Voorbeelden van het gebruik van Manama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zou u Manama bezoeken?
Manama is de eilandnatie van de hoofdstad van Bahrein.
Manama est la capitale de l'île-nation du Bahreïn.Het vervoer naar Manama is betrekkelijk eenvoudig:.
Les transports à Manama sont relativement simples:.De meest beoordeelde bestemmingen van Bahrein zijn Manama.
Les destinations les plus populaires sont Manama dans Bahrein.De kust van Manama is een prachtig gezicht 's nachts.
La côte de Manama est un spectacle magnifique la nuit.
Bahrein: Politie enleger slaan demonstranten uiteen in Manama.
Bahreïn: La police etl'armée chassent les protestataires à Manama Vidéos.Ibis Seef Manama heeft 304 kamers, waaronder 18 appartementen en 14 suites.
L'ibis Seef Manama possède 304 chambres, dont 18 appartements et 14 suites.Als u zin heeft om echt Bahreins eten te proberen,ga dan naar de souk van Manama.
Si vous souhaitez acheter des plats typiquement bahreïniens,rendez-vous au souk de Manama.Manama de hoofdstad van Bahrein biedt een interessante mix van Arabische en Perzische culturen.
Manama, la capitale de Bahreïn, propose un mélange intéressant de cultures arabes et perses.Ajman beschikt ook over tweekleine enclaves in het binnenland: Manama en Masfout.
Ajman possède également deux petites enclavesintérieures en dehors de la ville, comprenant Manama et Masfout.De stad van goud in de centrale Manama is een uitstekende plek om te winkelen voor lokale ambachten.
De la ville d'or à la central Manama, ce parcours est un excellent endroit pour acheter des objets d'artisanat locaux.Deelneming van de Europese Unie aan de zesde zitting van demultilaterale werkgroep milieu te Manama Bahrein.
Participation de l'UE à la sixième session dugroupe de travail multilatéral«environnement» à Manama Bahrein.Het Diplomatic Gebied is Manama's financiële district, de huisvestiging voor het Ministerie van Financiën, banken, ambassades en de Takaful verenigingen.
Le quartier diplomatiqueest le quartier financier de Manama, qui abrite le Ministère des Finances, les banques, les ambassades ainsi que les sociétés Takaful.
Bahrein heeft kwaliteit snelwegen enwegennet toeristen verbinden met top bestemmingen zoals Manama.
Bahreïn a qualité la voirie et des réseaux routiers pour connecter lestouristes aux principales destinations comme Manama.E BIJEENKOMST VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD ENMINISTERIËLE BIJEENKOMST GCC-EU Manama, Bahrein, 23 april 2001 GEZAMENLIJK COMMUNIQUÉ.
RÉUNION MINISTÉRIELLE UE-CCG ET11ème CONSEIL CONJOINT Manama, Bahreïn, le 23 avril 2001 COMMUNIQUÉ CONJOINT.Taxi's zijn er veel voor de Bahrein International airport,maar ze hebben geen vaste tarieven in Manama.
Les taxis sont nombreux en face de l'aéroport International de Bahreïn, mais ils n'ont pas den'importe quel taux fixes à Manama.Manama werd niet lang geleden nog de'Arabische cultuurstad' genoemd en dat is niet voor niets: in elke stadsgids van Manama staat dat er veel kunstcentra te vinden zijn in deze mooie stad.
Manama a été récemment élue« Capitale arabe de la culture», et tous les guides touristiques de la ville vous diront que cette métropole brillant de mille feux abrite beaucoup de magnifiques centres artistiques.Vanaf dit jaar zal de opleiding van de assistenten verder gestructureerd worden door deinvoering van de zogenaamde master-na-master(ManaMa) opleiding.
A partir de cette année, la formation des assistants sera structurée plusencore par l'adoption du master-na-master(ManaMa).Op de Bahreinse televisie is zojuist het verslag van de' regering' uitgezonden van de aanval die vannacht werd uitgevoerd op dedemonstranten die zich op het Parelplein in de hoofdstad Manama hadden verzameld. Hierbij kwamen vijf mensen om en raakten tientallen mensen gewond, en van zeker 60 mensen is sindsdien niets meer vernomen.
La Télévision de Bahreïn(BTV) vient de diffuser le récit'officiel'de l'assaut de ce matin à l'aube contre les manifestants rassemblés sur lerond-point de la Perle dans la capitale Manama, et qui a fait cinq morts, de nombreux blessés et pas moins de 60 disparus dont on est toujours sans nouvelles.De gemeenschappelijke politieke wil om de betrekkingen en samenwerking op alle gebieden, niet slechts wat handels- en economische vraagstukken betreft, te bevorderen, is met name bevestigd tijdens de 15e Gezamenlijke Raad en de ministeriële bijeenkomst EU-GCC,die op 5 april 2005 te Manama is gehouden.
La volonté politique commune de promouvoir les relations et une coopération dans tous les domaines, au-delà des questions commerciales et économiques, a été notamment réaffirmée lors du 15ème Conseil conjoint et de la réunion ministérielle CCG-UE, quis'est tenu le 5 avril 2005 à Manama.Wat een MAnaMA echt een fascinerende ervaring maakt, is dat je als jurist opeens geconfronteerd wordt met het standpunt van de economist, dat een psycholoog je er op wijst dat je geen rekening houdt met het menselijke aspect, dat je samenwerkt met een wetenschapper die zeer goed weet wat hij wil en die veel logischer denkt dan jij.
En fait ce qui est fascinant comme expérience dans un MAnaMA c'est en tant que juriste être confronté avec le point de vue d'un économiste, qu'un psychologue vous dise« mais enfin vous ne prenez pas en compte l'aspect humain», travailler avec un scientifique qui est très carré et qui est bien plus logique que vous et tout cela avec des gens de différents pays qui ont d'autres valeurs.Dianne volgde een opleiding Podiumkunsten in Sydney(Australië) maar kwam zich dan inBelgië vestigen waar zij een ManaMa volgde in a. pass.
Dianne a étudié les arts de la scène à Sydney, en Australie, avant de venirs'installer en Belgique où elle obtient une post-maîtrise à a. pass.Er wordt geen einde gemaakt aan deze demonstraties vóór het regime, volgens dit Twitter-bericht van Hussain Yousif uit Bahrein: @hussain_info:Veel tweets over proregeringsdemonstraties in Manama en Riffa die bevelen van leger negeren en niet worden beëindigd in Bahrein feb14.
Alors que ces rassemblements pro-régime n'étaient pas entravés, comme le dit ce message Twitter de Hussain Yousif à Bahrain: @hussain_info:Nombreux tweets sur manif pro Gouv à Manama et Riffa ignorant les ordres de l'armée et pas empêchées.De Raad heeft een aantal documenten goedgekeurd in verband met de voorbereiding van de 11e GezamenlijkeRaad/ministeriële bijeenkomst EU-GCC Manama, Bahrein, 23 april 2001.
Le Conseil a approuvé un certain nombre de documents concernant la préparation de la réunion ministérielle etdu 11ème Conseil conjoint UE-CCG Manama, Bahreïn, 23 avril 2001.Hij vervolledigde zijn opleiding met een Master Filmstudies& Visuele Cultuur aan de Universiteit van Antwerpen eneen interuniversitaire Manama American Studies in de KBR te Brussel.
Il a complété ce parcours par un mastère ès Études cinématographiques etCulture visuelle à l'Université d'Anvers et un Manama American Studies international interuniversitaire à la KBR à Bruxelles.
