Voorbeelden van het gebruik van Marcos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcos was geen homo.
Al snel werkte hij echter samen met Marcos.
Juan de Marcos heeft ons helpen zoeken.
Juan de Marcos nous a aidés.Hij is vooral bekend onder de naam Marcos.
Il s'est fait connaître sous le nom de Cardo.De Enterprise zal Marcos nooit bereiken.
L'Enterprise n'atterrira jamais sur Marcos Xll.
Marcos'gebalsemde lichaam is te zien inBatac.
Le corps embaumé de Marcos est exposée inBatac.Sinds 2015 speelt hij voor San Marcos de Arica.
Met 10 Porsches en één Marcos zullen in ieder geval 11 wagens strijden voor de algemene overwinning.
Avec 10 Porsche et une Marcos, il y aura de toute façon onze voitures qui rivaliseront pour la victoire générale.Ik wil dat hij toekijkt hoe je sterft voor wat hij Marcos aandeed.
Je veux qu'il te regarde mourir pour ce qu'il a fait à Marcos.Marcos maakte opnieuw een vergelijking:"de figuur van de tussenpersoon kennen wij in Chiapas ook We noemen hem cayote".
Le Délégué zéro a fait une nouvelle comparaison. Au Chiapas, cette figure de l'intermédiaire existe aussi.Hij wilde dat je me zag sterven vanwege wat je Marcos hebt aangedaan?
Il voulait que tu me vois mourir pour ce que tu as fait à Marcos?We hebben gisteravond Marcos Cruz zijn laboratorium neergehaald, en arresteerden hem voor ontvoering en poging tot moord.
Nous avons démonté le laboratoire de Marcos Cruz la nuit dernière, et on l'a arrêté pour kidnapping et tentative Ik vrees dat… de wet nietontworpen is om kerels zoals Marcos Cruz op te pakken.
J'ai bien peur que… la loine soit pas faite pour épingler des Marcos Cruz.
De nationale opstand die Marcos belooft zou de drugsoorlog zoals we die in Mexico kennen, wel eens drastisch kunnen veranderen.
Le soulèvement national à venir promis par Marcos pourrait changer de façon dramatique la guerre de la drogue comme nous la connaisons au Mexique.In tegenstelling tot de meeste zapatisten, is Marcos hoogstwaarschijnlijk geen indiaan.
Vétéran des luttes zapatistes, il est contrairement à Marcos un indigène chiapanèque.Marcos Baghdatis vorige wedstrijd was tegen Dennis Novak in Bratislava, Slovakia de match eindigde met als resultaat 2- 0(Dennis Novak heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Marcos Baghdatis était contre Dennis Novak dans le Bratislava, Slovakia, le match s'était terminé sur le score Deze laatste reed ooitnog met Cor Euser in een Marcos het Britse GT-Kampioenschap.
Ce dernier a San Marcos is joods Jeruzalem, begeleidde hij Paulus en Barnabas, van de eerste, Antioquia in de eerste zendingsreis van deze(acts 12, 25); Ook ging hij met Paul naar Rome.
San Marcos est juif à Jérusalem, il a accompagné Paul et Barnabé, de première, Antioquia dans le premier voyage missionnaire de ces(actes 12, 25); aussi il a accompagné Paul à Rome.We kwamen langs mijn oude school en ik vroeg Marcos of hij nog wist dat hij me erheen bracht.
On est passé devant mon ancienne école et je demandais à Marcos s'il se rappelait qu'il m'y conduisait.Hotel San Marcos is een oud landhuis, volledig gerenoveerd en gelegen in het historische centrum van Badajoz, dicht bij het Museum voor Schone Kunsten en de grootste commerciĆ«le zone van Badajoz.
