Voorbeelden van het gebruik van Machinetype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zorgt voor de juiste machinetype en de grootte wordt aangeraden.
Machinetype: prijs voor vloeibare vulmachine.
Land van oorsprong(indien dit niet een EU-lidstaat is) van het machinetype;
Pays d'origine du type d'automate s'il ne s'agit pas d'un État membre de l'Union européenne.De klant had onze andere machinetypes gekocht en was tevreden met hun kwaliteit en productiviteit.
Le client avait acheté nos autres types de machines et était satisfait De industrie zegt dat nikkel-cadmium batterijen noodzakelijk zijn in deze machinetypes.
L'industrie affirme queles piles au nickel-cadmium sont nécessaires dans ce type de machines.Voor de machinetypes die niet in dit rapport zijn opgenomen, werd de geschatte Texp-waarde gebaseerd duurstudies.
Pour les types de machines non répertoriés dans ce rapport, la valeur Texp a été estimée à partir d'études des temps Daarom is SAACKE voornemens de op robots gebaseerde automatiseringtoekomstig ook bij andere machinetypes toe te passen.
C'est la raison pour laquelle SAACKE prévoit d'adapterl'automatisation robotisée à d'autres types de machines à l'avenir.Informatie over of het machinetype voldoet aan nationale of communautaire Arbo-wetgeving en, zo ja, aan welke;
Informations indiquant si le type d'automate satisfait à des législations nationales ou communautaires en matière de santé et de sécurité et, si oui, lesquelles.Voor een succesvol zoeken naar reserveonderdelen hebt u ofwel het machinetype of het machinenummer nodig.
Pour une recherche fructueuse des pièces détachées,vous devez entrer soit le type de machine, soit le numéro Aandrijflijnoptie- varieert afhankelijk van het machinetype, maar biedt doorgaans dekking voor de motor(en alle gesmeerde motorcomponenten), de transmissie, de assen en de hydrostatische aandrijving.
Option« Powertrain»- varie en fonction du type de machine mais couvre généralement le moteur(ainsi que tous les composants lubrifiés du moteur), la transmission, les essieux et le système hydrostatique.Neem het zekere voor het onzekere met PNOZmulti Mini-de wereldwijde veiligheidsstandaard voor alle machinetypes.
Jouez la carte Correctieve maatregelen, zoals bijvoorbeeld het uitlijnenvan assen, verhogen de beschikbaarheid van dit machinetype en verbeteren zodoende de productiviteit van de hele installatie.
Les interventions correctives telles que l'alignement desarbres augmentent la disponibilité De business-unit'Tooling' draait rond het ontwikkelen van specifieke onderdelen,afgestemd op verschillende machinetypes.
L'unité opérationnelle'Tooling's'occupe du développement Informatie over of het machinetype kan worden aangepast om nieuwe vervalsingen te kunnen detecteren en, zo ja, hoe dit kan worden gedaan en hoe dit door de gebruiker kan worden geverifieerd;
Informations précisant si l'automate peut être adapté en vue de la détection de nouvelles contrefaçons de billets et, si oui, comment cette adaptation s'effectue et comment les utilisateurs peuvent vérifier qu'elle a été opérée.Onze configureerbare veiligheidssystemen PNOZmultizijn een wereldwijde veiligheidsstandaard voor alle machinetypes!
Nos systèmes Informatie over of het gebruikershandboek of andere aan de gebruikers gegeven instructies aangeven( a) hoe en( b)hoe frequent het machinetype een onderhoudsbeurt( bijv. schoonmaken van sensoren) dient te krijgen om op betrouwbare wijze te functioneren;
Informations précisant si le guide d'utilisation ou les autres instructions à l'intention des utilisateurs indiquent( a) comment et( b)selon quelle fréquence la machine doit être entretenue( nettoyage des détecteurs, par exemple) pour assurer son bon fonctionnement.Zij bevatten een schatting van de omvang van de wereldwijde verhuurvlootvan mobiele hoogwerkers en werkplatforms, ingedeeld naar gebied en machinetype.
Ils comprennent une estimation Met gecombineerde combinatie van één machine,een enkelvoudige vierkantige verzegelkast van het machinetype, complete(automatische verzegelbox van het I-type).
Avec une combinaison combinée d'une seule machine, une boîte de scellage latérale de type machine à quatre angles, complète(boîte de scellage automatique de type I).Correctieve maatregelen, zoals het uitlijnen van assen, uitbalanceren van roterende machineonderdelen of het meten van de vlakheid van een fundatie,verhogen de beschikbaarheid van dit machinetype.
Les interventions correctives telles que l'alignement des arbres, l'équilibrage Indien een machinetype niet door een hertest komt of ingeval de fabrikant van het machine weigert een machinetype voor een hertest aan te bieden, dan resulteert dit eveneens in onmiddellijke verwijdering van de informatie betreffende het type machine en de corresponderende overige machines uit de lijst en.
Tout échec lors d'un nouveau test subi par un Nevada meldt slot geld voor grondgebied, Bijvoorbeeld, Las Vegas,Reno en Tahoe, en door machinetype, van 5 centen aan $ 100 morsen.
Nevada rapporte l'argent Bij de nieuwe machinetypes 1880 tot 5080 zijn dankzij het nieuwe diagnose- en analysesysteem wedias van Weidemann, kunnen vele functies, o.a. de rijfunctie, telescoopfunctie, het 3e en 4e stuurcircuit, de motorgegevens en de elektrische functies nu snel en duidelijk worden beoordeeld.
Pour les nouveaux types de machines 1880 à 5080, De kwb DOE-HET-ZELVERserie kan worden gebruikt bij machines van vele fabrikanten, voor elk machinetype en voor alle toepassingen.
Ten behoeve van de duidelijkheid zij opgemerkt dat de verwijzing naar de overige machine( s) tegelijkertijd zal worden verwijderd met een verwijdering van het geteste machinetype, en dat, vice versa, in het belang van de consistentie, het geteste machinetype( en alle verdere machines van dezelfde fabrikant met dezelfde kernfunctionaliteiten als gedefinieerd in het Kader) zal moeten worden verwijderd indien enige overige machine zou moeten worden verwijderd, ongeacht de redenen voor een dergelijke verwijdering.
Dans un souci de clarté, il est à noter que la mention de l'autre ou des autres machine( s) sera retirée en même temps que celle du Correctieve maatregelen, zoals het uitlijnen van assen, uitbalanceren van roterende machineonderdelen of het meten van de vlakheid vaneen fundatie, verhogen de beschikbaarheid van dit machinetype en verbeteren zodoende de productiviteit van de hele installatie.
Les interventions correctives telles que l'alignement des arbres, l'équilibrage 
