Wat Betekent MANNING in het Frans - Frans Vertaling

• manning

Voorbeelden van het gebruik van Manning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Manning, zei je nu dat je de bar zoekt?
Mannings, est-ce que tu viens de dire que tu cherchais un bar?

De plaats was voorheen bekend onder de naam Fort Manning.
L'endroit est connu plus tard sous le nom de Fort Folly.

Manning behaalde zijn grootste resultaten in het baanwielrennen.
Weishaupt obtient ses meilleurs résultats à Mannheim.

Het waargebeurde verhaal van Wikileaks en lekken van de privé Manning.
La véritable histoire de Wikileaks et de fuites de la Manning privé.

De familie Manning heeft al meerdere goede quarterbacks voortgebracht.
Il y a bien plusieurs quaterbacks chez les Manning.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Manning Park Resort, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Manning Park Resort, en particulier autour du week-end.

Manning werd gearresteerd en overgebracht naar Koeweit waar hij werd vastgehouden.
Volkov fut arrêté et transporté en secret à Moscou, où il fut exécuté.

Ook behandeld onderwerpen zoals de soldaat Bradley Manning, computer analist Edward Snowden, en de organisatie van Wikileaks.
Traite également de sujets tels que le soldat Bradley Manning, Analyste en informatique Edward Snowden, et l'organisation de Wikileaks.

Manning wordt gezien als een van de beste quarterbacks ooit, en zal volgens velen na zijn carrière worden opgenomen in de"Pro Football Hall of Fame.
Nobis a eu une belle carrière en NFL et beaucoup estiment qu'il devrait être intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Er zijn een aantal mensen die op trashy zetten als een garderobe, en Taryn kunnen die rollen te spelen met waardigheid en ernst,” Brewer zei Manning.
Il y a des gens qui ont mis sur trash comme une garde-robe, et Taryn peut jouer ces rôles avec dignité et sérieux,” Brewer dit de Manning.

Kunstenares Ellen Manning uit Keller, Texas(Verenigde Staten), was onder de indruk van Woland's uitspraak Manuscripten branden niet.
L'artiste Ellen Manning de Keller, Texas(États Unis), a été impressionnée par la citation de Woland Les manuscrits ne brûlent pas.

Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Manning Park Resort, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.
Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision des conditions de neige à Manning Park Resort, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.

Wij adviseren dat u de Manning Park Resort sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Manning Park Resort pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.

Hij wachtte twintig jaar voor hij zijn levenswerk publiceerde, controleerde en hercontroleerde elk detail, alleen maar om Cardinal Manning het te horen bestempelen als een" onbeschaafde filosofie zonder een God.
Il a attendu 20 ans pour publier le travail de toute sa vie, chaque détail vérifié et revérifié, pour que le Cardinal Manning déclare que son travail était"une grossière philosophie sans Dieu.

Catherine Ann “Katy” Manning In 2009 Manning verhuisde terug naar het Verenigd Koninkrijk om nieuwe acteren werk voort te zetten en woont momenteel in….
Catherine Ann“Katy” Manning Dans 2009 Manning est retourné au Royaume-Uni à poursuivre de nouveaux travaux d'acteur et vit actuellement à….

Veel succes had hij in 1918 met Eminent Victorians, een viertal korte biografieën van vooraanstaande victoriaanse figuren: kardinaal Manning, Florence Nightingale, Thomas Arnold en generaal Gordon.
Son premier grand succès, et sa plus grande réussite, est Victoriens éminents(Eminent Victorians, 1918), le recueil de quatre courtes biographies de grandes figures de l'époque victorienne: le Cardinal Manning, Florence Nightingale, le Dr Thomas Arnold, le général Charles George Gordon.

Ik geef een door Peyton Manning getekende NFL bal, en het beste dat dit echtpaar kan opbrengen is een semi-gebruikte DVD-collectie van Designing Women?
J'ai donné un ballon de la NFL signé par Peyton Manning, et tout ce qu'a trouvé de mieux ce couple, c'est d'offrir l'intégrale DVD de"Femmes d'affaires et dames de cœur"?

Maar jonge moeders helpen is een nieuwigheid met betrekking tot de traditionele activiteiten van de zusters. Kardinaal Manning, aartsbisschop van Westminster vindt het nodig dit te verbieden als zijnde onbehoorlijk voor godgewijde vrouwen.
Mais assister les jeunes mères est une nouveauté par rapport aux activités traditionnelles des religieuses; le Cardinal Manning, archevêque de Westminster, estime nécessaire de l'interdire comme n'étant pas convenable pour des femmes consacrées.

In 2005, Manning verscheen ook in Doctor Who- Inside The TARDIS met twee van de artsen, Sylvester McCoy en Colin Baker, die sprak over hun ervaringen met de langlopende voorstelling.
Dans 2005, Manning est également apparu dans Doctor Who- Inside The TARDIS avec deux des Médecins, Sylvester McCoy et Colin Baker, qui a parlé de leurs expériences avec le spectacle de longue durée.

Het barema vrije dag zal worden toegepast wanneer het schip zich in een Belgische of Nederlandse haven bevindt, met een bemanningssterkte lager dan degene vermeld op het Safe Manning Certificate, en er enkel wachtdienst en/of onderhoud uitvoeren.
Le barème des jours francs sera appliqué lorsque le navire se trouve dans un port belge ou néerlandais, avec un équipage moins important que celui mentionné sur le Safe Manning Certificate et qui ne doit effectuer que des services de garde et/ou de la maintenance.

