Voorbeelden van het gebruik van Led zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Led Zeppelin gebleven?
Où est passé mon poster de Led Zeppelin?Het nummer werd in 1970 uitgebracht alssingle van hun derde album Led Zeppelin III.
Le titre provient d'une chanson publiée en1970 sur le troisième album de Led Zeppelin.Led Zeppelin schreef ook niet alleen dingen die iedereen mooi vond.
Même Led Zep n'écrivait pas du tout-public.Ik hou alleen van Camaro's, Led Zeppelin en friet.
Door die spanning was Led Zeppelin goed. Diezelfde spanning maakt jullie muziek bijzonder.
C'est la tension qui poussait Led Zeppelin. C'est cette tension qui fait que votre musique est à part.
Kant B, derde nummer, Houses Of The Holy,van een band die ze Led Zeppelin noemen.
Face B, troisième piste de Houses Of The Holy, d'un petit groupe qu'ona coutume d'appeler Led Zeppelin.Ja, m'n neef, drummer bij Led Zeppelin, in 1980 overleden, is pas getrouwd.
Oui, Lily, mon cousin, le batteur de Led Zeppelin, qui est mort en 1980, s'est marié il y a deux mois.Toen deze band in 1968 uiteen viel,stelde Page een nieuwe band samen, Led Zeppelin.
Lorsque les Yardbirds se séparent en 1968, Jimmy Page décide cette fois d'enregistrer lachanson avec son nouveau groupe Led Zeppelin.Led Zeppelin heeft wereldwijd meer dan 200 miljoen albums verkocht, waarvan alleen al 111,5 miljoen in de Verenigde Staten.
Mötley Crüe a vendu plus de 80 millions d'albums à travers le monde dont 23,5 millions aux États-Unis.Niets van dit zou gebeurd zijn alshet niet was met dat wiet roken, in die Led Zeppelin show.
Rien Anderen zeggen dat Led Zeppelin met deze term kwam, tijdens hun eerste VS-tour bij het Boston Tea Party in 1968.
Certains prétendent que le terme« headbanger» est inventé pendant lapremière tournée américaine de Led Zeppelin en 1968.Hij ziet er onschuldig, maar hij vertegenwoordigt het magazine dat weggegooid" Layla" Brak Cream,gescheurd elk album Led Zeppelin ooit gemaakt.
Il a l'air inoffensif mais il est au canard qui adescendu"Layla"… flingué tous les albums de Led Zeppelin.Zijn favoriete muzikanten waren Led Zeppelin, Deep Purple, Aretha Franklin en Peter Gabriel.
Il a grandi en écoutant principalement blues, soul et hard rock, ses musiciens préféréssont Aretha Franklin, Led Zeppelin, Deep Purple et Peter Gabriel.
Op zoek naar iets te doen gingen ze nar een van Barbados' grotten met een boom-box enhet nieuwe album van Led Zeppelin.
Cherchant quelque chose à faire, ils descendirent dans une des grottes de la Barbade avec un radiocassette etle nouvel album de Led Zeppelin.Tijdens een interview met de Los AngelesTimes onthulde het ex-lid van Led Zeppelin dat hij blij was het liedje niet bij elk concert te moeten zingen.
Lors d'une interview avec le Los Angeles Times,l'ex-membre de Led Zeppelin a révélé qu'il était bien content de ne pas devoir chanter cette chanson à chacun de ses concerts.Jimmy Page omarmd van de gitaar brullende, agressieve macht zoals creëerde hij een aantal van de grootstegitaarlijnen ooit gehoord met Led Zeppelin.
Jimmy Page embrassé rugissant puissance agressive de la guitare qu'il a créé certaines des lignes de guitare plusgrands jamais entendus avec Led Zeppelin.Op 16 en 17 speelden ze in hun eerste band, genaamd Mess,waarmee ze covers van Led Zeppelin en Jimi Hendrix speelden op feestjes.
À 16 et 17 ans, ils jouent dans leur premier groupe, appelé Mess,qui reprend des chansons de Led Zeppelin et Jimi Hendrix.Ook zong ze een duet met Robert Plant op het Led Zeppelin IV-album uit 1971, The Battle of Evermore, dat heel nadrukkelijk de folk-kant van Led Zeppelin belicht.
Elle est aussi connue pour son duo avec Robert Plant sur la chanson The Battle of Evermore qui apparait sur l'album Led Zeppelin IV, elle fut la seule invitée féminine sur un album de Led Zeppelin.Zodra u begint te spelen, zal niet u wilt stoppen, zoals u zult hebben gevonden van een wereld van geluiden die doen denken aanThe Rolling Stones, Led Zeppelin en Deep Purple.
