Voorbeelden van het gebruik van Manitowoc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdplaats is Manitowoc.
Manitowoc County heeft weer gewonnen.
Le comté de Manitowoc a encore gagné.Sandy Morris was getrouwd met 'n hulpsheriff van Manitowoc.
Sandy Morris était mariée au shérif adjoint de Manitowoc.De politie van Manitowoc heeft hem 13 dagen gevolgd.
La police de Manitowoc l'a suivi pendant 13 jours d'affilée.Deze omvat Poseidon P-10 drijvend een Manitowoc MLC650 met….
Celui-ci comprend P-10flottant un MLC650 de Poséidon Manitowoc avec….Hebt u voorgesteld dat Manitowoc zich zou terugtrekken en dat Calumet het zou overnemen?
Avez-vous suggéré à Manitowoc de laisser les choses aux policiers du comté de Calumet?Ze wisten dat ik zijn advocaat was, want Manitowoc was 'n kleine plaats.
Ils savaient que j'étais son avocate. Manitowoc était une petite ville.In de zaak Avery versus Manitowoc County wilt u uw rechterhand opsteken om de eed af te leggen?
Dans l'affaire Avery contre le comté de Manitowoc, veuillez lever la main droite?Elke dag wijzen we hen nog eens op de voortdurende betrokkenheid van Manitowoc en de vooringenomenheid.
Chaque jour, on leur rappelle l'implication de Manitowoc, le parti pris dans l'enquête.Manitowoc County, de sheriff en de officier van justitie zijn daar waarschijnlijk voor verzekerd.
Le comté de Manitowoc, le shérif et le procureur sont couverts par des polices d'assurance.Toen het publiek hoorde dat Manitowoc er niet bij betrokken was.
Quand on a indiqué au public que Manitowoc n'était pas impliqué.In 1982, als hij 19 is, ontmoet Steven LoriMathiesen een alleenstaande moeder uit Manitowoc.
En 1982, alors qu'il a 19 ans, Steven rencontre Lori Mathiesen,une mère célibataire de Manitowoc.Vanuit de lucht wordt het gebied van Manitowoc tot Green Bay afgezocht.
La police effectue une recherche aérienne de Manitowoc à Green Bay.Leden van de jury, namens Manitowoc County wil ik mijn oprechte dank en waardering uitspreken voor uw bijdrage in deze zaak.
Membres du jury, au nom du comté de Manitowoc, j'aimerais vous exprimer ma plus grande gratitude pour vos services dans cette affaire.Hij zegt dat hij de vrouw die hem beschuldigde,vergeeft maar dat hij de politie van Manitowoc County nooit vergeeft.
Il pardonne à la femme qui l'a accusé du crime, maisne pardonnera jamais aux autorités du comté de Manitowoc.Jodi zit in de gevangenis van Manitowoc County omdat ze het contactverbod zou hebben overtreden.
Jodi est conduite à la prison du comté de Manitowoc pour avoir enfreint l'injonction d'éloignement.Ons doel is ook: kijken of er enig bewijs is datwe een corrupte agent in Manitowoc County hebben.
Notre but est aussi Rechercheur Dave Remiker van Manitowoc County Sheriff's Department.
Le détective Dave Remiker dubureau du shérif du comté de Manitowoc. DÉTECTIVE.Vandaag werd ook duidelijk dat de getuigenis van morgen inzakeAvery's civiele zaak tegen Manitowoc County, is afgeblazen.
On apprend aussi que la déposition prévue demain dans le procès civil En toen vonden agenten van Manitowoc die sleutel maar zij hoorden helemaal niet betrokken te zijn bij het onderzoek.
Et les flics de Manitowoc ont trouvé la clé. Ils n'étaient pas censés être sur cette enquête du tout.U wist hoe belangrijk het was er juist bij die plek voor te zorgen datdie agenten van Manitowoc er niet alleen zouden zijn.
Dans cet endroit particulier, vous saviez qu'il était important de nepas laisser les agents de Manitowoc seuls. Exact.Bloemen voor Wisconsin Manitowoc- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in Wisconsin Manitowoc.
Fleurs pour Wisconsin Manitowoc- Fleuriste offrant des livraisons de fleurs le jour même à Wisconsin Manitowoc.Ongelooflijk dat we hier in Milwaukeeniet de zucht van opluchting uit Manitowoc konden horen toen dat rapport uitkwam.
Je suis surpris que de Milwaukee, on n'ait pasentendu le cri de soulagement de Manitowoc quand le rapport a été rendu public.Ze gaven persconferenties dat Manitowoc niet betrokken was bij dit onderzoek terwijl dat wel degelijk zo was. Vier maanden daarna zelfs nog.
Ils ont dit aux conférences de presse que Manitowoc n'avait pas participé à l'enquête, alors qu'en fait, ils y ont participé, même quatre mois plus tard.We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Wisconsin Manitowoc en zullen uw bloem boeketten leveren in Wisconsin Manitowoc.
Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Wisconsin Manitowoc et livrons vos bouquets de fleurs à Wisconsin Manitowoc.Daarom ben ik heel blij dat de inwoners van Manitowoc County niet meer bang hoeven te zijn dat hij hier weer op straat zal lopen.
Pour cela, je suis très content que les citoyens du comté de Manitowoc n'auront plus à s'inquiéterDeze omvat Poseidon P-10 drijvend een Manitowoc MLC650 met VPC-MAX en 479 giekbasis.
Celui-ci comprend P-10flottant un MLC650 de Poséidon Manitowoc avec VPC-MAX et 479 pied de la flèche.Van kleine mobielehijskraan kraan aan de massale Manitowoc MLC650, Poseidon Barge heeft ze allemaal gedreven.
De petites grues de plate-forme detransport au massif MLC650 Manitowoc, Poséidon Barge les a tous flottaient.Ze zeiden dat ze iemand hadden opgepakt die zei dat hij in Manitowoc iemand aangerand had en dat iemand anders daar op dat moment voor vastzat.
L'officier les a informés qu'ils avaient arrêté quelqu'un quidisait avoir agressé quelqu'un à Manitowoc, et que quelqu'un était en prison pour cette agression.Inspecteur Lenk die vier maandenlater vier maanden nadat Manitowoc niet meer nodig is zonder geldige reden op 1 maart weer verschijnt op die plek.
Le lieutenant Lenk, qui, quatre mois plus tard,alors que l'aide de Manitowoc n'était plus nécessaire, sans raison légitime, revient sur la scène le 1er mars.
