Wat Betekent LIMOENSAP in het Frans - Frans Vertaling

• de jus de citron vert
• jus de lime
• de jus de limette

Voorbeelden van het gebruik van Limoensap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En zij houdt van vers limoensap.
Et elle aime le jus de citron vert frais.

Limoensap en een snuifje absint.
Du jus de citron vert et une goutte d'absinthe.

Kom op! Alsjeblieft, God, niet het limoensap!
S'il vous plait, mon dieu, pas le jus de citron!

Water, limoensap, geen vast eten.
De l'eau, du jus de lime, et plus de nourriture solide.

Wellicht hebben de Mexicanen daarvan hun eigen versie, met limoensap.
Il est donc vraisemblable que les Mexicains ont leur propre version à base de jus de limette.

De toepassing van limoensap kan roos verminderen en reverse vergrijzing van het haar.
L'application de jus de lime peut diminuer les pellicules et inverser grisonnants des cheveux.

Het wordt meestal vermengd met Spaanse pepers, sjalotten en limoensap(sambal belacan).
Elle est le plus souvent mélangée avec des piments, des échalotes et du jus de citron vert(sambal belacan).

Phrik nam pla(vissaus, limoensap, fijngesneden Spaanse pepers en knoflook) wordt geserveerd met bijna elke maaltijd.
Phrik nam pla(sauce de poisson, le jus de lime, haché piments et l'ail) est servie avec presque tous les repas.

Voeg de kidney bonen toe in de pan en maak deze op smaak met limoensap, peper en zout.
Versez les haricots rouges dans la casserole et assaisonnez à votre goût avec le jus de citron vert, sel et poivre.

Meng limoensap, vissaus en palmsuiker door elkaar voor een zoetzure en zoute saus.
Mélangez le jus de citron vert, la sauce de poisson et le sucre de palme pour créer un glaçage aigre-doux et salé.

Meng de avocado, komkommer, zure room, lente-uitjes, dille en het limoensap in een blender tot een gladde puree.
Mixer l'avocat, le concombre, la crème aigre, les oignons nouveaux, l'aneth et le jus de citron dans un mixeur.

Northeastern(Isan) Thai Cuisine- Northeastern gerechten zijn zeer vergelijkbaar met de stijl van koken gevonden in het zuiden van Laos en bevat meestal limoensap.
Nord-Est(Isan) Thai Cuisine- plats du nord-est sont très similaires au style de cuisine trouvé dans le sud du Laos et contient généralement le jus de lime.

Doe het fruit en het sap in een steelpan, samen met het citroen- of limoensap(als het recept daarom vraagt).
Ajoutez les quantités nécessaires defruit ou de jus dans la casserolle avec le jus de citron ou de citron vert(si demandé dans la recette).

Vraag: Ik was onlangs in Mexico en tot mijn verbazing kreeg ik bier(meestal pilstype) voorgeschoteld waarin een aanzienlijke hoeveelheid limoensap werd toegevoegd.
Question: J'étais récemment au Mexique et, à mon grand étonnement, l'on me servait de la bière(généralement du type d'une pils) à laquelle avait été ajoutée une quantité considérable de jus de limette.

Gemalen saffraan zout 4 zalmfilets(zonder vel, à 100 g) 2 eetlepels limoensap peper 1 onbehandelde limoen 1 rijpe mango 6 stengels munt tijd Werktijd: 20 minuten.
Safran moulu sel 4 filets de saumon(sans peau, à 100 g) 2 cuillères à soupe de jus de citron vert poivre 1 chaux non traitée 1 mangue mûre 6 tiges de menthe temps Temps de travail: 20 min.

De zelfgemaakte tortilla's zijn gevuld met een pittige salsa en zachte zalm, daarna verfijnd met wat limoensap en verse koriander.
Les tortillas maison sont garnies d'une sauce salsa épicée et de saumon tendre, puis raffinées avec du jus de citron vert et de la coriandre fraîche.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 150 ml vissaus 90 ml limoensap 3 el suiker 3 teentjes knoflook 4 rode chilipepers 5 stengels koriandergroen tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 150 ml de sauce de poisson 90 ml de jus de citron vert 3 cuillères à soupe de sucre 3 gousses d'ail 4 piments rouges 5 tiges de coriandre verte temps Temps de travail: 15 min.

