Voorbeelden van het gebruik van Levinson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijnheer Levinson.
Levinson zei dat je morgen weggaat.
Levison a dit que tu partais demain.Waar is Levinson?
Où est Levinson?Levinson kreeg macht door twee films.
Levison a pris les rênes pour deux films.De lieftallige Jan Levinson.
La charmante Jan Levinson-Gould.Jan Levinson wilde naar Montego Bay.
Son Altesse Jan Levenson voulait aller à Montego Bay.Hij was de zoon van Vi en Irvin Levinson.
Il fut fils de Victor et Coleta Loncke.HET HUIS VAN RACHEL LEVINSON BROOKLYN, NEW YORK.
Résidence de rachel levinson brooklyn, new york.Levinson was gasthoogleraar aan meerdere universiteiten in de Verenigde Staten, zoals de Johns Hopkins-universiteit en de Columbia-universiteit.
Levinson a été professeur invité dans plusieurs universités aux États-Unis, telles que l'Université Johns Hopkins et l'Université de Columbia.Als jij in New York slaagt, moet Levinson je tot vice-voorzitter benoemen.
Tu cartonnes à New York, Levison doit te faire vice-présidente.Wanneer Levinson teruggegeven aan het MIT in 1935 kreeg hij een Doctor of Science graad voor een proefschrift getiteld Non-verdwijnen van een functie.
Lorsque Levinson retourné à MIT en 1935, il obtient un doctorat en sciences degré pour une thèse intitulée non-disparition d'une fonction.Doorheen de wiskundige wereld van de naam van het MIT ende naam van Norman Levinson zijn synoniem voor vele jaren.
Tout au long de la mathématique monde le nom du MIT etle nom de Norman Levinson ont été synonyme pour de nombreuses années.Hier ontving hij een brief van Levinson die leidde zijn studie chaotische verschijnselen; beschrijven we deze ideeën hieronder.
Ici, il a reçu une lettre de Levinson qui l'a amené à étudier les phénomènes chaotiques, nous décrire ces idées ci-dessous.Toen hij vernam van de richting die Stalin hadgenomen het communisme in Rusland, Levinson liet de Amerikaanse Communistische Partij.
Quand il a appris de la direction queStaline avait pris le communisme en Russie, Levinson quitté le Parti communiste américain.De aantrekkingskracht van Cambridge voor Levinson was het feit dat de GH Hardy, een van 's werelds meest gerespecteerde wiskundigen, doceerde daar.
L'attrait de Cambridge pour Levinson est le fait que la GH Hardy, un du monde le plus respecté des mathématiciens, il a enseigné.We zoeken altijd mensen met uitzonderlijke kwaliteiten om de hoeveelheid talent, kennis en ervaring binnen onze raad verder aan te vullen, dus we zijn heel blij dat James Bell erbij komt",zegt Art Levinson, bestuursvoorzitter van Apple.
Nous recherchons sans cesse des personnes exceptionnelles, capables de renforcer le niveau d'excellence et de connaissance de notre conseil d'administration, et nous sommes enchantés de pouvoir accueillir quelqu'un d'aussi compétent que James Bell",a déclaré Art Levinson, président du Conseil d'administration d'Apple.Rota, in,maakt een vrij verrassende verklaring over Levinson het jaar in Cambridge waar wij reproduceren zonder commentaar:.
Rota, en,fait une déclaration plutôt surprenante Levinson sur l'année à Cambridge qui nous reproduire sans commentaire:.Levinson studeerde vanaf 1965 aan het Massachusetts Institute of Technology, waar hij in 1969 een Bachelor of Science behaalde in filosofie en chemie.
Levinson a commencé ses études en 1965 à l'Institut de Technologie du Massachusetts, où il a obtenu un diplôme en philosophie et en chimie, en 1969.The Great Depression begon in 1929,het jaar Levinson opgenomen MIT, en door 1932 een kwart van de werknemers in de Verenigde Staten was werkloos.
La Grande Dépression a commencé en 1929,l'année Levinson entré MIT, et en 1932, un quart des travailleurs aux États-Unis étaient au chômage.Ann-Margret in Newsies Tracy Pollan in A Stranger Among Us Jeanne Tripplehorn in Basic Instinct Sean Young in Once Upon A Crime David Seltzer voor Shining Through Danny DeVito voor Hoffa John Glen voor Christopher Columbus:The Discovery Barry Levinson voor Toys Kenny Ortega voor Newsies Stop!
Ann-Margret dans Newsies Tracy Pollan dans Une étrangère parmi nous(A Stranger Among Us) Jeanne Tripplehorn dans Basic Instinct Sean Young dans Banco pour un crime(Once Upon a Crime) David Seltzer pour Une lueur dans la nuit(Shining Through) Danny DeVito pour Hoffa John Glen pour Christophe Colomb: La découverte(Christopher Columbus: The Discovery)Barry Levinson pour Toys Kenny Ortega pour Newsies Arrête,!Bijna aan het einde van zijn leven, Levinson teruggegeven aan het onderzoek in de analytische getaltheorie en ingrijpende vooruitgang geboekt bij het oplossen van de Riemann-hypothese.
