Wat Betekent LURASIDON in het Frans - Frans Vertaling

• lurasidone

Voorbeelden van het gebruik van Lurasidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lurasidon bereikt piekserumconcentraties na ongeveer 1-3 uur.
Le pic de concentration sérique de la lurasidone est atteint en 1 à 3 heures environ.

Elke filmomhulde tablet bevat lurasidonhydrochloride overeenkomend met 18,6 mg lurasidon.
Chaque comprimé pelliculé contient du chlorhydrate de lurasidone équivalent à 18,6 mg de lurasidone.

Indien zich klachten en symptomen van tardieve dyskinesie voordoen, moet overwogen worden om alle antipsychotica, met inbegrip van lurasidon.
En cas d'apparition de signes et symptômes de dyskinésie tardive, l'arrêt de tous les antipsychotiques, y compris de la lurasidone, doit être envisagé.

Elke 18,5 mg tablet bevat lurasidonhydrochloride, overeenkomend met 18,6 mg lurasidon.
Chaque comprimé de 18,5 mg contient du chlorhydrate de lurasidone équivalent à 18,6 mg de lurasidone.

Het gebruik van diltiazem in een formulering met onmiddellijke afgifte leidt mogelijk tot een grotere stijging in de blootstelling aan lurasidon.
L'utilisation d'une formulation à libération immédiate de diltiazem pourrait entraîner une augmentation encore plus importante de l'exposition à la lurasidone.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van lurasidon bij kinderen jonger dan 18 jaar zijn niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de la lurasidone chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.

Bovendien was lurasidon superieur ten opzichte van placebo voor het vooraf vastgelegde secundaire eindpunt op de Clinical Global Impression- Severity( CGI-S)-schaal.
En outre, la lurasidone était supérieure au placebo sur l'échelle CGI-S(Clinical Global Impression- Severity), le critère secondaire prédéfini.

Hyperglykemie Zeldzame gevallen van glucosegerelateerde bijwerkingen, bijvoorbeeld toename van bloedglucose, zijn gemeld in klinische onderzoeken met lurasidon.
Hyperglycémie De rares cas d'effets indésirables liés au glucose(par ex. augmentation de la glycémie) ont été rapportés lors d'études cliniques menées avec la lurasidone.

Door hun receptoren te blokkeren, helpt lurasidon de actviteit van de hersenen te normaliseren en symptomen van schizofrenie te verminderen.
En bloquant ces récepteurs, la lurasidone contribue à normaliser l'activité du cerveau, réduisant les symptômes de la schizophrénie.

Patiënten moeten erop gewezen worden voorzichtig te zijn bij het bedienen van gevaarlijke machines, waaronder motorvoertuigen, totdat ze voldoende zeker zijn dat lurasidon geen nadelig effect op hen heeft zie rubriek 4.8.
Les patients doivent être prudents lors de l'utilisation de machines dangereuses, notamment de véhicules à moteur, jusqu'à ce qu'ils soient raisonnablement assurés que la lurasidone n'altère pas leurs capacités voir rubrique 4.8.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met P-gp en BCRP-remmers kan leiden tot een verhoogde blootstelling aan lurasidon.
L'administration concomitante de lurasidone et d'inhibiteurs de la P-gp et de la BCRP pourrait augmenter l'exposition à la lurasidone.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Behandeling van overdosering Er is geen specifiek antidotum voor lurasidon.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Prise en charge des surdosages Il n'existe pas d'antidote spécifique pour la lurasidone.

Doses van 37, 74, 111 en 148 mg lurasidon zijn equivalent aan hoeveelheden van 40, 80, 120 en 160 mg lurasidonhydrochloride.
Les doses de 37, 74, 111 et 148 mg de lurasidone sont équivalentes à des quantités de 40, 80, 120, et 160 mg de chlorhydrate de lurasidone..

Adrenaline en dopamine mogen niet worden gebruikt, noch andere sympathicomimetica met een bèta-agonistische werking, aangezien bètastimulatie de hypotensie kan verergeren in geval van alfablokkade geïnduceerd door lurasidon.
L'adrénaline et la dopamine, et les autres sympathomimétiques ayant une activité agoniste des récepteurs bêta, ne doivent pas être utilisés car la stimulation des récepteurs bêta pourrait aggraver l'hypotension dans un contexte de blocage des récepteurs alpha induit par la lurasidone.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met de sterke CYP3A4-inductor rifampicine leidde tot een daling met een factor 6 van de blootstelling aan lurasidon.
L'administration concomitante de lurasidone et de la rifampicine, inducteur puissant du CYP3A4, a divisé par 6 l'exposition à la lurasidone.

