Voorbeelden van het gebruik van Lebrun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heer Jacques LEBRUN;
Jacques LEBRUN;Lebrun, directrice van een P. M. S. -centrum.
De heer Thierry Lebrun;
Thierry Lebrun;Lebrun, advocaat bij de balie te Luik, voor G.
Lebrun, avocat au barreau de Liège, pour G.De heer Jean-Pierre LEBRUN;
Jean-Pierre LEBRUN;Philippe LEBRUN in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;
Philippe LEBRUN en qualité de suppléant;De volgende dag verliet Lebrun de stad.
Jean-François Lebrun, hoofd van de eenheid DG EMPL, Europese Commissie.
Jean-François LEBRUN, chef d'unité à la DG EMPL de la Commission européenne.Australië, liederen door Aboriginals, Morning Star en Devil Bird,opgenomen door Sandra LeBrun Holmes.
Australie, Chansons aborigènes, Morning Star et Devil Bird,enregistré par Sandra LeBrun Holmes.Lebrun, Sophie Martine Marie-Claire, geboren te Caen( Frankrijk) op 27 juni 1971.
Lebrun, Sophie Martine Marie-Claire, née à Caen(France) le 27 juin 1971.Het Frans Consulaat, de opvolgers van het 5-koppige Directoire, bestond uit Jean-Jacques Régis de Cambacérès,Charles-François Lebrun, en Napoleon Bonaparte.
Les trois premiers consuls désignés par la Constitution de l'an VIII sont Napoléon Bonaparte,Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, Charles-François Lebrun.Annie DELATTRE- LEBRUN, lerares aan het college Sainte-Marie- Saint-Ghislain.
Mme Annie DELATTRE LEBRUN, Professeur au Collège Sainte-Marie Saint Ghislain.In 1889 nam Lodewijk Mortelmans al eens deel 'om te proberen' en behaalde toen,samen met Paul Lebrun, een gedeelde tweede prijs van Rome met de cantate Sinaï.
En 1889, Lodewijk Mortelmans participe'juste pour essayer' et,avec Paul Lebrun, remporte un deuxième prix partagé du Prix de Rome avec la cantate Sinaï.Thérà ̈se Lebrun verzamelt zaden, twijgen en droge vruchten in de natuur.
Thérèse Lebrun recueille dans la nature des graines, des tiges végétales, des fruits akènes.Het werd ingehuldigd op 31 juli 1932 in aanwezigheid van de Prins van Wales, de latere koning Edward VIII, ende president van de Franse Republiek Albert Lebrun.
Le site est inauguré le 31 juillet 1932 en présence du prince de Galles, le futur Édouard VIII, etdu président de la République française Albert Lebrun.Lebrun, wonende te 1700 Dilbeek, Vlazendaalstraat 67A, Thimpont, wonende te 1700 Dilbeek, Vlazendaalstraat 67A, H.
Lebrun, demeurant à 1700 Dilbeek, Vlazendaalstraat 67A, Thimpont, demeurant à 1700 Dilbeek, Vlazendaalstraat 67A, H.Tijdens de gevechten raakten in slechts 20 dagen meer dan 6 000 mensen, onder wie 2 000 kinderen, gewond",onderstreept Jean-Bertrand Lebrun, regionale directeur van Handicap International.
En seulement 20 jours de combats, plus de 6 000 personnes, dont 2 000 enfants, ont déjà été blessées,rappelle Jean-Bertrand Lebrun, directeur régional de Handicap International.Ludwig August Lebrun(Mannheim, 2 mei 1752- Berlijn, 16 december 1790) was een Duits hoboïst en componist.
Ludwig August Lebrun Ludwig August Lebrun, baptisé le 2 mai 1752 à Mannheim, mort le 16 décembre 1790 à Berlin, est un hautboïste et compositeur allemand.Op 27 juli 1803 worden de eerste consul Napoleon,zijn echtgenote Joséphine en de derde consul Lebrun door de Brusselse handelswereld uitgenodigd in de Grand Concert voor een concert en een bal.
Le 27 juillet 1803, le premier consul Napoléon,son épouse Joséphine et le troisième consul Lebrun sont reçus par le commerce bruxellois au Grand Concert pour un concert suivi d'un bal.Luc T.P. Lebrun, actuaris-directeur bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Luc T.P. Lebrun, actuaire-directeur à la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;Iedereen in Gaza hoort de aanvallen zowel overdag als 's nachts, volledige wijken werden tot schroot herleid, iedere inwoner kent rechtstreeks of onrechtstreeks iemand die gewond raakte of gedood werd",gaat Jean-Bertrand Lebrun verder.