Versterken van het immuunsysteem en kan worden gebruikt in de vorm van thee samen met gember en het limoensap of zelfs gekookt in melk.
Pour renforcer le système immunitaire et peut être utilisé sous forme de thé ainsi que de jus de gingembre et de la chaux ou même bouilli dans du lait.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 50 ml vissaus 4 eetlepels limoensap bruine suiker 1 chilipeper 1 teentje knoflook 6 stengels koriandergroen tijd Werktijd: 5 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 50 ml de sauce de poisson 4 cuillères à soupe de jus de citron vert sucre brun 1 piment 1 gousse d'ail 6 tiges de coriandre verte temps Temps de travail: 5 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 300 g zijden tofu 2 Tl wasabi-pasta 100 ml melk 1 tl vers geraspte gember 2 eetlepels limoensap tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 300 g de tofu de soie 2 tl de pâte de wasabi 100 ml de lait 1 litre de gingembre fraîchement râpé 2 cuillères à soupe de jus de citron vert temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 350 g avocado's, rijp 1 el limoensap 2 lente-uitjes, fijngehakt 1 groene munt, fijngehakt zout peper iets Tabasco tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 350 g d'avocats mûrs 1 cuillère à soupe de jus de citron vert 2 oignons nouveaux hachés finement 1 menthe verte, hachée finement sel poivre quelque chose Tabasco temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g kruisbessen, groen 500 ml appelsap, duidelijk 60 g suiker 1 Tl biologische limoenschil, fijn afgewreven 2 eetlepels limoensap 3 Str.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de groseilles à maquereau, vert 500 ml de jus de pomme, clair 60 g de sucre 1 tl de zeste de citron vert bio, finement effacé 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 3 Str.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 eetlepels poedersuiker 50 ml limoensap 50 ml Mirin,(zoete rijstwijn) 100 ml sojasaus tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 50 ml de jus de citron vert 50 ml de Mirin(vin de riz sucré) 100 ml de sauce soja temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 glas 0, 5 groene paprika's 20 g verse gember 250 ml Sangrita 1 el limoensap zout peper 1 snufje suiker tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 verre 0, 5 poivron vert 20 g de gingembre frais 250 ml de sangrita 1 cuillère à soupe de jus de citron vert sel poivre 1 pincée de sucre temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 6 abrikozen 300 ml karnemelk 2 eetlepels limoensap 2 eetlepels vloeibare honing 2 Tl gehakte pistaches tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 6 abricots 300 ml de babeurre 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 2 cuillères à soupe de miel liquide 2 pistaches hachées temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 2 eidooiers 125 ml olie 1 roze grapefruit 275 g avocado's 3 eetlepels limoensap 25 g Ketakaviar zout cayenne peper tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 2 jaunes d'oeuf 125 ml d'huile 1 pamplemousse rose 275 g d'avocats 3 cuillères à soupe de jus de citron vert 25 g de Ketakaviar sel poivre de Cayenne temps Temps de travail: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 glazen 500 g aardbeien 100 g suiker 2 eetlepels limoensap 4 blaadjes gelatine 200 g yoghurt 250 g slagroom 2 pk vanillesuiker tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 verres 500 g de fraises 100 g de sucre 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 4 feuilles de gélatine 200 g de yaourt 250 g de crème fouettée 2 pk sucre vanillé temps Temps de travail:.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 2 onbehandelde sinaasappels 150 ml Campari 140 ml rood alsem 100 ml gin 2 tl limoensap 300 ml koud mineraalwater(koolzuurhoudend) tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 2 oranges non traitées 150 ml de Campari 140 ml d'absinthe rouge 100 ml de gin 2 tl de jus de citron vert 300 ml d'eau minérale froide(gazeuse) temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 20 groene paprika's 2 teentjes knoflook 0, 5 bosje korianderbladeren 2 eetlepels limoensap 150 ml crème fraiche zout tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 20 poivrons verts 2 gousses d'ail 0, 5 bouquet de feuilles de coriandre 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 150 ml de crème fraîche sel temps Temps de travail: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 mango's 2 el limoenschil 1 pk vanillesuiker 2 kiwi's 1 el limoensap 1 liter vloeibare honing 20 g gehakte amandelen tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 mangues 2 cuillères à soupe d'écorce de citron vert 1 pk sucre vanillé 2 kiwis 1 cuillère à soupe de jus de citron vert 1 litre de miel liquide 20 g d'amandes hachées temps Temps de travail: 15 min.

Hoe "limoensap" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg ook een kneepje limoensap toe.

Gebruik dan limoensap uit een flesje.

Wat limoensap maakt het wat frisser.

Het limoensap fungeert indien finishing touch.

Voeg eventueel nog meer limoensap toe.

Limoensap kan vervangen worden door tamarindesap.

Voeg hierna een scheutje limoensap toe.

Voeg wat limoensap toe naar smaak.

Klein scheutje limoensap maakt het af.

Tip: ook wat verse limoensap toevoegen!

Hoe "jus de lime" te gebruiken in een Frans zin

Jus de lime Soda tonique Simplicité : Pour les curieux

Le jus de lime ajoute le petit plus nécéssaire aux crevettes.

Ajouter la coriandre, le jus de lime et rectifier l'assaisonnement.

Est le jus de lime bonne pendant la grossesse?

Arroser de jus de lime et garnir de fromage si désiré.

Dirigez la goutte de jus de lime dans le labyrinthe.

Ajouter les assaisonnements incluant le jus de lime sur le dessus.

Ajouter quelques gouttes de jus de lime (ou de citron).

Vodka Grey Goose, Cointreau, jus de canneberge et jus de lime

Ajouter le jus de lime et la moitié des herbes.