Voorbeelden van het gebruik van Lafleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is LaFleur.
Lafleur is een moordenaar.
LaFleur est un tueur.Mannen van Lafleur!
Des mecs de Lafleur!Breng LaFleur's lijst of ze sterft.
La liste de Lafleur, sinon je la descends.Ik verwachtte LaFleur.
J'attendais LaFleur.
Rita Lafleur die een van mijn liedjes zingt?!
Rita Lafleu chantant une de mes chansons?Ik ben Jenny Lafleur.
Je suis Jenny Lafleur.Lafleur verwacht de drugs over drie uur in San Diego.
LaFleur attend la came à San Diego dans trois heures.Dit gaat over Jenny Lafleur.
C'est à propos de Jenny Lafleur.Nu LaFleur is verdwenen, heb ik alleen jou nog.
Et comme LaFleur a tenu à disparaître, il ne me reste que toi.U kwam met LaFleur, ja.
Vous étiez avec LaFleur. Je me souviens.Je weet dat wij niet geïnteresseerd zijn in een guppy alsJenny Lafleur.
Vous savez qu'on est pas intéressés par un petit poisson commeJenny Lafleur.De toestand van Mary LaFleur verbetert.
L'était de Mary LaFleur s'améliore.
Mary LaFleur, een passagier in die wagen, komt net uit de operatiekamer.
Mary LaFleur, une passagère dans cette voiture, vient juste de sortir du bloc.Verenigde Staten versus Jenny Lafleur.
Les états-unis contre Jenny Lafleur.De passagiers waren Mary LaFleur en Benjamin Koss.
Les passagers étaient Mary LaFleur et Benjamin Koss.Miss Lafleur, ik raad u sterk aan om opnieuw te evalueren welke beoordelingen hebben geleid tot uw verschijnen voor mij.
Mlle Lafleur, je vous recommande fortement de réévaluer les jugements qui vous ont menée à comparaître devant moi.Casey en Sarah bewaken Dr LaFleur.
Casey et Sarah surveilleront le Dr LaFleur.Die vervang je en dan pak je Lafleur als hij de drugs komt ophalen.
On peut mettre un des nôtres. Et coincer LaFleur quand il vient prendre la came.Als Miss Lafleur volledig meewerkt, zullen agenten haar moeder, vader en zuster escorteren naar een stad in de VS.
Sur l'engagement de Mlle Lafleur à l'entière collaboration, des agents escorteront sa mère, son père et sa soeur dans une ville aux US.Dat is iets tussen Miss Lafleur en mijzelf.
C'est entre Miss Lafleur et moi-même.De presentatie van Dr LaFleur wordt gegeven door z'n collega… uit Sydney, Australia, Dr Eva Anderson.
La conférence du Dr LaFleur sera faite par son associée des laboratoires australiens de Sydney, le Dr Eva Anderson.De oplossing is een veilige plek,waar zelfs LaFleur hem niet kan vinden.
La seule solution, c'est de le cacherlà où même LaFleur ne le trouvera pas.In dat geval, Miss Lafleur, Op de overtreding van wanordelijk gedrag.
Dans ce cas, Mlle Lafleur, sur la charge de délit de conduite contraire aux bonnes moeurs.Ik begrijp dat je Miss Lafleur's advocaat bent.
J'ai cru comprendre quevous êtes l'avocat de Mlle Lafleur.Toen ik zei dat juffrouw Lafleur discreet moest zijn, Zei ik niet dat ze ook moest uitkijken.
Quand j'ai dit que Miss Lafleur devrait être discrète, j'ai laissé de côté qu'elle devrait aussi être prudente.En we bieden getuigenbescherming, voor Miss Lafleur en haar familie in Montreal.
Et à offir la protection rappochée pour Mlle Lafleur et sa famille à Montreal.De baas van je ex, Guy LaFleur, is de hoofd-wetenschapper… voor de Europese firma Cole-MacGregor Pharmaceuticals.
Le patron de votre ex, Guy LaFleur, est le directeur de recherche scientifique pour la société pharmaceutique européenne Cole-MacGregor.Bij koninklijk besluit van 19 november 2003 worden de heren Etienne Denison, Yves Kesenne,Jean Lafleur en Maurice Lambert benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 19 novembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II MM. Etienne Denison, Yves Kesenne,Jean Lafleur et Maurice Lambert.Mijn werkgever denkt, dat uw cliënt, Jenny Lafleur de financiële middelen mist… om u voldoende te compenseren voor uw diensten.
Si mon employeur a bien compris votre cliente, Jenny Lafleur manque des fonds pour indemniser vos services en juste proportion.