Une fois que vous commencez à jouer, vous ne voudrez arrêter, que vous vous avez trouvé un monde de sons quirappelle les Rolling Stones, Led Zeppelin et Deep Violet.Maar als je een Led Zeppelin album met een brief van mijn tweede dode moeder waarin zij verteld over een biologische half broer, die ik nog nooit heb ontmoet, ga dan door en sla die over.
Mais si tu trouves un album de Led Zeppelin avec une lettre De lage tonen, deze nummers zijn net als gedichten zonder woorden Lorca, klinkt misschien als een flamenco cante flamenco, een rumba,een langzame blues van Led Zeppelin hem een trieste lot.”.
Les notes basses, ces chansons sont comme des poèmes sans paroles Lorca, pourrait ressembler à une cante flamenco flamenco, une rumba,un blues lent de Led Zeppelin lui à un triste sort.”.Het lijkt wel of de vuile maarswingende groovy jaren '70 rocksound(denk Led Zeppelin) er nog meer dan elders indruk heeft gemaakt en er via insijpeling in het grondwater ook de huidige generaties weet te inspireren.
On dirait bien que le rock des années 70,brut mais groovy(pensez à Led Zeppelin), y a laissé sa marque plus que nulle part ailleurs et continue d'inspirer les jeunes générations.Deze richting met de tijdperk gegenereerde nieuwe stijl termed"khevi-metaal', bij wie leidinggevende lede, doorgaans, stukken elektrogitara, hoe, bijvoorbeeld,in de composities Led Zeppelin.
Cette direction a engendré avec le temps le nouveau style appelé"§ITш-bx=pыы" à qui partie principale, en général, l'électroguitare, comme, par exemple,dans les compositions Led Zeppelin joue.De dubbele nek stijl van gitaar werdberoemd door Jimmy Page van Led Zeppelin, en de Brooklyn dubbele nek gitaar geeft een eerbetoon aan deze gouden tijdperk van heavy metal, zowel in uiterlijk en geluid.
Le style de cou double de guitare a été renducélèbre par Jimmy Page de Led Zeppelin, et la guitare Brooklyn Double-manche donne un hommage à cet âge d'or du heavy metal, aussi bien dans les regards et les sons.De vier langharige heren brengen je nog steeds terug naar de jaren 70 met zompige bluesboogieriffs enkrachtige uithalen in de beste traditie van Led Zeppelin en Black Sabbath.
Ces quatre comparses aux copieuses crinières vous embarquent pour un trip vers les seventies avec leurs riffs boogie-blues bourbeux etleurs puissantes envolées dans la meilleure tradition de Led Zeppelin et Black Sabbath.Bakshi wilde ook muziek gebruiken van Led Zeppelin, maar producer Saul Zaentz stond erop dat er orkestmuziek werd gebruikt daar hij de soundtrack dan kon uitbrengen onder zijn Fantasy Records-label.
Bakshi souhaitait inclure des morceaux de Led Zeppelin, mais ne parvint pas à obtenir les droits nécessaires; de plus, le producteur Saul Zaentz préféra une bande son orchestrale afin de pouvoir la publier sur son label Fantasy Records.Ludwig begonnen met de introductie van more and more producten naar hun bereiken,met belangrijke artiesten zoals John Bonham van Led Zeppelin uitvoeren op Ludwig drums en wint nog meer publiciteit en erkenning.
Ludwig a commencé à introduire des produits de plus en plus à leurs aires de répartition, avec des artistesprincipaux tels que John Bonham de Led Zeppelin sur Ludwig batteries et gagner encore plus publicité et reconnaissance.Kijk naar de geschiedenis van Black Sabbath,Deep Purple en Led Zeppelin… zij kwamen uit arme gezinnen… zij groeiden op en wisten precies hoe ze hun muziek moesten presenteren… aan mensen die uit een soortgelijke situatie komen.
Le passé De moraal van dit verhaal is dat een Telecaster inpluggen in de Supro 1624T Dual-Tone heruitgave absoluut de snelste en meest authentieke pad tot de verwezenlijking van de epische Toon uit deeerste twee records van Led Zeppelin.
La morale de cette histoire est que brancher une Telecaster le Supro réédition Dual-Tone 1624T est le chemin le plus rapide et le plus authentique afin d'achever le son épique desdeux premiers enregistrements de Led Zeppelin.Het werkelijke amp gebruikt door Jimmy Page om te registreren deeerste twee albums van Led Zeppelin, alsmede de solo voor trap naar de hemel van Led Zeppelin IV, was eigenlijk een gemodificeerde 1962 Supro 1690T Coronado.
Jimmy Page l'a utilisé pour enregistrer lesdeux premiers albums de Led Zeppelin ainsi que le solo pour"Stairway to heaven" de Led Zeppelin IV, qui était en fait une mise à jour de 1962, le Supro 1690T Coronado.
