Wat Betekent MACROMOLECULEN in het Frans - Frans Vertaling

• macromolécules
• molécules

Voorbeelden van het gebruik van Macromoleculen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bekijk macromoleculen en maak er afbeeldingen van met publicatie-kwaliteit.
Afficher des molécules et en préparer des images de qualité pour leur publication.

Zij hebben een cytoskelet dat is opgebouwd uit een aantal verschillende macromoleculen.
Ils ont ce cytosquelette qui est constitué d'un certain nombre de macromolécules différentes.

De macromoleculen van de vuilvracht in grijs water vormen een bedreiging voor onze waterlopen in geval van lozing na zuivering.
Les macromolécules de la charge polluante des eaux grises ne constituent une menace pour les cours d'eau qu'en cas de déversement après épuration.

De deze kristallenhulp omlijnt de driedimensionele structuur van complexe macromoleculen en hun functies, evenals hoe zij in de echte wereld werken.
Ces cristaux aident à tracer la structure en trois dimensions des macromolécules complexes et de leurs fonctionnements, ainsi que comment ils fonctionnent dans le monde réel.

Vezel van synthetische lineaire macromoleculen met in de keten herhaalde amidebindingen waarvan minimaal 85% gebonden is aan alifatische of cycloalifatische eenheden.
Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85% sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques.».

Het verhoogt de productie van Na+/K+- ATPase en, verhoogt in het algemeen de omzet van verschillende endogene macromoleculen door hun synthese en degradatie te verhogen.
Il augmente la production du Na+/K+- l'atpase et, augmente généralement le chiffre d'affaires de différentes macromolécules endogènes en augmentant leur synthèse et dégradation.

Groene thee-blaren bevatten macromoleculen die invloed hebben op de productie van menselijke macrofage cellen, die een rol spelen bij ontstekingsprocessen.
Les feuilles de thé vert contiennent des macromolécules qui influencent la production des cellules macrophages humaines, cellules qui jouent un rôle dans les processus inflammatoires.

De chloroplast is de oorzaak van de chemiosmotic reacties waardoor de kooldioxide in koolhydraten en aminozuren, vetzuren onder andere macromoleculen wordt omgezet.
Le chloroplaste est responsable des réactions chemiosmotic par lesquelles du dioxyde de carbone est converti en hydrates de carbone et acides aminés, acides gras entre autres macromolécules.

Polymerizatie van peptidoglycaan macromoleculen vereist verder klasse A penicillinebindende eiwitten(PBPs) via hun transglycolase(Tgase) en transpeptidase(Tpase) activiteit.
La polymérisation de la macromolécule de PG est effectuée par des protéines liant la pénicilline(PLP) de classe A via leur activité transglycosylase(TGase) et transpeptidase(TPase).

Eiwitten zijn de hoofdproducten van de genetische informatie en zijn de essentiële biologische macromoleculen die de structuur en functie van alle levende celsystemen bepalen.
Les protéines sont les produits principaux de l'information génétique et les macromolécules biologiques clés déterminant la structure et la fonction de tous les systèmes cellulaires vivants.

Complexe Golgi ontvangt macromoleculen zoals proteà ̄nen van ER en verdere handelingen op hen door later hen te verwerken en te sorteren voor vervoer aan hun bestemmingen.
Le composé de Golgi reçoit des macromolécules telles que des protéines de l'ER et agit davantage sur elles en les traitant et en triant par la suite pour le transport à leurs destinations.

IgG is de belangrijkste component van het humorale immuunsysteem(immune die reactie door aanwezige macromoleculen in werking wordt gesteld in de extracellulaire vloeistof) wegens zijn overvloed.
L'IgG est la composante principale du systà ̈me immunitaire humoral(réaction immunitaire commencée par des macromolécules actuelles dans le liquide extracellulaire) à cause de son abondance.

De immunoenzymatische bloedtest islaboratoriummethode gebruikt in immunologie bij het bepalen van het kwantitatieve en kwalitatieve gehalte van verschillende virussen, verbindingen, macromoleculen en andere.
Le test sanguin immunoenzymatique estméthode de laboratoire utilisée en immunologie pour déterminer le contenu quantitatif et qualitatif de divers virus, composés, macromolécules et autres.

De hardheid van het gel, beurtelings, moduleert de wrijving door macromoleculen wordt ervaren wanneer zij door het gel tijdens PAGINA reizen, waarbij de resolutie van scheiding wordt beà ̄nvloed die.
La dureté du gel, consécutivement, module la friction remarquée par des macromolécules quand ils se déplacent par le gel pendant la PAGE, de ce fait affectant la définition de la séparation.

