Voorbeelden van het gebruik van Loonfiche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AU de laatste loonfiche.
Loonfiche waarop de inkomsten voor loon- en weddetrekkenden vermeld worden.
Fiche de salaire sur laquelle sont mentionnés les revenus des salariés et des bénéficiaires Zijn recentste loonfiche;
La plus récente fiche de salaire;Net als bij een loonfiche moeten ze zelf kunnen nagaan wat hun werkgever voor hen heeft opgebouwd.
Comme c'est le cas avec une fiche de salaire, ils doivent pouvoir consulter ce que leur employeur a constitué pour eux.Een kopie van de loonfiche;
Une copie Net als bij een loonfiche moet de werknemer zelf kunnen nagaan wat hun werkgever voor hen heeft opgebouwd.
Comme c'est le cas avec une fiche de salaire, il doit pouvoir consulter ce que son employeur a constitué pour lui.Dat en deze geweldige loonfiche van de overheid.
De categorie moetook vermeld worden op de loonfiche.
La catégorie doitégalement être mentionnée sur la fiche de salaire.Vermelding op de loonfiche en de loonafrekening.
Mention sur la fiche de salaire et le décompte salarial.Je mag hem daarbij vragen dat hij je een loonfiche laat zien.
Indien u dit voordeel en het bedrag ervan op zijn loonfiche vermeldt, kunt u de betaling van het internetabonnement voor 100% aftrekken.
Si vous mentionnez cet avantage et sa valeur sur sa fiche salariale, vous pouvez alors déduire à 100% le paiement de l'abonnement internet.Die grondslag wordtvermeld met een afzonderlijke code op uw loonfiche.
Cette base De anciënniteitstoeslag staat apart vermeld op de loonfiche, daar zij beschouwd wordt als een apart deel van de bezoldiging.
Le supplément d'ancienneté est mentionné séparément sur la fiche de salaire, vu qu'il est considéré comme une partie séparée Het uurloon dat in aanmerking genomen wordt is hetgeenvermeld staat op de laatste loonfiche.
Le salaire horaire pris en considérationest celui mentionné sur la dernière fiche de paie d'activité.In dat geval moet de werkgever op de loonfiche nr. 281.10, in vak 8, a, wel de vermelding" ja" aanbrengen model fiche 281.10 jaar 1997.
Dans ce cas,l'employeur doit toutefois indiquer la mention"oui" sur la fiche salariale n° 281.10, case 8, a modèle Het uurloon dat in aanmerking wordt genomen is hetgeen datvermeld wordt op de laatste loonfiche.
Le salaire horaire pris en considérationest celui mentionné sur la dernière fiche de paie d'activité.De loonfiche en de alternatieve verloningsvormen Welke impact heeft de toekenning van een bedrijfswagen op de loonfiche?
La fiche de paie et les rémunérations alternatives Quel est l'impact Deze referentiefunctie dienteveneens vermeld te worden op de loonfiche van de werknemer.
Cette fonction Op iedere individuele loonfiche en loonafrekening moet de juiste beroepencategorie waartoe de betrokkene behoort, vermeld worden.
Sur chaque fiche de salaire individuelle et sur chaque décompte salarial doit être mentionnée la classification professionnelle correcte à laquelle appartient l'intéressé.Dit attest zal opgestuurdworden aan alle bedienden samen met de loonfiche van de maand december.
Cette attestation seraenvoyée à l'ensemble des employés avec la fiche de paie du mois Bezorg de verzekeraar zo vlug mogelijk een loonfiche voor de periode van het aangepaste werk zodat hij de berekening kan maken.
Vous devez transmettre le plusrapidement possible à l'assureur la fiche de paie pour la période Welke invloed heeft het variabel loon op perioden van schorsing?6. De loonfiche en de vergoedingen uitdienst.
Quelle est l'influence des rémunérations variables sur les périodes Alle antwoorden over je loonfiche, extralegale voordelen, bonussen, variabel loon, loonsverhoging en loononderhandelingen vind je hier.
Vous trouverez ici toutes les réponses sur votre fiche de paie, vos avantages extralégaux, les bonus, la rémunération variable, l'augmentation We hoeven zeker niet op wetgeving te wachten om nu al de logischvolgende stap te zetten voor de loonfiche en ook die digitaal aan te bieden.
Nous ne devons certainement pas attendre la législation pour entreprendre laprochaine étape logique pour la fiche de paie et la proposer également par voie numérique.En bijkomende uren of overuren? 5. De loonfiche en schorsingen van de arbeidsovereenkomst Welke impact heeft een arbeidsongeschiktheid op de loonfiche?
Quid des heures supplémentaires et complémentaires?5. La fiche de paie et les suspensions du contrat Voor loonsvoorwaarden en werkroosters kan je normaal geziensteeds terugvallen op een geschrift(de loonfiche of het arbeidsreglement).
Pour les conditions De premie wordt toegekend per loonafrekening enwordt afzonderlijk vermeld op de loonfiche van de uitzendkracht onder de eenvormige benaming" premie metaalbouw.
La prime est octroyée à chaque décompte De arbeids- of gelijkgestelde dagen die vallen na 31 maart moeten door de uitzendkracht worden bewezen aan dehand van de arbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid en de loonfiche.
Er zal lezing met commentaar zijn vanhet arbeidscontract, van het arbeidsreglement, van de loonfiche, van het medisch getuigschrift, van de ongevallenaangifte…;
Il y aura lecture commentée du contrat d'emploi,du règlement 
