Voorbeelden van het gebruik van Marshals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bellen we de marshals?
De marshals zullen je beschermen.
Les marshalls vous protègeront.Hij is bij de Marshals.
Il est avec les Marshalls.Marshals, maak je klaar voor de landing.
Jullie moeten Marshals zijn.
Ça doit être la police.
Mensen vertalen ook
De Marshals zijn nooit Portland uit geweest.
Les Marshalls n'ont jamais quitté Portland.Die jongens zijn Marshals.
Ces types sont des US Marshalls.De Marshals namen Phil in hechtenis.
Les agents fédéraux ont emmené Phil en garde-à-vue.Kennen wij U.S. Marshals?
The U.S. Marshals nemen het nu over.
Ze werd bewaakt door de marshals.
Nope. De Marshals belden voor een of ander noodgeval.
Non, les Marshalls l'ont appelée pour une sorte d'urgence.Je zei dat er twee Marshals waren?
Au fait, où est le deuxième marshal?Voordat de marshals het te weten komen en je arresteren.
Avant que les Marshals s'en rendent compte et t'arrêtent.Maar is dat niet het werk van marshals?
Ce n'est pas votre boulot de marshal?Hij heeft mazzel dat de marshals 'm kregen voor ik hem had.
Il a eu de la chance que le marshal le trouve avant moi.Het spijt me, bedankt voor alles marshals.
Je suis désolée. Merci pour tout, Marshalls.De marshals zullen hulp nodig hebben om de orde te handhaven.
Les officiers fédéraux auront besoin d'aide jusque-là.Ik had niets te maken met die vermoorde Marshals.
J'ai rien à voir avec la mort des marshals.Ik wist ook niet dat marshals bankovervallen afhandelden.
Jullie bescherming is een gunst van de marshals.
Votre protection est une faveur Als Marshals dingen doen, proberen we ze goed te doen.
Quand les marshalls font les choses, on essaie de les faire bien.Ik zal ervoor zorgen dat de Marshals u mijn verslag zullen sturen.
Je vais m'assurer que le bureau des marshals vous envoie mon rapport.Marshals hebben onze verdachte voor iets anders opgehaald en hij is wesen.
Les Marshallas ont pris notre suspect pour un précédent crime, et c'est un Wesen.Bob Garisson heeft me binnengeloodst bij de marshals en ik heb hem laten vallen.
Garrison m'a fait entrer dans la police et je l'ai déçu.Hij hackte de marshals databank en leidde het transport om.
Aankomst van de federale marshals aan boord van de kapitein toe en.
De marshals moeten met moeilijkheden zitten dat ze jou daarvoor sturen.
Kunnen de US Marshals u ergens mee helpen, Agent Weller?
Quelque chose l'U.S. maréchaux peut vous aider avec, Représentant Weller?Hij heeft twee Marshals verwond en eentje gedood met een verborgen mes.
Il a blessé deux des marshals et en a tué un avec un couteau caché.