Tout le monde à Gaza entend les frappes chaque jour et chaque nuit, des quartiers entiers ont été réduits en ruine, chaque habitant connaît directement ou indirectement une personne qui a été blessée ou tuée,poursuit Jean-Bertrand Lebrun.CvdR-voorzitter Lebrun en commissaris Hahn houden op 6 oktober om 13.00 uur een persconferentie in het gebouw van het Comité van de Regio's.
Le président du Comité des régions, M. Lebrun, et le commissaire Hahn donneront une conférence de presse le 6 octobre à 13 h 00 au Comité des régions.Fourdin, Elise, echtgenote van Armand Paindavoine,weduwe van Maurice Lebrun, geboren te Haumont( Frankrijk) op 9 december 1900, wonende te Lens, is overleden te Neufvilles op 17 maart 1991, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Fourdin, Elise, divorcée de Armand Paindavoine,veuve de Maurice Lebrun, née à Hautmont(France) le 9 décembre 1900, domiciliée à Lens, rue Tambour 10, est décédée à Neufvilles le 17 mars 1991, sans laisser de successeur connu.Is de heer Lebrun, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Andenne, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers;
Lebrun, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton d'Andenne, est nommé juge au tribunal de première instance de Verviers;Snackers, François Pierre, weduwnaar van Lebrun, Léonce, geboren te Verviers op 30 december 1910, wonende te Namen, Sint-Niklaasstraat 2, is overleden te Namen op 11 augustus 1998, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Snackers, François Pierre, veuf de Lebrun, Léonce, né à Verviers le 30 décembre 1910, domicilié à Namur, rue Saint-Nicolas 2, est décédé à Namur le 11 août 1998, sans laisser de successeur connu.Dominique Lebrun, aartsbisschop van Rouen, verklaarde bij zijn onmiddellijke terugkeer vanuit Krakau:"Katholieken hebben geen andere wapens dan het gebed en de broederschap onder de mensen.
Dominique Lebrun, archevêque de Rouen, déclare que« l'Église catholique ne peut prendre d'autres armes que la prière et la fraternité entre les hommes.Franziska Dorothea Lebrun(ook bekend als: Lebrun-Danzi, LeBrun en Le Brun; geboren: Danzi)(Mannheim, 24 maart 1756- Berlijn, 14 mei 1791) was een Duitse componiste, zangeres(sopraan) en klaveciniste.
Franziska Dorothea Lebrun, francisé en Francesca Dorothée Danzi, née Danzi le 24 mars 1756 à Mannheim, morte le 14 mai 1791 à Berlin, est une soprano et compositrice de musique allemande.The Head of Unit Jean-François Lebrun introduced the meeting, defining the sub-group's commitment Het hoofd van de eenheid Jean-François Lebrun stelde de vergadering voor en omschreef de verbintenis van de subgroep.
The Head of Unit Jean-François Lebrun introduced the meeting, defining the sub-group's commitment Le chef d'unité, Jean-François Lebrun, a présenté la réunion en définissant l'engagement du sous-groupe.In het advies van Michel Lebrun( BE/EVP) over het Nieuw Energie-Actieplan wordt gewezen op de link tussen de rol van decentrale overheden bij de bevordering van energie-efficiency en de positieve effecten hiervan op de uitstoot.
L'avis de Michel Lebrun(BE/PPE) sur le plan d'action énergétique de l'UE souligne le lien entre le rôle des pouvoirs infranationaux dans la promotion de l'efficacité efficacité énergétique et les bénéfices qui en résultent en termes d'émissions.Helbin, Marie-Louise, weduwe van Lebrun, Hubert, geboren te Aury( Frankrijk) op 13 mei 1921, dochter van Helbin, Jean, en van Dutertre, Georgine Eugénie( beiden overleden), wonende te Brussel, Vaartstraat 12, is overleden te Brussel op 26 februari 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Helbin, Marie-Louise, veuve de Lebrun, Hubert, née à Aury(France) le 13 mai 1921, fille de Helbin, Jean, et de Dutertre, Georgine Eugénie(conjoints décédés), domiciliée à Bruxelles, rue du Canal 12, est décédée à Bruxelles le 26 février 1997, sans laisser de successeur connu.
