Wat Betekent LONQUEX in het Frans - Frans Vertaling

• lonquex

Voorbeelden van het gebruik van Lonquex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Lonquex?
Comment Lonquex agit-il?

Lonquex 6 mg oplossing voor injectie.
Lonquex 6 mg solution injectable.

Hoe wordt Lonquex gebruikt?
Comment Lonquex est-il utilisé?

Overige informatie over Lonquex.
Autres informations relatives à Lonquex.

Lonquex bevat geen conserveringsmiddel.
Lonquex ne contient aucun conservateur.

Zwangerschap en borstvoeding Lonquex is niet getest bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Lonquex n'a pas été testé chez les femmes enceintes.

Lonquex is een heldere en kleurloze oplossing.
Lonquex est une solution limpide et incolore.

Voordat u bij uzelf een injectie met Lonquex geeft, moet u het volgende doen.
Avant de vous administrer l'injection de Lonquex, vous devez effectuer ce qui suit.

Lonquex is niet getest bij zwangere vrouwen.
Lonquex n'a pas été testé chez les femmes enceintes.

Bijwerkingen die zijn waargenomen met vergelijkbare geneesmiddelen, maar nog niet met Lonquex.
Effets indésirables qui ont été observés avec des médicaments similaires, mais pas encore avec Lonquex.

Lonquex bevat de werkzame stof lipegfilgrastim.
Lonquex contient une substance active appelée lipegfilgrastim.

Informatie om een injectie bij uzelf toe te dienen Deze rubriek bevat informatie over hoe u bij uzelf een injectie met Lonquex onder de huid dient te geven.
Informations concernant l'auto-injection Cette rubrique contient des informations expliquant comment réaliser vous-même l'injection de Lonquex sous la peau.

Lonquex 6 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit.
Lonquex 6 mg solution injectable en seringue préremplie.

Het CHMP heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Lonquex groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd Lonquex voor gebruik in de EU goed te keuren.
Par conséquent, le CHMP a estimé que les bénéfices de Lonquex sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.

Lonquex is een geneesmiddel dat de werkzame stof lipegfilgrastim bevat.
Lonquex est un médicament qui contient le principe actif lipegfilgrastim.

Als gevolg van de mogelijke gevoeligheid van snel delende myeloïde cellen voor cytotoxische chemotherapie moet Lonquex ongeveer 24 uur na toediening van cytotoxische chemotherapie worden toegediend.
En raison de la sensibilité potentielle des cellules myéloïdes à division rapide à la chimiothérapie cytotoxique, Lonquex doit être administré environ 24 heures après l'administration de la chimiothérapie cytotoxique.

Lonquex is verkrijgbaar als oplossing voor injectie in voorgevulde spuiten.
Lonquex est disponible en solution pour injection en seringues pré remplies.

Beschrijving Uiterste datum Een studie naar de veiligheid uitgevoerd na verlening van de handelsvergunning om 31/12/2017 de risico's van ziekteprogressie en mortaliteit die zijn verbonden aan Lonquex bij patiënten met een maligne aandoening die met cytotoxische chemotherapie worden behandeld, nader te onderzoeken.
Description Date Étude de sécurité post-autorisation visant à fournir une évaluation supplémentaire 31/12/2017 des risques de progression de la maladie et de mortalité associés à Lonquex chez les patients atteints d'une affection maligne et traités par une chimiothérapie cytotoxique.

Lonquex mag niet op een andere manier worden opgewarmd bijvoorbeeld niet opwarmen in een magnetron of in heet water.
Ne réchauffez pas Lonquex par d'autres méthodes par exemple, ne le réchauffez pas au four à micro-ondes ou dans de l'eau chaude.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Lonquex in alle subgroepen van pediatrische patiënten bij de behandeling van neutropenie als gevolg van chemotherapie en preventie van febriele neutropenie als gevolg van chemotherapie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Lonquex dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication de traitement de la neutropénie induite par la chimiothérapie et de prévention de la neutropénie fébrile induite par la chimiothérapie voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Lonquex is een oplossing voor injectie( injectie) in een voorgevulde spuit met een vaste injectienaald in een blisterverpakking.
Lonquex est une solution injectable(injection) en seringue préremplie avec une aiguille d'injection fixe dans une plaquette.

In dergelijke omstandigheden moet Lonquex worden stopgezet volgens het oordeel van de arts en moet een aangewezen behandeling worden gegeven.
En pareil cas, le traitement par Lonquex devra être interrompu à la discrétion du médecin et un traitement approprié devra être administré.

Lonquex werkte in vergelijking met het andere geneesmiddel ook goed wat het aantal gevallen van febriele neutropenie betreft.
La comparaison avec l'autre médicament a également été favorable à Lonquex en ce qui concerne le nombre de cas de neutropénie fébrile.

Normaal gezien injecteert u uw dosis Lonquex ongeveer 24 uur na uw laatste dosis chemotherapie aan het eind van elke cyclus van de chemotherapie.
Normalement, vous vous injecterez votre dose de Lonquex environ 24 heures après votre dernière dose de chimiothérapie, à la fin de chaque cycle de chimiothérapie.

Lonquex mag uit de koelkast worden genomen en worden bewaard beneden 25°C gedurende maximaal één periode van maximaal 3 dagen.
Lonquex peut être sorti du réfrigérateur et conservé à une température ne dépassant pas 25°C pendant une période unique d'une durée maximale de 3 jours.

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Lonquex 6 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Lipegfilgrastim Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.
Notice: Information de l'utilisateur Lonquex 6 mg solution injectable en seringue préremplie Lipegfilgrastim Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.

Lonquex is werkzaam gebleken voor het verkorten van de duur van neutropenie en het verminderen van het aantal gevallen van febriele neutropenie bij patiënten die chemotherapie ondergaan.
Il a été montré que Lonquex est efficace pour réduire la durée de la neutropénie et le nombre de cas de neutropénie fébrile chez les patients recevant une chimiothérapie.

Een behandeling met Lonquex moet worden gestart door en onder toezicht plaatsvinden van artsen die ervaren zijn in oncologie of hematologie.
Le traitement par Lonquex doit être instauré et supervisé par des médecins expérimentés dans les domaines de l'oncologie ou de l'hématologie.

De veiligheid en werkzaamheid van Lonquex zijn niet onderzocht bij patiënten met chronische myeloïde leukemie, myelodysplastische syndromen of secundaire acute myeloïde leukemie; daarom mag het bij dergelijke patiënten niet worden gebruikt.
La sécurité et l'efficacité de Lonquex n'ont pas été évaluées chez les patients atteints de leucémie myéloïde chronique, de syndromes myélodysplasiques ou de leucémie myéloïde aiguë secondaire.

Bijgevolg moeten artsen voorzichtigheid betrachten wanneer Lonquex wordt toegediend bij patiënten met sikkelcelanemie, de aangewezen klinische parameters en laboratoriumwaarden controleren en alert zijn op het mogelijke verband tussen enerzijds lipegfilgrastim en anderzijds een vergrote milt en vaso-occlusieve crisis.
Le médecin devra donc faire preuve de prudence lors de l'administration de Lonquex chez des patients atteints de drépanocytose, surveiller les paramètres cliniques et biologiques appropriés et être attentif à l'association éventuelle entre le lipegfilgrastim et une hypertrophie splénique et des crises vaso-occlusives.