Voorbeelden van het gebruik van Madi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn naam is Madi.
En Madi is aardig.
Et Madi est gentille.Oh God, help Madi.
Mon Dieu, aide Madi!Laat me Madi zijn medicijnen geven.
Attends que je donne les cachets à Madi.Maar ik ben nog niet klaar MADI.
Mais je ne suis pas fini MADI.Madi, Hadi, geboren te Beiroet( Libanon) op 7 juni 1943.
Madi, Hadi, né à Beyrouth(Liban) le 7 juin 1943.Paragraaf 1.9 ingediend door Béatrice Ouin en Madi Sharma.
Paragraphe 1.9 proposé par Mme Béatrice Ouin et Mme Madi Sharma.Madi, Magda, geboren te Beiroet( Libanon) op 1 april 1982.
Madi, Magda, née à Beyrouth(Liban) le 1er avril 1982.Ben jij dat? Ik zei toch dat je Madi mee moest nemen. Ik moet een paar dagen naar de stad.
Je t'ai dit de m'amener Madi, car je dois aller en ville et je serai absent quelques jours.Madi, Jihad, geboren te Beiroet( Libanon) op 1 oktober 1951.
Madi, Jihad, né à Beyrouth(Liban) le 1er octobre 1951.Ayoub, je hebt twee maanden hard gewerkt… Maarhet was niet genoeg voor Madi's operatie.
Ayoub a travaillé dur pendant 2 mois, mais il n'a pas puréunir l'argent pour l'opération de Madi.Madi, Touria, geboren te Salé( Marokko) op 28 september 1962.
Madi, Touria, née à Salé(Maroc) le 28 septembre 1962.Maar later, toen ik op de avond faculteit MADI Ik werkte daar in de donkere kamer.
Cependant, plus tard, quand je suis sur le MADI de la faculté de soir, je travaillais dans la chambre noire.Madi Sharma, rapporteur van het advies over obesitas.
Madi Sharma, rapporteuse de l'avis d'initiativesur l'obésité.Niet alleen'verkeersagenten' maar ook de administratieve weginspectie van MADI vecht met illegale immigranten in Moskou.
Non seulement les«policiers de la circulation»,mais également l'inspection administrative des routes de MADI se battent avec des immigrés clandestins à Moscou.Madi, Paola, geboren te Mhaydsse( Libanon) op 9 november 1978.
Madi, Paola, née à Mhaydsse(Liban) le 9 novembre 1978.Over een uur ga ik naar het vliegveld maarnu ga ik eerst naar de drogist want Madi weet niet meer hoe mijn tandenborstel in de toilet is beland.
Je vais à l'aéroport dans une heure,mais je vais au drugstore maintenant parce que Madi ne semble pas se souvenir de comment ma brosse à dents a fini dans les toilettes.Madi, Tarek, geboren te Achrafieh( Libanon) op 12 oktober 1977.
Madi, Tarek, né à Achrafieh(Liban) le 12 octobre 1977.PRESENTATIE VAN HET EUROPEES BURGERINITIATIEF"ACT 4 GROWTH" MET DEELNAME VAN MADI SHARMA, EESC-LID EN WOORDVOERSTER VOOR HET EUROPEES BURGERINITIATIEF.
Presentation de l'initiative citoyenne europeenne"act 4growth" avec la participation de mme madi sharma, membre du cese, en tant que porte-parole de l'initiative citoyenne europeenne.Madi, Pascale, geboren te Baabda( Libanon) op 18 september 1977.
Madi, Pascale, née à Baabda(Liban) le 18 septembre 1977.Dat is de kern van het advies over de rol van fair trade induurzameontwik-keling, opgesteld door rapporteur Richard Adams( groep Diverse werkzaamheden- Verenigd Koninkrijk)en corapporteur Madi Sharma( groep Werkgevers- Verenigd Koninkrijk) en goedgekeurd tijdens de EESC-zitting van 20 januari 2010.
C'est là le message clé de l'avis adopté par la session plénière du CESE le 20 janvier 2010 sur la contribution du commerce équitable au développement durable et élaboré par son rapporteur Richard Adams(groupe«Activités diverses», Royaume-Uni)et son corapporteur Madi Sharma groupe«Employeurs», Royaume-Uni.Madi, Patricia, geboren te Beiroet( Libanon) op 1 januari 1970.
Madi, Patricia, née à Beyrouth(Liban) le 1er janvier 1970.Camara, Bintou Madi, geboren te Siguiri( Guinea) op 8 januari 1976.
Camara, Bintou Madi, né à Siguiri(Guinée) le 8 janvier 1976.Madi, we gaan proberen de andere kant van de heuvels te bereiken. Er is daar geen sneeuw.
Madi, on sera bientôt de l'autre côté de la colline là où il n'y a plus de neige.Hij zei dat hij Madi zou laten opereren, en dan terug zou komen.
Il a dit qu'il emmenait Madi pour le faire opérer là-bas et qu'après, il reviendrait.Voor Kirsi Madi, de directeur van het VN-Bureau voor de Beperking van het Risico op Rampen(UNISDR), kan de impact van rampen niet langer genegeerd worden:"Het verlagen van risico's op rampen betekent: mitigatie, adaptatie, toegang tot vroegtijdige waarschuwing en het opbouwen van de lokale capaciteit.".
Pour Kirsi Madi, Directrice du Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes(UNISDR), l'impact des catastrophes ne peut plus être nié et« minimiser les risques de catastrophe doit être synonyme de mesures d'atténuation, d'adaptation, d'accès à l'alerte précoce et au renforcement des capacités locales.».De eerste keer dat ik Madi vertelde dat ik op date ging, sneed ze mijn banden stuk.
La première fois que j'ai dit à Madi que je sortais avec quelqu'un, elle a découpé mes pneus.Dankzij Madi is de BYU nu een veiliger plaats voor alle studenten.
Grâce à Madi, la BYU sera un lieu plus sûr pour tous les étudiants.Wilt u het formulier terugsturen aan madi. sharma@esc. eu. int of faxen naar 0115 9799333, of per post sturen aan Madi Sharma, EESC, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts.
Veuillez renvoyer vos réponses par courrier électronique à madi. sharma@esc.eu. int, par télécopie au 0115 9799333 ou par courrier à Madi SHARMA, CESE, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts.Laat Padi Madi Boutique Guesthouse van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Padi Madi Boutique Guesthouse à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