De brede gebieden van toepassing van CCC op het gebied van het levenswetenschappen omvatten isolatie van doelmolecules, opdeling, scheiding van macromoleculen, enantiomer scheiding, naast anderen.
Les zones larges de l'application du ccc dans le domaine des sciences de la vie comprennent l'isolement des molécules-cible, le fractionnement, la séparation des macromolécules, séparation d'énantiomà ̈re, sans compter que d'autres.

Japonicarijst, die voornamelijk bestaat uit amylopectine, een polysaccharide waarvan de macromoleculen een takvormige structuur vertonen, is gevoelig voor een teveel aan water maar absorbeert goed de smaak van het gerecht.
Le riz Japonica est essentiellement constitué d'amylopectine polysaccharide dont les molécules présentent une structure ramifiée, qui est sensible à l'excès d'eau mais absorbe bien les saveurs de la cuisine.

Deze paradox kan verklaard worden door het feit dat het bepalen van de genoomsequenties veel sneller vooruitgaat dan onze kennis van de verwantschap tussen structuur en functie van en de interacties tussen macromoleculen.
Ce paradoxe s'explique par le fait que la détermination des séquences génomiques a progressé beaucoup plus vite que notre connaissance des relations structure-fonction et des interactions entre biomolécules.

Het bepalen van overeenkomsten tussen geneesmiddelen is zonder enige twijfel een delicate kwestie, met name in het geval van macromoleculen( eiwitten) die kleine variaties in de sequentie van de aminozuren vertonen.
La détermination de la similitude entre deux médicaments pose assurément un problème délicat, en particulier dans le cas de macromolécules(protéines) présentant des variations mineures dans la séquence des aminoacides.

Scheiding van macromoleculen: De glycol van het polyethyleen en het kaliumfosfaat worden vaak gebruikt als waterige systemen in twee fasen in CCC voor isolatie en reiniging van macromoleculen en proteïnen.
Séparation des macromolécules: Le polyéthylène glycol et le phosphate de potassium sont employés souvent en tant que systèmes biphasés aqueux dans le ccc pour l'isolement et la purification des macromolécules et des protéines.

Een reactie waarbij uit verschillende laagmoleculaire componenten door middel van intramoleculaire hergroepering ketenvormige of gebonden macromoleculen ontstaan, de zogenaamde additiepolymeren.
Désigne une réaction dans laquelle des produits de polyaddition se forment à partir de différents composants de molécules à faible poids par transfert intramoléculaire de macromolécules linéaires ou réticulées.

De dood: vrij eenvoudig op scheikundig vlak: Het afbreken van de macromoleculen die ons lichaam opbouwen, ons hart doen kloppen, onze geest doen denken, Alles terug naar elementaire stoffen Terug in de grote levenscyclus.
La mort est simple au niveau chimique: La dégradation des macromolécules qui composent notre corps, qui font battre notre cœur et penser notre cerveau, Leur retour à l'état élémentaire Leur retour dans le grand cycle de la vie.

De eerste fase van voedselgebruik, nodig om energie te voorzien voor eender welke oorzaak, bestaat uit hydrolytische deling van macromoleculen tot kleinere deeltjes, een proces wat meestal vertering wordt genoemd.
Le premier stade de l'utilisation des aliments, que ce soit pour produire de l'énergie ou pour tout autre but, consiste en une scission hydrolytique des macromolécules en unités plus petites, un processus communément appelé digestion.

Effectiviteit: voor het activeren van de activiteit van de biologische macromoleculen die een biologisch macromolecuul metabolisme, het immuunsysteem van deze activiteiten zijn gunstig voor het herstel en het evenwicht van de lichaamsfuncties, de ziekte, het doel de behandeling.
Efficacité: pour l'activation de l'activité des macromolécules biologiques qui régulent le métabolisme macromolécule biologique, la fonction immunitaire de ces activités sont bénéfiques pour la restauration et l'équilibre des fonctions de l'organisme, afin de prévenir la maladie, la finalité du traitement.

De enzymatische verwijdering van een fosfaatgroep van ATP om ADP te vormen geeft een reusachtige hoeveelheid energie vrij die door de cel in verscheidene metabolische processen evenals in de synthese van macromoleculen zoals proteà ̄nen wordt gebruikt.
Le démontage enzymatique d'un groupe de phosphate de l'ATP pour former des desserrages d'ADP une énorme quantité d'énergie qui est employée par la cellule dans plusieurs procédés métaboliques ainsi que dans la synthà ̈se des macromolécules telles que des protéines.