Manning heeft ook rollen in tv-terugkerende op Sons of Anarchy en Hawaii Five-0, en speelt de rol van Tiffany “Pennsatucky” Doggett in de Netflix originele serie Oranje is het nieuwe zwart.
Manning a également eu des rôles récurrents dans la télévision sur Sons of Anarchy et Hawaii Five-0, et joue le rôle de Tiffany“Pennsatucky” Doggett dans la série originale Netflix Orange est le nouveau noir.

De regering van de Republiek Namibië heeft medegedeeld met ingang van 8 februari 1991 een ver tegenwoordiging te openen bij de Europese Gemeen schappen(EEG, EGKS, EGA) en heeft de heer Peter Manning benoemd tot zaakgelastigde ad interim in afwachting van de benoeming van een ambassadeur.
Le gouvernement de la république de Namibie a notifié l'ouverture, à partir du 8 février 1991, d'une mission auprès des Communau tés européennes(CEE, CECA, CEEA) et a désigné M. Peter Manning en tant que chargé d'affaires a.i. en attendant l'accréditation d'un ambassadeur.

Ons Sneeuwbericht voor Manning Park Resort levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.
Notre Bulletin Neige pour Manning Park Resort donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.

Zanthopsidae is een familie van fossiele krabben uit de superfamilie Carpilioidea en omvat de volgende geslachten: Fredericia† Collins& Jakobsen, 2003 Harpactocarcinus† A. Milne-Edwards, 1862 Harpactoxanthopsis† Vía, 1959 Martinetta† Blow& Manning, 1997 Neozanthopsis† Schweitzer, 2003 Zanthopsis† M'Coy, 1849.
Elle comprend 36 espèces dans six genres connus du Paléocène au Miocène.†Fredericia Collins& Jakobsen, 2003†Harpactocarcinus A. Milne-Edwards, 1862†Harpactoxanthopsis Vía, 1959†Martinetta Blow& Manning, 1997†Neozanthopsis Schweitzer, 2003†Zanthopsis M'Coy, 1849 Vía, 1959: Décapodos fósiles del Eoceno español.

Ivy Manning laat in hun overwegingen zien hoe je eenvoudige ingrediënten gebruikt om geweldige traktaties te maken die er niet alleen beter uitzien dan afgewerkte producten, maar ook beter smaken en gezonder zijn.
Ivy Manning montre dans ses récitals comment utiliser des ingrédients simples pour créer de délicieuses friandises qui non seulement sont meilleures que les produits finis, mais qui ont également un goût meilleur et sont en meilleure santé.

We gebruiken de methodiek van type-gezinnen als leidraad voor de comparatieve beleidsanalyse; om de verschillen tussen standaardwerk en atypisch werk te onderzoeken, maken we gebruik van decompositie methoden zoals Oaxaca-Blinder; voor de analyse van het minimumloon effecten binnen het institutionele systeem hanteren we de methode van Autor, Manning, en Smith(2015).
Pour examiner les différences entre le travail standard et non-standard, nous utilisons des méthodes de décomposition comme Oaxaca-Blinder. Pour l'analyse des effets du salaire minimum et de la résilience du système institutionnel, la méthode de Autor, Manning, et Smith(2015) est suivie.

Bijvoorbeeld, kan de Manning Park Resort sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Manning Park Resort de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.

Een groep hoogleraren van universiteiten in diverse Europese landen- de professoren Di Nolfo( Florence), Girault( Parijs), Lee( Cork), Manning( Nijmegen) en Thorne( Sussex)- komt sedert 1980 regelmatig op het instituut bijeen voor het houden van colloquia, met name over de Europese geschiedenis in de jaren dertig en kort na de oorlog, en om van gedachten te wisselen over de wetenschappelijke problemen welke zij ontmoeten in hun contacten met doctoraalkandidaten die de hedendaagse geschiedenis tot onderwerp gekozen hebben.
Un groupe de professeurs d'universités de différents pays d'Europe- les professeurs Di Nolfo(Florence), Girault(Paris), Lee(Cork), Manning(Nimègue) et Thome(Sussex)- s'est réuni à intervalles réguliers à l'institut depuis 1980, pour y organiser des séminaires, en particulier sur l'histoire de l'Europe durant les années 30 et l'immédiat après-guerre, et discuter de ces thèmes et des problèmes scientifiques.

Als deze gegevens ontbreken in de Manning Park Resort sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Manning Park Resort, de Manning Park Resort weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Manning Park Resort, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Manning Park Resort, la météo à Manning Park Resort ainsi que les prévisions.

Hoe "manning" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf heeft Manning nog niet gereageerd.

Het commentaar noemt Bradley Manning al.

Bradley Manning denkt daar anders over.

Manning werd meer dan een spelverdeler.

Maar onder Manning werd dit anders.

Peyton Manning literally changed the game.

Manning lekte geheime documenten aan WikiLeaks.

Wat heeft het lekken Manning opgeleverd?

Eli Manning werd uitgeroepen tot MVP.

Manning Dakbedekking communiceert hier zijn bedrijfsgegeven.

Hoe "manning" te gebruiken in een Frans zin

Manning est une figure légendaire de Memphis.

What interests you about Manning Fulton?

Le registre de Bishop Manning demeure assez vaste.

Salut, je suis fan de Manning moi aussi.

Manning prendra ses fonctions en juin 2003.

Ils ont placé Chelsea Manning en isolement.

Le retour d’Eli Manning n’aura rien changé.

Gavin Manning compte récidiver en mars prochain…

Mais Manning n'était pas encore satisfait.

Multi-instrumentiste, Guy Manning s'occupe de presque tout.