Voorbeelden van het gebruik van Marktplein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bezoek het marktplein(Rynek).
Déambulez sur la place du marché(Rynek).Iemand volgde ons vanaf het marktplein.
Un type nous suivait au marché.Nee, daar komt het marktplein, zoals Buldeo gezegd heeft.
Dit is een kerk. Geen marktplein.
Op het marktplein van Beselare staat een bronzen heks.
Sur le marché de Beselare se trouve une sorcière en bronze.Vergevorderd bioscoop van naar de vlo marktplein.
De brug was ook als marktplein in gebruik.
Le bâtiment aégalement été utilisé comme une place de marché.Er wachten 6.000 Christelijke zielen op je, op het marktplein.
Toen we terug op het marktplein waren hebben jongeren het woord genomen.
Revenus sur la place, des jeunes ont pris la parole.Faket, wonende te 9520 Sint-Lievens-Houtem, Marktplein 9, J.
Faket, demeurant à 9520 Sint-Lievens-Houtem, Marktplein 9, J.Om half 12 begint op het Marktplein, het folkloristisch dansfestival.
A 11h30,le festival de danse folklorique commence sur le marché.Het maken van een(schets)ontwerp van een demontabele overkapping voor het marktplein.
Projet: Conception d'un auvent fixe pour une place de marché.Mijn opa had een overdekt marktplein met een zee van licht voor ogen.
Mon grand-père avait une place de marché couvert avec beaucoup Op woensdag en op zaterdag iser een warenmarkt in Hengelo op het Marktplein.
Op het marktplein in het centrum van de stad was een grote menigte bijeengekomen- waaronder veel jongeren.
La place du centre ville était pleine de monde dont beaucoup de jeunes.Het product van topkwaliteit encustomer support zijn de ideale op het marktplein.
La qualité supérieure du produit etle support client sont l'idéal sur le marché.Het Wapenplein is het centraal marktplein in de oude stadskern, nu een bruisende verkeersvrije zone.
La Wapenplein est la place centrale du vieux centre, aujourd'hui une zone piétonne animée.Het marktplein is betegeld en beschaduwd door pijnbomen en omringt door traditionele woningen.
La place principale est pavée et ombragée par des pins, entourée de belles demeures traditionnelles.Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz.
Cet hôtel plein de charme est installé dans un château,idéalement situé entre la place principale de Cracovie et le Kazimierz.Rondom de dom, op het marktplein, en in het voetgangersgebied zijn er talrijke mogelijkheden om te winkelen.
Autour de la cathédrale, sur le marché et la zone piétonne s'offrent des possibilités nombreuses pour le shoping.Het bedrijf groeide in vogelvlucht enverhuisde in 1917 naar een nieuw pand op het Marktplein, in de volksmond werd deze locatie ‘'Kousenhoek'' genoemd.
L‘entreprise s'est développée eta dû déménager dans un nouveau bâtiment sur la place de marché communément appelé«Kousenhoek», en 1917.Stap uit op het marktplein in het centrum van de stad, waar de kunstenaar is geboren en zijn vroege jeugd doorbracht.
Descendez du bus en centre-ville et vous vous trouverez sur la place du marché où l'artiste est né et a passé son enfance.Het centrum van de stad ligt niet op een marktplein, maar ligt, denk ik, vooral in de huiskamers.
Le centre de la ville ne se situe pas sur une place, mais plutôt, me semble-t-il, dans les quartiers résidentiels.Op het marktplein In Karlsruhe(Duitsland) vierden de protestantse, de katholieke en de anglicaanse kerk samen de 40e verjaardag van Amnesty International.
Sur la place du marchéEn Allemagne, à Karlsruhe, les Eglises protestante, catholique et anglicane célébraient le 40ème anniversaire d'Amnesty international.Eigenlijk is er dus veelanabole steroïde voor dit doel aan het marktplein in aangeboden Gent België en ook het blijft om uit te breiden.
En fait, il y adonc beaucoup de stéroïdes anabolisants offert dans ce but sur le marché à Montpellier France et aussi il reste à développer.Koetstocht in een 18de eeuwse koets Vertrek vanop het marktplein voor een tochtje van ongeveer één uur met toeristische en historische informatie over de stad.
Tour en calèche Départ de la'Grand Place' pour un tour d'une demi-heure avec information touristique et historique sur la ville.Een gebruikscertificaat wordtverleend aan Gemeentebestuur Brakel, Marktplein 1, 9960 Brakel, om ruimingsspecie te gebruiken in of als bodem.
Un certificat d'utilisation estaccordé à la municipalité de Brakel, Marktplein 1, 9960 Brakel, pour utiliser la résidus de dragage comme sol.Dit hotel in Neu-Anspachligt direct aan het historische marktplein in het openluchtmuseum van Hessenpark, in het Taunus-gebergte.
Situé à Neu-Anspach, le Landhotel ZumHessenpark se trouve directement sur le marché historique du musée en plein air Hessenpark, dans les collines de Taunus.Meadowcroft ligt op een korte loopafstand vanThirsks drukke oude marktplein, met zijn scala aan onafhankelijke winkels, bars en restaurants.
Meadowcroft est situé à courte distance Echternach(Echternach), Luxemburg Dit kleine 4-sterrenhotel ligt aan het marktplein in het oude centrum van de stad en biedt stijlvolle kamers.
Hostellerie de la Basilique Echternach(Canton d'Echternach), Luxembourg L'Hostellerie de la Basilique est un petit hôtel 4 étoiles situé sur le marché, dans 