Als uw arts beslist dat het mogelijke voordeel van behandeling tijdens de zwangerschap het mogelijke risico voor uw ongeboren baby rechtvaardigt, zal uw arts uw baby na de geboorte nauwlettend controleren, omdat de volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die lurasidon in het laatste trimester(de laatste drie maanden) van hun zwangerschap hebben gebruikt:.
Si votre médecin juge que les bénéfices potentiels du traitement pendant la grossesse justifient les risques potentiels pour l'enfant à naître, il surveillera étroitement l'état de santé de votre enfant après la naissance car les symptômes suivants peuvent survenir chez les nouveau-nés dont les mères ont pris de la lurasidone pendant le dernier trimestre(les trois derniers mois) de la grossesse:.

Over het algemeen had lurasidon een verwaarloosbaar effect op gewicht en andere metabole parameters, waaronder totaal cholesterol, triglyceriden en glucosespiegels.
Globalement, la lurasidone a eu un effet négligeable sur le poids et les autres paramètres métaboliques, notamment sur le cholestérol total, les triglycérides et la glycémie.

Een startdosis van 18,5 mg wordt aanbevolen en de maximumdosis van lurasidon mag niet meer dan 74 mg eenmaal daags bedragen in combinatie met matig sterke CYP3A4-remmers.
En cas d'administration concomitante avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4, la dose initiale de lurasidone recommandée est de 18,5 mg, et la dose maximale ne doit pas dépasser 74 mg une fois par jour.

Doses van lurasidon waren variabel in de vijf onderzoeken en varieerden van 37 tot 148 mg lurasidon( equivalent aan 40-160 mg lurasidonhydrochloride) eenmaal daags.
Les doses de lurasidone étaient différentes dans les cinq études et étaient comprises entre 37 mg et 148 mg de lurasidone(équivalent à 40-160 mg de chlorhydrate de lurasidone) en une prise quotidienne.

Gebruik bij patiënten met ESRD is niet onderzocht en daarom mag lurasidon niet worden gebruikt bij patiënten met ESRD, tenzij de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's.
Le lurasidone n'ayant pas été étudié chez des patients en IRCT, il ne doit pas être administré chez ces patients si les bénéfices escomptés ne sont pas supérieurs aux risques potentiels.

Lurasidon vertoont in vitro geen directe of een zwakke remming( direct of tijdsafhankelijk)( IC50 gt; 5,9 μM) van de enzymen cytochroom P450( CYP)1A2, CYP2B6,CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 en CYP3A4.
In vitro, la lurasidone n'a montré aucune inhibition directe, ou faible(directe ou dépendante du temps)(IC50gt; 5,9 μM) des enzymes du cytochrome P450 (CYP)1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, et CYP3A4.

Epileptische aanvallen Lurasidon moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen of andere aandoeningen die mogelijk de drempel voor epileptische aanvallen verlagen.
Convulsions La lurasidone doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant des antécédents de convulsions ou d'autres troubles susceptibles d'abaisser le seuil convulsif.

De serumconcentraties van lurasidon zijn hoger bij gezonde proefpersonen met een leverfunctiestoornis van Child-Pugh-klasse A, B of C, waarbij de blootstelling steeg met respectievelijk een factor 1,5, 1,7 en 3.
Les concentrations sériques de lurasidone augmentent chez les volontaires sains présentant une insuffisance hépatique(classes A, B et C de Child-Pugh), et l'exposition est multipliée par 1,5, 1,7 et 3 respectivement.

Wanneer lurasidon gelijktijdig wordt toegediend met zwakke of matig sterke CYP3A4-inductoren, dient de werkzaamheid van lurasidon zorgvuldig te worden gecontroleerd en kan een aanpassing van de dosis nodig zijn.
Lors de l'administration concomitante de lurasidone et d'inducteurs faibles ou modérés du CYP3A4, l'efficacité de la lurasidone doit être rigoureusement contrôlée, un ajustement de la dose pouvant être nécessaire.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met geneesmiddelen met een matig sterk remmend effect op CYP3A4( bijvoorbeeld diltiazem, erytromycine, fluconazol, verapamil) kan leiden tot een stijging van de blootstelling aan lurasidon.
L'administration concomitante de lurasidone et de médicaments ayant une activité inhibitrice modérée sur le CYP3A4(par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, vérapamil) est susceptible d'augmenter l'exposition à la lurasidone.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met diltiazem( formulering met vertraagde afgifte), een matig sterke CYP3A4-remmer, leidde tot een stijging met een factor 2,2 en 2,4 van de blootstelling aan respectievelijk lurasidon en ID-14283 zie rubriek 4.2.
L'administration concomitante de lurasidone et de diltiazem(formulation à libération prolongée), un inhibiteur modéré du CYP3A4, a multiplié, respectivement, par 2,2 et 2,4 l'exposition à la lurasidone et à son métabolite actif ID-14283 voir rubrique 4.2.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met lithium heeft uitgewezen dat lithium klinisch verwaarloosbare effecten heeft op de farmacokinetiek van lurasidon en daarom hoeft de dosis van lurasidon niet te worden aangepast wanneer het tegelijkertijd met lithium wordt toegediend.
L'administration concomitante de lurasidone et de lithium a montré que les effets du lithium sur la pharmacocinétique de la lurasidone étaient cliniquement négligeables. De fait, aucun ajustement de la posologie de la lurasidone n'est nécessaire en cas d'administration concomitante avec du lithium.

