Wat Betekent MARITTIMA in het Frans - Frans Vertaling

• marittima

Voorbeelden van het gebruik van Marittima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gevonden records voor Kamperen in Cupra marittima: 7.
Les dossiers en Camping à Cupra marittima: 7.

Hotel in MILANO MARITTIMA: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à MILANO MARITTIMA: decouvrez les avis des voyageurs.

In Venice, komt GoOpti aan bij Venice Marittima en 1 ander station.
À Venice, GoOpti arrive à Venice Marittima et d'une autre station.

Aurelia afslag Venturina- Isola d'Elba, dan de weg vervolgen naar Piombino Marittima.
Aurelia, sortie Venturina-Isola d'Elba, continuer pour Piombino Marittima.

De kantoren zijn beschikbaar in de Marittima en San Basilio gebouwen.
Les bureaux sont situés dans les bâtiments de Marittima et San Basilio.

Het Pausania Hotel ligt dicht bij de kerk van San Sebastiano en het Stazione Marittima.
L'hôtel Pausania se situe à proximité de l'église de San Sebastiano et de la gare maritime.

Saremar(Sardegna Regionale Marittima) is een voormalige Italiaanse rederij.
Saremar(pour Sardegna Regionale Marittima) est une compagnie maritime de Sardaigne Italie.

Van hieruit zijn er regelmatige plaatselijke verbindingen met het station van Piombino Marittima.
De cette localité, vous trouverez de fréquentes liaisons locales avec la gare de Piombino Marittima.

Residence Pineta Verde ligt vlak bij het dennenbos in Milano Marittima, op slechts 350 meter van het zandstrand.
La Residence Pineta Verde est située près d'une pinède, à Milano Marittima, à seulement 350 mètres d'une plage de sable.

Het Marittima Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de handelsbeurs en op 5 minuten van het congresgebouw.
Le Marittima Hotel se trouve à seulement 10 minutes en voiture du parc des expositions et à 5 minutes du palais des congrès.

In Venice vertrekt GoOpti naar Milan van Venice Marittima en geen ander station.
À Venice, GoOpti part de Venice Marittima et d'aucune autre station.

Vrijdag: Rondleiding door Massa Marittima en het Parco San Silvestro Campiglia Marittima, een van de typisch middeleeuwse dorpen van Toscane.
Vendredi: visite guidée dans Massa Marittima et dans le Parco San Silvestro Campiglia Marittima, l'un des villages médiévaux typiques de Toscane.

Fabriek voor de vergassing van raffinageresten en een geïntegreerde gecombineerde centrale in Falconara Marittima( Marken) API Energia SpA.
Usine de gazéification de résidus de raffinage et centrale à cycle combiné intégrée à Falconara Marittima(Marche) API Energia SpA.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 12 in Campiglia Marittima, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 12 agritourismes en Campiglia Marittima, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Ligt op het platteland, maar dicht bij de zee(1 km), dicht bij de prachtige Ravenna(15/20 minuten met de auto), in de buurt van Milano Marittima(10 minuten rijden)….
Situé dans la campagne, mais proche de la mer(1 km), à proximité de la belle Ravenne(15/20 minutes en voiture), près de Milano Marittima(10 minutes en voiture)….

Mis vooral een bezoek aan de Abdij van San Lorenzo al Lanzo niet, in de omgeving van Civitella Marittima, een kerk in romeinse stijl temidden van het groen en omringd door cipressen en olijfbomen.
En particulier, ne perdez pas une visite à l'Abbaye de San Lorenzo al Lanzo près de Civitella Marittima, une église dans un style roman en plein milieu de la nature et entourée de cyprès et d'oliviers.

Zijn interesse in de marine-aangelegenheden werd weerspiegeld in zijn onderzoek op zee golven die gegenereerd zoveel interesse in Italië dat hij in het Italiaans vertaald hen zelf en gepubliceerd in Revista Marittima.
Son intérêt pour les questions navales a été pris en compte dans ses recherches sur les vagues qui a généré tant d'intérêt en Italie qu'il traduit en italien et lui-même publié dans Revista Marittima.

Achter de camping ligt het heuvellandschap van de Colline Metallifere, met de middeleeuwse dorpjes Campiglia Marittima en Suvereto en de Natuurparken van de Val di Cornia, waaronder het Openluchtmuseum van de mijn van San Silvestro.
Derrière le camping il y a le paysage des Colline Metallifere, avec les villages médiéval de Campiglia Marittima et Suvereto et les merveilleuses Parchi Naturali della Val di Cornia, y compris Parco Archeominerario di San Silvestro.