Hotel San Marcos est une ancienne bastide, totalement rénovée et située en plein ville, dans le vieux quartier, à proximité du musée des Beaux Arts et de la plus grande zone commerciale de Badajoz.Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Diane G.,Marc R., en Marcos A. op september 25, 2018, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Diane G.,Marc R., et Marcos A. l'ont fait le septembre 25, 2018, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.Marcos vernam hier meer details over de strijd om hun gronden terug te winnen. Als gevolg van een door wanhopige mensen onder druk getekend contract worden die gronden nu door anderen beheerd.
Là, Marcos a entendu avec plus de détails le récit de la lutte pour reconquérir l'usage de leurs terres actuellement exploitées par d'autres à cause d'un contrat signé sous pression par des gens désespérés.Op het derde nationaal kongres van devereniging legde hun voorzitter Marcos Gomez de nadruk op de voordelen van cannabis bij eetlustverlies, misselijkheid, braken, pijnen en angst.
Lors du troisième Congrès National de l'association,son président, Marcos Gómez, a souligné les bénéfices du cannabis dans la perte d'appétit, les nausées et les vomissements, les pathologies douloureuses et l'anxiété.Zeer warm en vertrouwd verblijf, fantastisch, veelzijdig, ultra-heerlijk eten(beste Italiaanse ontbijt dat we ooit hebben ontvangen enConcetta en Marcos diner samen met wijnen Eduardo's waren een genot).
Un séjour très chaleureux et familier, la nourriture fantastique, polyvalent, ultra délicieux(le meilleur petit-déjeuner italien que nous ayons jamais reçu etConcetta et Marcos dîner avec les vins d'Eduardo était un délice).Na zijn afstuderen aan TexasState University in San Marcos, Texas, Boothe toegetreden tot het repertoire gezelschap van de Oregon Shakespeare Festival, met rollen in Hendrik IV, Deel 2, Troilus en Cressida, en anderen.
Après avoir été diplômé de l'Universitéd'État du Texas à San Marcos, Texas, Boothe a rejoint la compagnie de répertoire de l'Oregon Shakespeare Festival, avec des rôles dans Henry IV, Part 2, Troilus et Cressida, and others.Veel gebruikers, zoals Nuestro Diario( @NuestroDiario) en Esner Navarro( @esnernavarro),delen foto's van de schade in San Marcos, waar volgens de laatste berichten van Prensa Libre zeker acht doden zijn gevallen.
De nombreux utilisateurs, tels Nuestro Diario(@NuestroDiario) et Esner Navarro(@esnernavarro),partagent des photos des dégâts à San Marcos, où au moins huit personnes sont mortes, selon les dernières informations de Prensa Libre.Jezus is een fotograaf Marcos Crespo villalbino die antwoord geven op deze vragen en nog meer, want vanaf vandaag en in de maand februari toont hun'menselijke landschappen' in de galerie van Madrid Montsequi.
Jésus est un photographe Marcos Crespo villalbino qui peuvent répondre à ces questions et quelques autres, car à partir d'aujourd'hui et tout au long du mois de Février montre leurs«paysages humains» dans la galerie de Madrid Montsequi.Het logboek van een advocaat, geschreven door Joaquim Magalhaes en Nestor Ximenes wordt bewerkt in Brasilia en zal de federale rechter Kassio Nunes Marques en de presentatie van de voorzitter van deNationale Orde van Advocaten Marcos Vinicius Coelho Furtado voorwoord.
Le journal de bord d'un avocat, rédigé par Joaquim Magalhaes et Nestor Ximenes est édité à Brasilia et précéder le juge fédéral Kassio Nunes Marques et présentation du président del'Association nationale du barreau Marcos Vinicius Coelho Furtado.Um Dia de Praia com Roberto Damatta online kijken-Geregisseerd door Marcos Bernstein, Roberto DaMatta leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië, met originele script in het Portugees, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.
Um Dia de Praia com Roberto Damatta, film complet-Réalisé par Marcos Bernstein, Roberto da Matta mène le casting de ce film à l'origine du Brésil, avec script original en portugais, dont la première était prévue pour 2014.Marcos Giron prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique 