De werkzaamheid van lurasidon bij de behandeling van schizofrenie werd aangetoond in vijf multicenter, placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken van 6 weken bij proefpersonen die voldeden aan de criteria van Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition( DSM-IV) voor schizofrenie.
L'efficacité de la lurasidone dans le traitement de la schizophrénie a été démontrée dans 5 études multicentriques, contrôlées contre placebo, en double aveugle, de 6 semaines chez des patients répondant aux critères de schizophrénie du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition.

Voorzichtigheid is geboden wanneer lurasidon wordt voorgeschreven met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen, bijvoorbeeld antiaritmica klasse IA( bijvoorbeeld kinidine, disopyramide) en antiaritmica klasse III( bijvoorbeeld amiodaron, sotalol), sommige antihistaminica, sommige andere antipsychotica en sommige antimalariamiddelen bijvoorbeeld mefloquine.
Il convient d'être prudent lorsque la lurasidone est prescrite avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT, tels que les antiarythmiques de classe IA(par ex. quinidine, disopyramide) et de classe III(par ex. amiodarone, sotalol), certains antihistaminiques, d'autres antipsychotiques et certains antipaludiques par ex. méfloquine.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met zwakke( bijvoorbeeld armodafinil, amprenavir, aprepitant, prednison, rufinamide) of matig sterke( bijvoorbeeld bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil, nafcilline) CYP3A4-inductoren leidt naar verwachting tot een daling met een factor < 2 van de blootstelling aan lurasidon tijdens gelijktijdige toediening en tot 2 weken na stopzetting van zwakke of matig sterke CYP3A4-inductoren.
Il est probable que l'administration concomitante de lurasidone et d'inducteurs faibles(par ex. armodafinil, amprénavir, aprépitant, prednisone, rufinamide) ou modérés(par ex. bosentan, efavirenz, étravirine, modafinil, nafcilline) du CYP3A4 réduise de plus de la moitié l'exposition à la lurasidone et jusqu'à deux semaines après l'arrêt du traitement par inducteurs faibles ou modérés du CYP3A4.

Hoe "lurasidon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter vergelijking, Lurasidon werd door 459 mensen gebruikt in 2016.

Lurasidon (merknaam: Latuda) Latuda is een tweedegeneratie-antipsychoticum, geïntroduceerd in 2014.

Lurasidon is een in vitro-remmer van Pgp, BCRP en OCT1.

Lurasidon is een in-vitro-substraat van de effluxtransporters P-gp en BCRP.

Lurasidon onderscheidde zich al vanaf dag 4 sterk van placebo.

In de prikbordrubriek Nieuwe geneesmiddelen wordt het antipsychoticum lurasidon (Latuda®) besproken.

Lurasidon in de behandeling van depressieve episoden bij een bipolaire I-stoornis.

Lurasidon en zijn actieve metaboliet ID worden voornamelijk gemetaboliseerd door CYP3A4.

Lurasidon mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.

Lurasidon is niet onderworpen aan actief opnametransport door OATP1B1 of OATP1B3.

Hoe "lurasidone" te gebruiken in een Frans zin

Cette analyse post hoc a évalué l'effet de la lurasidone sur l'agitation dans la phase aiguë de la maladie des patients atteints de schizophrénie.

(e) = Antipsychotique (aripiprazole) causant moins de gain de poids que les atypiques conventionnels mais un peu plus que la Lurasidone

Caillots de sang : l'utilisation de la lurasidone peut augmenter le risque de formation de caillots sanguins, en particulier dans les jambes.

Le pharmacokinetics de lurasidone est proportionnel de la dose dans une gamme de dose quotidienne totale de 20 mgs à 160 mgs.

Les comprimés de lurasidone doivent être pris avec de la nourriture (au moins 350 calories) et avalés entier avec de l'eau.

Les concentrations permanentes de lurasidone sont atteintes au cours de 7 jours de commencer LATUDA.

Allaitement : on ignore si la lurasidone passe dans le lait maternel.

La co-administration de lurasidone et de REYATAZ est contre-indiquée, car elle peut augmenter la toxicité liée à la lurasidone (voir rubrique Contre-indications).

La lurasidone présente toutefois un meilleur profil métabolique (c.-à-d.

Le but de cette analyse post-hoc a été d'évaluer l'efficacité de lurasidone dans le traitement du trouble dépressif majeur (TDM) avec un mélange de caractéristiques, y compris l'irritabilité.