Bij afwezigheid van stikstof(zwart water) worden de elektrisch polaire macromoleculen van zepen en detergenten stevig door de bodemdeeltjes gefixeerd, waarna ze worden afgebroken door een bacteriële flora in water en koolstofdioxide.
En l'absence d'azote(eaux-vannes), les macromolécules électriquement polaires des savons et des détergents sont bien fixées sur les particules du sol pour y être décomposées, par une flore bactérienne, en eau et en dioxyde de carbone.

Toepassingen van CCC in de het levenswetenschappen De brede gebieden van toepassing van CCC op het gebied van het levenswetenschappen omvatten isolatie van doelmolecules, opdeling, scheiding van macromoleculen, enantiomer scheiding, naast anderen.
Applications de ccc en sciences de la vie Les zones larges de l'application du ccc dans le domaine des sciences de la vie comprennent l'isolement des molécules-cible, le fractionnement, la séparation des macromolécules, séparation d'énantiomère, sans compter que d'autres.

Volgens het Comité is het tevens wenselijk het onderzoek naar de supramoleculaire structuur en macromoleculen aan deze begrotingslijn toe te voegen, zoals staat aangegeven in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, evenals image-guided chirurgische robotica en de nano- en microrobotica.
Il serait en outre opportun d'inclure dans cette ligne les architectures supermoléculaires et les macromolécules, comme le préconise la position commune du Conseil, ainsi que la robotique chirurgicale guidée par image et la nano- et microrobotique.

Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder" kunststoffen" verstaan de organische macromoleculaire verbindingen die door polymerisatie, polycondensatie, polyadditie of een ander soortgelijk procédé worden verkregen uit moleculen met een lager molecuulgewicht of door chemische modificatie van natuurlijke macromoleculen ontstaan.
Au sens de la présente directive, on entend par"matière plastique" le composé macromoléculaire organique obtenu par polymérisation, polycondensation, polyaddition ou tout autre procédé similaire à partir de molécules d'un poids moléculaire inférieur ou par modification chimique de macromolécules naturelles.

Dit wordt gesteund door de afwezigheid van enigerlei direct alkylerend vermogen van cafeïne, door het gemis om covalent te binden aan DNA of andere cellulaire macromoleculen en door de afwezigheid van enige biologische activiteit zoals wijziging van bekende carcinogenen.
Cela est confirmé par L'absence de tout potentiel d'alkylation direct de La caféine, par L'impossibilité de liaison covaLente avec l'ADN ou autres macromolécules cellulaires et par l'absence de toute activité biologique susceptible de modifier des carcinogènes connus.

Vereniging van moleculen van een reactieve, dat betekent hier onverzadigde, stof op de ketenvormige macromoleculen die plaatsvindt onder oplossing van de dubbele C= C bindingen. Hierbij worden er geen ontledingsproducten afgegeven, zodat er ook geen substantieverlies kan zijn.
Association des molécules d'une substance réactive, c'est-Ã -dire d'une substance insaturée, Ã des macromolécules linéaires, qui s'effectue par la dissolution des liaisons doubles C= C. Aucun produit de séparation n'est utilisé, de telle façon qu'aucune perte de substance ne survienne.

Hoe "macromoleculen" te gebruiken in een Nederlands zin

Macromoleculen die immunogeen kunnen zijn zoals eiwitten, grote.

Silicium vormt bruggen in macromoleculen en verleent stabiliteit.

Grote moleculen, macromoleculen genoemd, gaan door de kernporiën.

Deze macromoleculen kunnen schade toebrengen aan het lichaam.

Deze ketens van monomeren worden ook macromoleculen genoemd.

Daarnaast kunnen macromoleculen ook worden gevormd door polyadditie.

Behalve macromoleculen als eiwitten (en dus ook virussen) e.d.

Zelf-assemblerende en zelf-replicerende macromoleculen spelen daarbij een belangrijke rol.

Lysosoom, Afbraak overbodige macromoleculen Digestie van gefagocyteerde partikels 13.

Aan het oppervlak van de macromoleculen zijn waterstofionen gebonden.

Hoe "molécules, macromolécules" te gebruiken in een Frans zin

Ces molécules sont donc intimement liées.

Liaisons hydrogène avec les molécules d’eau

Ces molécules agissent comme des interrupteurs.

Ses molécules s’en était promptement éloignée.

Les molécules des thermodurcissables sont réticulées.

Les molécules des triglycérides sont elles,

L'une des molécules ci-dessus est chirale.

Ils se forment alors des macromolécules linéaires ou ramifiés.

Molécules qui contrecarre les paramètres de.

De nombreuses macromolécules biologiques contiennent des atomes de silicium.