Wat Betekent LINKERDEEL in het Frans - Frans Vertaling

• partie gauche
• de la section gauche

Voorbeelden van het gebruik van Linkerdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het cijfer van kolom A moet worden vermeld in het linkerdeel van het vak;
Le chiffre figurant dans la colonne A doit être mentionné dans la partie gauche de la case;

Voer in de derde kolom in het linkerdeel van de calculator de blootstellingswaarde A(8) in.
Entrez la valeur d'exposition A(8) dans la troisième colonne de la section gauche.

Het linkerdeel van het biljet heeft uitsluitend betrekking tot de toewijzing van de in artikel 3 bedoelde loten.
La partie gauche du billet se rapporte exclusivement à l'attribution des lots visés à l'article 3.

Prikkels vanuit de rechterhersenhelft sturen het linkerdeel van het lichaam aan en omgekeerd.
Les stimuli qui partent de l'hémisphère droit contrôlent le côté gauche du corps et vice versa.

Het linkerdeel met vijf vensterassen en uitspringende lisenen is het meest representatieve.
Disposant d'une boîte cinq vitesses et de freins à disques, les Vanwall sont les monoplaces les plus véloces du plateau.

Een nieuwe verdeling van verschillende rubbersoorten in het rechter- en linkerdeel van het loopvlak van de band.
Une nouvelle répartition de gommes différentes entre les parties droite et gauche de la bande de roulement.

Een niet-winnend linkerdeel van een biljet vertoont vijf figuren waarvan er geen enkele een winnende figuur voorstelt.
Une partie gauche non gagnante d'un billet représente cinq figures parmi lesquelles ne figure aucune figure gagnante.

Stap 3 -Ga terug naar het iTunes-programma, en uw Apple-apparaat moet worden weergegeven op het linkerdeel van het programma.
Étape 3- Retour au programme iTunes, et votre appareil Apple devrait apparaître sur le panneau gauche du programme.

Ook verschijnen acute pijnen in het linkerdeel van de buik en vanwege verstoringen in de werking van de darm.
En outre, des douleurs aiguës apparaissent dans la partie gauche de l'abdomen et à cause de perturbations dans le fonctionnement de l'intestin.

De calculator bepaalt nu de dagelijkse blootstellingswaardeA(8) die wordt weergegeven in het linkerdeel van de calculator.
Le calculateur détermine alors la valeur d'exposition quotidienne A(8) qui s'affiche dans la section gauche du calculateur.

Het linkerdeel van het biljet, dat« krasgedeelte» wordt genoemd, betreft uitsluitend de toewijzing van de loten zonder trekking.
La partie gauche du billet, appelée« partie grattage», est exclusivement concernée par l'attribution sans tirage au sort des lots.

In de Outlook opties dialoogvenster, klik E-mailadres in het linkerdeel en klik vervolgens op Editor-opties….
Dans les perspectives Options dialogue, cliquez sur Courrier dans la section de gauche, puis cliquez sur Options de l'éditeur….

Voer in de tweede kolom in het linkerdeel van de calculator de ahv, eq waarde van de slechtste(maximumwaarde) handgreep in.
Sélectionnez la valeur ahv, eq maximale de la poignée dans la deuxième colonne de la section gauche du calculateur.

Klik hiervoor op de tekst of de bijbehorende afbeeldingIn het lichtgrijze linkerdeel vindt u actuele informatie.
Pour cela, cliquez simplement sur le texte ou sur la grande photo correspondanteDans la zone gris clair à gauche, vous trouvez des actualités.

Onder Zoeken en vervangen klik in het linkerdeel op Voeg een rij toe om de tekenreeksen toe te voegen die u wilt zoeken en vervangen door.
Under Rechercher et remplacer onglet, dans la section de gauche, cliquez sur Ajouter une rangée pour ajouter les chaînes que vous souhaitez rechercher et remplacer par.

Om een wijziging uit te voeren in een agenda, klik eerst op de naam in het linkerdeel van het scherm om deze te selecteren.
Pour effectuer des modifications dans un calendrier, cliquez d'abord sur son nom dans la partie gauche de l'écran afin de le sélectionner.

En u moet tijdens de eerste ronde het linkerdeel omlaag drukken tot aan de knop, zodat de snaren nooit afbreken voor de ongeschikte bevestiging van de bovenrand.
Et vous devez appuyer sur la partie gauche jusqu'au bouton au premier tour, afin que les cordes ne se cassent jamais pour la fixation inadéquate du bord supérieur.

De A(8)-waarde en de equivalente trillingswaarde ahv, eq van het gekozen model worden weergegeven naast het veld Model in het linkerdeel van de calculator.
La valeur A(8) et la valeur pondérée des vibrations ahv, eq du modèle choisi s'affichent sur la partie gauche à côté du champ du modèle.

Edit muziek, audio met twee opties: trimmen(Verwijder linkerdeel en rechterdeel) of verwijderen middendeel.
Musique Edition, audio avec deux options: réduire(enlever une partie gauche et une partie droite) ou enlever une partie intermédiaire.

Het linkerdeel van de biljetten vertoont op de voor- of achterzijde vermeldingen in cijfers en/of letters ter identificatie van de uitgifte waartoe ze behoren.
La partie gauche des billets mentionne au recto ou au verso des indications visibles en chiffres et/ou en lettres identifiant l'émission à laquelle les billets ressortissent.

De parking in het centrum van het dorp heeft vanaf de oprit in het linkerdeel van enkele plaatsen op een rij voor campers gezien….
Le parking dans le centre du village a vu de l'allée dans la partie gauche de quelques places dans une rangée pour les camping-cars….

