire HUAWEI.

TNO is verantwoordelijk voor de laboratoriumtesten van het systeem en het testen van de deelsystemen in de praktijkomgeving.
TNO est responsable des essais en laboratoire du système et des essais pratiques des composantes de ce système.

In het algemeen heeft Bridion geen effect op laboratoriumtesten.
En général, Bridion ne modifie pas les résultats des examens biologiques.

Laboratoriumtesten Volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met imatinib.
Analyses biologiques Des numérations formules sanguines doivent être effectuées régulièrement pendant le traitement par l'imatinib.

De standaard instrumentele en klinische laboratoriumtesten omvatten:.
Les tests de laboratoire instrumentaux et cliniques standard incluent:.

Onafhankelijke laboratoriumtesten tonen 50% meer weerstand aan in vergelijking met de meest prestigieuze merknamen op de markt.
Les tests de laboratoire indépendants montrent une résistance supérieure de 50% par rapport aux grandes marques du marché.

Dat zal steeds gebeuren als ook metingen en/of laboratoriumtesten noodzakelijk zijn.
Cela sera toujours le cas si des mesures et/ou des tests de laboratoire sont nécessaires.

In die landen toonden laboratoriumtesten aan dat minder dan 5% van de vermeende malariagevallen werkelijk malaria waren.
Dans ces pays, les tests de laboratoire indiquaient que moins de 5% des cas suspects de paludisme étaient effectivement des cas de paludisme.

MabThera kan ook veranderingen geven in de uitslag van laboratoriumtesten die uw arts uitvoert.
MabThera peut également provoquer des perturbations des analyses biologiques effectuées par votre médecin.

Standaard laboratoriumtesten omvatten een complete bloed profiel, een chemische bloed profiel, een volledig bloedbeeld, en een urineonderzoek.
Tests de laboratoire standard comprennent un profil sanguin complet, un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, et une analyse d'urine.

Effecten op bloedtesten In het algemeen heeft Bridion geen effect op laboratoriumtesten.
Effets sur les examens sanguins En général, Bridion ne modifie pas les résultats des examens biologiques.

Interferentie met laboratoriumtesten Bij patiënten die met levofloxacine worden behandeld kan de bepaling van opiaten in de urine vals- positieve resultaten geven.
Interférence avec les examens biologiques Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d'opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.

Voor de diagnose wordt gebruik gemaakt van het afnemen van geschiedenis, algemene inspectie en laboratoriumtesten.
Pour le diagnostic, on utilise la prise d'historique, l'inspection générale et les tests de laboratoire.

U dient zorgvuldig met behulp van de geëigende klinische waarnemingen en laboratoriumtesten op het ontwikkelen van remmers te worden gecontroleerd.
Vous devez être surveillé attentivement, cliniquement et à l'aide de tests biologiques appropriés, afin de dépister le développement d'inhibiteurs.

De Commissie veroordeelde de marktgedragingen van het ONP op de Franse markt voor klinische laboratoriumtesten.
La Commission a condamné le comportement adopté par l'ONP sur le marché français des analyses de biologie médicale.

Interne en externe laboratoriumtesten bewijzen dat dit de meest succesvolle zoolgeometrie is die wordt gebruikt Adidas Superstar Mujer in Shield-schoenen tot nu toe.
Des tests de laboratoire internes et externes prouvent qu'il s'agit de la géométrie de semelle la plus utilisée Nike Air Vapormax Femme dans les chaussures Shield à ce jour.

De productie van polymeer gemodificeerd asfalt en de prestaties ingedeeld asfalt bindmiddelen, asfalt materialen ontwerp en engineering laboratoriumtesten.
La production de polymère modifié l'asphalte et de performance classés liants bitumineux, la conception de matériaux d'asphalte et les tests de laboratoire de génie.

De resultaten van de laboratoriumtesten, uw hond reactie op de behandeling, en de eventuele ongewenste bijwerkingen gerelateerd aan de behandeling begeleidt veranderingen in het behandelplan.
Les résultats des tests de laboratoire, votre chien la réponse au traitement, et les effets secondaires fâcheux liés à la thérapie orientera les changements au plan de traitement.

Hoewel de dosis geschat kan worden door middel van de bovengenoemde berekeningen, moeten indien mogelijk passende laboratoriumtesten worden uitgevoerd zoals seriële factor X-testen, als richtlijn voor dosisaanpassingen.
Bien que la dose puisse être estimée à l'aide des calculs ci-dessus, lorsque cela est possible, des analyses biologiques appropriées, telles que des dosages sériels du facteur X, doivent être effectuées afin de guider les ajustements de posologie.

Standaard laboratoriumtesten voorzien van een bloed-chemische profiel, een volledig bloedbeeld, een elektrolyt paneel en een urineonderzoek, om uit te sluiten andere oorzaken van ziekte.
Tests de laboratoire standard comprennent un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, un panneau d'électrolyte et une analyse d'urine, afin d'exclure d'autres causes de la maladie.

Standaard laboratoriumtesten voorzien van een bloed-chemische profiel, een volledig bloedbeeld, een elektrolyt panel, een bloeddruk test en een urineonderzoek, teneinde te voorkomen dat andere oorzaken van ziekte.
Tests de laboratoire standard comprennent un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, un panneau d'électrolyte, un test de la pression artérielle et une analyse d'urine, afin d'exclure d'autres causes de la maladie.

Hoe "laboratoriumtesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Diagnostische maatregelen omvatten patiëntinterviews, laboratoriumtesten en endoscopie.

Int: Het gebruik kan bepaalde laboratoriumtesten beïnvloeden.

Instructies voor het aanvragen van laboratoriumtesten 1.

Ook zijn er geen betrouwbare laboratoriumtesten beschikbaar.

Iedere productie wordt aan strenge laboratoriumtesten onderworpen.

Dit kan aanvullende laboratoriumtesten voor insuline vereisen.

Laboratoriumtesten zijn uitgevoerd door een geaccrediteerd lab.

De onderzoekers troffen bij laboratoriumtesten substantiële hoeveelheden.

Zie laboratoriumtesten voor laboratorium controle op zwangerschap.

Laboratoriumtesten kunnen uitsluitsel geven over de diagnose.

Hoe "tests de laboratoire" te gebruiken in een Frans zin

Des tests de laboratoire peuvent être utiles.

Quels tests de laboratoire exigez-vous et à quelle fréquence?

Ils n'ont pas de tests de laboratoire spécifiques.

Il est déterminé par des tests de laboratoire indépendants.

Des tests de laboratoire seront les suivants:

les tests de laboratoire fournisseur calcaire concasseur ...

Certains tests de laboratoire sont réalisés pour diagnostiquer l'impuissance.

Basé sur les résultats des tests de laboratoire HUAWEI.

Des tests de laboratoire supplémentaires confirment la suspicion.

Résultats mitigés des tests de laboratoire indépendants.