Vers la fin de sa vie, Levinson est retourné à la recherche en théorie analytique des nombres et profonde progrès réalisés sur la résolution de l'hypothèse de Riemann.Als Levinson echt niet had voldaan Hardy tijdens zijn jaar in Cambridge, het was zeker Hardy die hebben gevochten voor Levinson om een vaste baan, toen hij een bezoek aan de Verenigde Staten.
Si Levinson n'a pas vraiment rencontré Hardy lors de son année à Cambridge, il était certainement Hardy qui ont lutté pour Levinson pour obtenir un emploi permanent lors de sa visite aux États-Unis.In plaats Wiener samen met Phillips, het hoofd van de wiskunde,voorbereid Levinson voor het ontvangen van een MIT Redfield Proctor Traveling Fellowship, zodat hij kon besteden het jaar in Cambridge in Engeland.
Au lieu de Wiener ainsi que Phillips, le chef de mathématiques,arrangé pour l'Levinson de recevoir un MIT Redfield Proctor Voyager de bourses d'études afin qu'il puisse passer l'année à Cambridge en Angleterre.Hoewel Levinson had zijn hele leven vreesde dat hij zou sterven aan een hartaanval, en was uiterst voorzichtig met zijn dieet, in een poging om dit noodlot, het was een hersentumor die leiden tot zijn dood.
Bien que Levinson a craint toute sa vie qu'il allait mourir d'une crise cardiaque et a été extrêmement attention à son régime alimentaire dans une tentative pour éviter ce sort, il a une tumeur au cerveau qui conduit à sa mort.Mentoren had een voorproef via het werk van Levinson(1978)"The Season's of a man's life", met een verwijzing naar een"levenscyclus", dit diende als een katalysator voor Mentorschap op een breder forum in de jaren '90.
Le Mentoring a pris de sonimportance par l'intermédiaire des travaux de Levinson(1978)« les saisons de la vie d'un homme» avec sa référence à un« cycle de vie», au cours des années 90, il a agi comme un catalyseur et placer le mentoring au centre des débats.Het luidt als volgt: Norman Levinson was het hart van de wiskunde aan het MIT, een man die gecombineerd creatieve intellect van de hoogste orde met menselijk mededogen en niet-aflatende toewijding aan de wetenschap en naar topkwaliteit in haar streven.
Il suit: Norman Levinson est le cœur de mathématiques au MIT, un homme qui combiné intelligence créatrice de la plus haute importance avec l'homme de compassion et de dévouement inlassable à la science et à l'excellence dans sa recherche.Aan het Institute for Advanced Study, Levinson werd gehecht von Neumann, die zou fungeren als een supervisor, maar Levinson was een volledig onafhankelijk onderzoek werknemer tegen die tijd en zeker geen behoefte aan een supervisor.
À l'Institute for Advanced Study, Levinson a été joint à la von Neumann, qui était d'agir comme un superviseur, mais Levinson est un travailleur indépendant de recherche à ce moment-là et n'a certainement pas besoin d'un superviseur.De diepe en originele ideeën van Norman Levinson hebben een blijvende impact op de percelen die zo divers is als de gedifferentieerde en integraal vergelijkingen, harmonische, complexe en analyseren van stochastische en analytische getaltheorie gedurende meer dan een halve eeuw.
La profonde et des idées originales de Norman Levinson ont eu un impact durable sur des domaines aussi divers que le différentiel et intégral équations, harmonique, complexe et l'analyse stochastique, analyse et la théorie des nombres au cours de plus d'un demi-siècle.De Commissie eiste dat Levinson naam van de andere leden van de Amerikaanse Communistische Partij, maar ook, hoewel hij overeengekomen om vrijelijk praten over wat hij deed als lid van de partij, weigerde hij om een naam aan de andere omdat hij wist dat de gevolgen zou hebben.
La commission a exigé que Levinson nom d'autres membres de l'American Parti communiste, mais, bien qu'il ait accepté de parler librement de ce qu'il a fait comme un membre du Parti, il a refusé de nommer d'autres, étant donné qu'il connaissait les conséquences que cela aurait.Zoals toegezegd Levinson zijn onderzoek aan Princeton hij voelde dat hij had weinig vooruitzichten op het behalen van een universitair werk, deels als gevolg van de hoge werkloosheid, maar ook vanwege anti-semitisme in de Verenigde Staten op dit moment betekende dat Joodse wiskundigen vinden het veel moeilijker dan anderen om te posten.
Comme Levinson a entrepris ses recherches à Princeton, il a estimé qu'il avait peu de perspectives d'obtenir un emploi universitaire, en partie en raison des taux de chômage élevé, mais aussi parce que l'antisémitisme aux États-Unis à ce moment, que les mathématiciens juifs trouvé beaucoup plus difficile que d'autres pour obtenir des postes.