Dan klikken Privacy opties van het linkerdeel van Vertrouwenscentrum dialoogvenster en schakel vervolgens de optie uit Verwijder persoonlijke informatie uit bestandseigenschappen bij opslaan.
Puis clique Options de confidentialité à partir du volet gauche de Trust Center dialogue, puis désactivez l'option de Supprimer les informations personnelles des propriétés du fichier lors de la sauvegarde.

De calculator bepaalt nu de dagelijkse blootstellingswaardeA(8), die wordt weergegeven in de derde kolom in het linkerdeel van de calculator.
Le calculateur détermine alors la valeur d'exposition quotidienne A(8) qui s'affiche dans la troisième colonne de la section gauche du calculateur.

De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend linkerdeel van een biljet of van een winnende verzameling, namelijk de houder ervan.
La Loterie nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'une partie gauche gagnante d'un billet ou d'une collection gagnante, à savoir celui qui en est le porteur.

In het linkerdeel van het huis zijn twee grote slaapkamers, een met een veilige, met een gedeelde badkamer met bad, warm en koud water aan het eind van het appartement, in de juiste sectie, is er een derde slaapkamer met aparte badkamer.
Dans la partie gauche de la maison sont deux grandes chambres, un coffre-fort, avec salle de bains avec baignoire, eau chaude et froide à la fin de l'appartement, dans la partie droite, il y a une troisième chambre avec salle de bains séparée.

Bovenste holle uit het patroon, innerlijke omhoog deksel zwart laqué, geschilderd vak innerlijke is wit fluweel, linkerdeel is een metalen lade, onder lade alle is beschilderd met zwarte lak.
Albums creux sur le contour, intérieur couvercle peint laque noire, boîte intérieure velours blanc, partie gauche est un bac en métal, sous le plateau de tous est peint avec une laque noire.

Wanneer u deze module opent wordt er enige informatie gepresenteerd. Het linkerdeel van het venster is georganiseerd als een boomstructuur. Sommige elementen hebben een plus-teken voor het label staan. Als u op dit plus-teken klikt wordt er een submenu geopend met additionele informatie. Als u op een min-teken voor een label klikt wordt het submenu weer verborgen.
Quand vous ouvrez ce module, des informations apparaissent. La partie gauche de l'écran est organisée sous la forme d'un arbre. Certains des éléments ont un signe plus devant. En cliquant sur le signe plus on ouvre le sous-menu associé à ce choix. En cliquant sur le signe moins en face d'un texte on fait disparaître le sous-menu.

Treatmnet: Bovenste uitholling van het patroon, binnenste deksel geschilderd zwarte lak, binnenste vak is wit velours, linkerdeel is een metalen blad, onderbak alles is geverfd met zwarte lak.
Treatmnet: Haut évider le motif, couvercle intérieur peint en laque noire, boîte intérieure est en velours blanc, la partie gauche est un plateau en métal, sous le plateau tout est peint avec de la laque noire.

Met het oog op de toewijzing van de in artikel 3 bedoelde loten, staat op de voorzijde van het linkerdeel van de biljetten een afgebakende zone die bedekt is met een ondoorzichtige, door de deelnemers af te krassen laag.
En vue de l'attribution des lots visés à l'article 3, la partie gauche des billets présente au recto une zone délimitée et couverte d'une pellicule opaque à gratter par les participants.

In Werkbladen combineren- Stap 2 van 3 dialoogvenster, controleer de werkmap die u nodig hebt(u kunt klikken Toevoegen om werkmappen toe te voegen) in het linkerdeel en controleer de gewenste werkbladen, selecteer vervolgens het bereik dat u wilt combineren in het rechterdeel en klik vervolgens Hetzelfde bereik knop, en alle reeksen zijn geselecteerd in alle bladen.
Dans Combiner les feuilles de travail- Étape 2 de 3 boîte de dialogue, vérifiez le classeur dont vous avez besoin(vous pouvez cliquer sur Ajoutez pour ajouter des classeurs) dans la section de gauche, et vérifiez les feuilles de calcul que vous voulez, puis sélectionnez la gamme que vous voulez combiner dans la section droite, puis cliquez Même gamme bouton, et tous les mêmes plages sont sélectionnés dans toutes les feuilles.

Hoe "linkerdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het linkerdeel was als woonhuis in gebruik.

Het Linkerdeel is helemaal nieuw, van Eikenhout.

Het middendeel en het linkerdeel springen vooruit.

Aan de oostzijde een linkerdeel met puntgevel.

Dus moet het linkerdeel ook oneven zijn.

Het linkerdeel wringt voor mij een beetje.

Brei het rechter- en linkerdeel afzonderlijk verder.

Linkerdeel voor een illusie van breder gezicht.

U bezet het linkerdeel van het gebouw.

Het linkerdeel wordt gescheiden door een steunbeer.

Hoe "de la section gauche, partie gauche" te gebruiken in een Frans zin

Créez un nouveau dossier filtre en cliquant sur l'icône de dossier bleu en haut de la section gauche du browser.

Saisissez tous les renseignements de la section gauche de l’écran de l’assistant de configuration (Nom de votre entreprise, Province de votre entreprise, Type d’entreprise et Exercice).

La partie gauche spécifie les formats possibles.

La partie gauche de son corps est paralysé.

L’essentiel de la section gauche de la planche demeure, elle, presque immaculée.

Sa partie gauche est placée dans l'ombre.

Plus de fiabilité, si les moteurs de la section gauche tombent en panne ceux de la section droite continuent à propulser le navire.

Cette partie gauche est... [Lire la suite]

Partie gauche ouverte avec étagères et tiroir.

Groupe de spirales et de vagues de fumée blanche se déplaçant de la section gauche de la scène en 4K