Indien u bij de zeevaart of de burgerluchtvaart werkt, wordt de zorg u door een speciale afdeling van het ministerie van Volksgezondheid( Ministero della SanitaÁ Ð Ufficio di SanitaÁ Marittima o Aerea) verstrekt.
Si vous appartenez au personnel maritime ou au personnel navigant de l'aviation civile, les prestations de sante' sont ge're'es par un service spe'cial du ministe're de la sante' Ufficio di sanita' marittima o aerea.

BESCHRIJVING: De kronieken van Castellina Marittima nieuws rond de dertiende eeuw, maar sommige historici spreken van een waarschijnlijke Etruskische oorsprong, aangezien de aanwezigheid in de oude mijnen albast genaamd"Bianco di Castellina.".
DESCRIPTION: Les chroniques de Castellina Marittima nouvelles autour du XIIIe siècle, mais certains historiens parlent d'une origine probable étrusques, étant donné la présence dans les mines d'albâtre ancien, appelé"Bianco di Castellina.".

De vele prachtige fietspaden lopen langs de zee of de lagune, leiden naar de vuurtoren door een weelderig pijnbomenbos, door de mooie Vallevecchia in Brussa en langs de rivier de Tagliamento van Aprilia Marittima tot het centrum van Lignano.
Elles partent du bord de mer pour poursuivre jusqu'au phare en traversant la forêt de pins, ou bien le parcours qui traverse la Vallevecchia et la Brussa jusqu'au fleuve Tagliamento, la piste qui va du centre d'Aprilia Marittima jusqu'au centre de Lignano….

CASTELLINA MARITTIMA Ecomuseo dell'Alabastro Het museum is gehuisvest in het voormalige Palazzo Opera Pia en maakt deel uit van het Ecomuseo dell'Alabastro in Castellina Marittima, Santa Luce en Volterra, gewijd aan de extravtie en de bewerking van albast in de provincie Pisa.
CASTELLINA MARITTIMA Ecomuseo dell'Alabastro Le musée, installé dans l'ex Palazzo Opera Pia, fait partie de l'Ecomuseo dell'Alabastro de Castellina Marittima, Santa Luce et Volterra, consacré à l'extraction et au travail de l'alabastre dans la province de Pise.

Het oude historische centrum, het oude dorp en het brede pijnboomhout omgezet wegens de toeristenontwikkeling, die sinds de laatste jaren van de 19de eeuw begon en die aan de geboorte van het beroemdste gehucht van Cervia, Milano Marittima droeg.
Le centre historique antique, le vieux village et le bois de pin large transformés en raison du complexe touristique, qui a commencé depuis les dernières années du 19ème siècle et qui a porté à la naissance de la hameau la plus célèbre de Cervia, Milano Marittima.

Sassari op een afstand van 30.00 Km, centro paese Castelsardo op een afstand van 3.00 Km, centro storico-castello op een afstand van 3.00 Km, stazione marittima porto torres op een afstand van 25.00 Km, aeroporto alghero fertilia op een afstand van 60.00 Km.
Sassari à une distance de 30.00 Km, centro paese Castelsardo à une distance de 3.00 Km, centro storico-castello à une distance de 3.00 Km, stazione marittima porto torres à une distance de 25.00 Km, aeroporto alghero fertilia à une distance de 60.00 Km.

Ze zijn helaas weinig nieuws rond Castellina Marittima, in de Middeleeuwen, was waarschijnlijk een sterk kasteel, zowel voor haar positie dicht bij de kustlijn en rearguard Kasteel Rosignano, zowel vanwege de hoogte was gemakkelijk op de Via Emilia, belangrijke manier die altijd loopt langs de rivier te beëindigen.
Ils sont, malheureusement, peu de nouvelles autour de Castellina Marittima, au Moyen-Age, était probablement un château fort, tant pour sa position proche de la côte et d'arrière-garde du château Rosignano, tant en raison de sa hauteur était facile sur la Via Emilia, moyen important qui va toujours le long de la fin de la rivière.

