Voorbeelden van het gebruik van Maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een maand na ons gedoe.
Environ un mois après notre histoire.Euro voor Week, 700 EURO voor de maand.
Euros pour la semaine, 700 euros pour le MOIS.Uur per maand. 8760 uur per jaar.
Met zo'n duizend dollar per maand. Dat is veel hulp.
Avec près de mille dollars par mois, c'est toute une aide.Een maand voor Alice verdween.
Environ un mois avant la disparition d'Alice.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste maandde laatste maandde derde maandvolledige maandde zesde maandde vierde maandvijfde maandde hele maandeen hele maandvoorbije maand
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ik zal vrij zijn binnen een maand Dan ben ik weg van hier.
Je serai dehors après un mois Je serai hors d'ici.Een maand later overleed hij op 85-jarige leeftijd.
Le père meurt après un mois en prison à l'âge de 85 ans.In de eerste maand, zijn ze klein.
Toekenning van een halve dag compensatieverlof per maand.».
Octroi d'un demi-jour de congé de compensation par mois.».Ik kon een maand lang niet recht kijken.
Je ne pouvais pas bien voir pendant des mois.Datum officiële bemonstering of officiële sluiting maand- jaar.
Date de l'échantillonnage ou de la fermeture officielle mois- année.Ik heb hem een maand nadat je weg was gedood.
Je l'ai tué environ un mois après ton départ.Dat klinkt alsBrian Donovan… maar hij heeft vorige maand ontslag genomen.
Ça doit être Brian Donovan,mais… il a démissionné le mois dernier.Je bent al een maand lang elke nacht alleen.
Tu passes toutes tes nuits seule depuis des mois.Handvest prijs: 50,00 euro per maand. Levering 24/48 uur.
Prix de l'affrètement: 50,00 Euro par mois. Livraison 24/48 heures.Elke maand, als ik de cheque uitschrijf… kijk ik ernaar en denk.
We hebben elkaar een maand geleden gezien bij fitness.
On s'est tombé dessus il y'a environ un mois à la gym.Om bij deze vereniging te komen, moet je een maand contributie betalen.
Pour votre droit d'enseigner, vous devrez payer des frais mensuel.Want de laatst maand hebben wij namelijk iets samen.
Par j'ai couché avec lui depuis le mois dernier.Zij geeft tijdens de daaropvolgende maand kennis van haar beslissing;
Il notifie sa décision dans le mois qui suit.Ze maken elke maand dezelfde storting op die rekening de afgelopen 26 maanden.
Ils font le même dépôt mensuel sur ce compte depuis 26 mois.De meest rendabele optie is de maand pakket, waarvan de kosten 55 EUR.
L'option la plus rentable est le paquet mensuel, qui coûte 45 EUR.Zwangerschap- 3e maand. De ontwikkeling van de foetus.
Grossesse- 3ème mois. Le développement du fœtus.Ik kan loon van een maand betalen, in plaats van twee weken.
Je peux aller jusqu'à un mois d'indemnité au lieu de 15 jours.DeMille overleed een maand na de release van de film in januari 1959.
Na een tocht van een maand, stopten we bij de mijnen op Callisto.
Après un mois de voyage, nous nous sommes arrêtés aux mines sur Callisto.Alleen de lopende maand en de twee daaropvolgende maanden of.
Uniquement sur le mois en cours et Uitsluitend op de lopende maand en de twee daaropvolgende maanden.
Uniquement sur le mois en cours et Uit hoofde van de maand waarin die bepaling van toepassing is geworden.
De supervisoren vergaderden elke maand en konden voortdurend worden geraadpleegd.