In de omgeving kunt u terecht in de Golf van Baratti Populonia en de overblijfselen van de Etruskische beschaving, de oude dorpen van Bolgheri Castagneto Carducci, Campiglia Marittima, maar ook de stad waar om te winkelen, zoals San Vincenzo en Follonica.
À proximité, vous pouvez visiter le golfe de Baratti Populonia et ses vestiges de la civilisation étrusque, les anciens villages de Bolgheri Castagneto Carducci, Campiglia Marittima, mais aussi la ville où faire du shopping, comme San Vincenzo et Follonica.

Verzoekster, een Italiaanse verzekeringsmaatschappij, verkreeg van het Tribunale di Genova een vonnis waarbij een andere Italiaanse vennootschap, de Compagnia Italiana Marittima sas(CIMA), als agente van een Duitse rederij en van een schip, werd veroor deeld tot betaling van een bepaalde geldsom, interessen en kosten.
La requérante en exequatur, une compagnie d'assurances italienne, a obtenu en sa fa veur un jugement du tribunal de Gênes qui a condamné une autre société italienne, la Compagnia Italiana Marittima sas(CIMA), en tant qu'agent d'un armateur allemand et d'un navire, au paiement d'une certaine somme d'argent, majorée d'intérêts et de frais.

Overeenkomstig de richtsnoeren van 1999 hebben de Franse autoriteiten bij de Commissie een plan voor de herstructurering van de SNCM ingediend waarbij de verschillende vaartuigen over de diverse lijnen worden herverdeeld; de vloot met vier vaartuigen wordt ingekrompen; het aantal personeelsleden wordt met 12% verminderd en twee dochtermaatschappijen worden afgestoten: de Compagnie Maritime Toulonnaise en de Corsica Marittima, waarvan de activiteiten door de SNCM worden overgenomen.
Conformément aux lignes directrices de 1999, les autorités françaises avaient soumis à la Commission un plan de restructuration pour la SNCM portant sur le redéploiement de ses navires entre les différentes lignes; une réduction de quatre navires de sa flotte; une baisse des effectifs d'environ 12% et la suppression de deux de ses filiales, la Compagnie Maritime Toulonnaise et la société Corsica Marittima, dont les activités seraient reprises par la SNCM.

Een paar kilometer van het huis zijn er de Etruskische kust, bekroond met de Blauwe Vlag voor zijn water en toeristische diensten, de Golf van Baratti met de archeologische overblijfselen van Populonia, middeleeuwse dorpen van Bolgheri, Castagneto Carducci en Campiglia Marittima, en de stad winkelen, San Vincenzo en Follonica.
Activités et alentours A quelques kilomètres de la maison il y a la Côte des Etrusques, a décerné le Pavillon Bleu pour ses services d'eau et touristiques, le golfe de Baratti avec les vestiges archéologiques de Populonia, villages médiévaux de Bolgheri, Castagneto Carducci et Campiglia Marittima, et la ville shopping, San Vincenzo et Follonica.

De boerderij is gelegen op een strategische locatie vlak bij het strand met de Golf van Baratti, de Coastal Park Sterpaia en Pinewood Rimigliano; de archeologische vindplaatsen van Populonia en Baratti en de San Silvestro mijnbouw park; de middeleeuwse dorpen van Suvereto, Campiglia Marittima, het historische centrum van Piombino, op ongeveer 10 km van de boerderij.
La ferme est située dans une position stratégique juste à côté de la plage avec le golfe de Baratti, le parc côtier Sterpaia et Pinewood Rimigliano; les sites archéologiques de Populonia et Baratti et le parc minier de San Silvestro; les villages médiévaux de Suvereto, Campiglia Marittima, le centre historique de Piombino, à environ 10 km de la ferme.

Hoe "marittima" in een zin te gebruiken

Je kunt 2 video's van Campiglia Marittima bekijken.

Tegenwoordig ligt Massa Marittima ongeveer 20 km landinwaarts.

Het bergdorpje Campiglia Marittima lijkt een Italiaanse filmset.

Pizzeria Titbit, Castellina Marittima - Restaurantbeoordelingen - TripAdvisor Nieuw!

Vlak bij Massa Marittima vind je een bijzonder opvangcentrum.

Hieronder vind je alle accommodaties in Milano Marittima (Adr.Riv.).

Stadjes Follonica en Massa Marittima liggen op ~10km afstand.

De goedkoopste vluchten naar Falconara Marittima alleen op Flysiesta.nl!

Follonica en Massa Marittima met musea en Carapax center.

Bij Falconara Marittima eindigt de SS76 op de SS16.